1. ఇంకొకమారు యెహోవా కోపము ఇశ్రాయేలీ యులమీద రగులుకొనగా ఆయన దావీదును వారి మీదికి ప్రేరేపణచేసినీవు పోయి ఇశ్రాయేలువారిని యూదా వారిని లెక్కించుమని అతనికి ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.

1. inkokamaaru yehovaa kopamu ishraayelee yulameeda ragulukonagaa aayana daaveedunu vaari meediki prerepanachesineevu poyi ishraayeluvaarini yoodhaa vaarini lekkinchumani athaniki aagna icchenu.

2. అందుకు రాజు తన యొద్దనున్న సైన్యాధిపతియైన యోవాబును పిలిచిజనసంఖ్య యెంతైనది నాకు తెలియగలందులకై దాను మొదలుకొని బెయేర్షెబావరకు ఇశ్రాయేలు గోత్ర ములలో నీవు సంచారముచేసి వారిని లెక్కించుమని ఆజ్ఞ ఇయ్యగా

2. anduku raaju thana yoddhanunna sainyaadhipathiyaina yovaabunu pilichijanasankhya yenthainadhi naaku teliyagalandulakai daanu modalukoni beyershebaavaraku ishraayelu gotra mulalo neevu sanchaaramuchesi vaarini lekkinchumani aagna iyyagaa

3. యోవాబుజనుల సంఖ్య యెంత యున్నను నా యేలినవాడవును రాజవునగు నీవు బ్రదికి యుండగానే దేవుడైన యెహోవా దానిని నూరంతలు ఎక్కువ చేయునుగాక; నా యేలిన వాడవును రాజవునగు నీకు ఈ కోరిక ఏలపుట్టెననెను.

3. yovaabujanula sankhya yentha yunnanu naa yelinavaadavunu raajavunagu neevu bradhiki yundagaane dhevudaina yehovaa daanini nooranthalu ekkuva cheyunugaaka; naa yelina vaadavunu raajavunagu neeku ee korika elaputtenanenu.

4. అయినను రాజు యోవా బునకును సైన్యాధిపతులకును గట్టి ఆజ్ఞ ఇచ్చియుండుటచేత యోవాబును సైన్యాధిపతులును ఇశ్రాయేలీయుల సంఖ్య చూచుటకై రాజుసముఖమునుండి బయలు వెళ్లి

4. ayinanu raaju yovaa bunakunu sainyaadhipathulakunu gatti aagna ichiyundutachetha yovaabunu sainyaadhipathulunu ishraayeleeyula sankhya choochutakai raajusamukhamunundi bayalu velli

5. యొర్దాను నది దాటి యాజేరుతట్టున గాదు లోయ మధ్య నుండు పట్టణపు కుడిపార్శ్వముననున్న అరోయేరులో దిగి

5. yordaanu nadhi daati yaajeruthattuna gaadu loya madhya nundu pattanapu kudipaarshvamunanunna aroyerulo digi

6. అక్కడనుండి గిలాదునకును తహ్తింహోద్షీ దేశమునకును వచ్చిరి; తరువాత దానాయానుకును పోయి తిరిగి సీదోనునకు వచ్చిరి.

6. akkadanundi gilaadunakunu thahthinhodshee dheshamunakunu vachiri; tharuvaatha daanaayaanukunu poyi thirigi seedonunaku vachiri.

7. అక్కడనుండి బురుజులుగల తూరు పట్టణ మునకును హివ్వీయులయొక్కయు కనానీయుల యొక్కయు పట్టణములన్నిటికిని వచ్చి యూదాదేశపు దక్షిణదిక్కుననున్న బెయేర్షెబావరకు సంచరించిరి.

7. akkadanundi burujulugala thooru pattana munakunu hivveeyulayokkayu kanaaneeyula yokkayu pattanamulannitikini vachi yoodhaadheshapu dakshinadhikkunanunna beyershebaavaraku sancharinchiri.

8. ఈ ప్రకారము వారు దేశమంతయు సంచరించి తొమ్మిదినెలల ఇరువది దినములకు తిరిగి యెరూషలేమునకు వచ్చిరి.

8. ee prakaaramu vaaru dheshamanthayu sancharinchi tommidinelala iruvadhi dinamulaku thirigi yerooshalemunaku vachiri.

