దానియేలు 7:15
Share
నాకు కలిగిన దర్శనములు నన్ను కలవరపరచుచున్నందున దానియేలను నేను నా దేహములో మనోదుఃఖము గలవాడనైతిని.
Telugu
Daaniyelu 7:15
Share
naaku kaligina darshanamulu nannu kalavaraparachuchunnanduna daaniyelanu nenu naa dhehamulo manoduḥkhamu galavaadanaithini.
Telugu English lo
Daniel 7:15
Share
"I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.
English NIV
दानिय्येल 7:15
Share
और मुझ दानिरयेल का मन विकल हो गया, और जो कुछ मैं ने देखा था उसके कारण मैं घबरा गया।
Hindi
தானியேல் 7:15
Share
தானியேலாகிய நான் என் தேகத்தினுள் என் ஆவியிலே சஞ்சலப்பட்டேன்; என் தலையில் தோன்றின தரிசனங்கள் என்னைக் கலங்கப்பண்ணினது.
Tamil
ദാനീയേൽ 7:15
Share
ദാനീയേല് എന്ന ഞാനോ എന്റെ ഉള്ളില് എന്റെ മനസ്സു വ്യസനിച്ചുഎനിക്കു ഉണ്ടായ ദര്ശനങ്ങളാല് ഞാന് പരവശനായി.
Malayalam
ದಾನಿಯೇಲನು 7:15
Share
ದಾನಿಯೇಲನೆಂಬ ನಾನು ನನ್ನ ಶರೀರದೊಳ ಗಿರುವ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೊಂದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ದರ್ಶನಗಳ ನಿಮಿತ್ತ ಕಳವಳಗೊಂಡೆನು.
Kannada
Daniel 7:15
Share
"I, Daniel, was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
English KJV