9. అప్పుడు యోవాబు జనసంఖ్య వెరసి రాజునకు అప్ప గించెను; ఇశ్రాయేలువారిలో కత్తి దూయగల యెనిమిది లక్షలమంది యోధులుండిరి; యూదా వారిలో అయిదు లక్షలమంది యుండిరి.

9. appudu yovaabu janasankhya verasi raajunaku appa ginchenu; ishraayeluvaarilo katthi dooyagala yenimidi lakshalamandi yodhulundiri; yoodhaa vaarilo ayidu lakshalamandi yundiri.

10. జనసంఖ్య చూచినందుకై దావీదు మనస్సు కొట్టు కొనగా అతడునేను చేసిన పనివలన గొప్ప పాపము కట్టుకొంటిని, నేను ఎంతో అవివేకినై దాని చేసితిని; యెహోవా, కరుణయుంచి నీ దాసుడనైన నా దోషమును పరిహరింపుమని యెహోవాతో మనవి చేయగా

10. janasankhya chuchinandukai daaveedu manassu kottu konagaa athadunenu chesina panivalana goppa paapamu kattukontini, nenu enthoo avivekinai daani chesithini; yehovaa, karunayunchi nee daasudanaina naa doshamunu pariharimpumani yehovaathoo manavi cheyagaa

11. ఉదయమున దావీదు లేచినప్పుడు దావీదునకు దీర్ఘదర్శియగు గాదునకు యెహోవా వాక్కు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను

11. udayamuna daaveedu lechinappudu daaveedunaku deerghadarshiyagu gaadunaku yehovaa vaakku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

12. నీవు పోయి దావీదుతో ఇట్లనుముయెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా మూడు విషయములను నీ యెదుట పెట్టుచున్నాను; వాటిలో ఒక దానిని నీవు కోరుకొనిన యెడల నేనది నీమీదికి రప్పించెదను.

12. neevu poyi daaveeduthoo itlanumuyehovaa selavichunadhemanagaa moodu vishayamulanu nee yeduta pettuchunnaanu; vaatilo oka daanini neevu korukonina yedala nenadhi neemeediki rappinchedanu.

13. కావున గాదు దావీదునొద్దకు వచ్చి యిట్లని సంగతి తెలియజెప్పెనునీవు నీ దేశమందు ఏడు సంవత్సరములు క్షామము కలుగుటకు ఒప్పుకొందువా? నిన్ను తరుముచున్న నీ శత్రువుల యెదుట నిలువలేక నీవు మూడు నెలలు పారిపోవుటకు ఒప్పుకొందువా? నీ దేశమందు మూడు దినములు తెగులు రేగుటకు ఒప్పుకొందువా? యోచనచేసి నన్ను పంపినవానికి నేనియ్యవలసిన యుత్తరము నిశ్చయించి తెలియజెప్పుమనెను.

13. kaavuna gaadu daaveedu noddhaku vachi yitlani sangathi teliyajeppenu neevu nee dheshamandu edu samvatsaramulu kshaamamu kalugutaku oppukonduvaa? Ninnu tharumuchunna nee shatruvula yeduta niluvaleka neevu moodu nelalu paaripovutaku oppukonduvaa? nee dheshamandu moodu dinamulu tegulu regutaku oppukonduvaa? Yochanachesi nannu pampinavaaniki neniyyavalasina yuttharamu nishchayinchi teliyajeppumanenu.

14. అందుకు దావీదు నా కేమియు తోచకున్నది, గొప్ప చిక్కులలో ఉన్నాను, యెహోవా బహు వాత్సల్యతగలవాడు గనుక మనుష్యుని చేతిలో పడకుండ యెహోవా చేతిలోనే పడుదుము గాక అని గాదుతో అనెను.

14. anduku daaveedu naa kemiyu thoochakunnadhi, goppa chikkulalo unnaanu, yehovaa bahu vaatsalyathagalavaadu ganuka manushyuni chethilo padakunda yehovaa chethilone padudumu gaaka ani gaaduthoo anenu.

15. అందుకు యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులమీదికి తెగులు రప్పించగా ఆ దినము ఉదయము మొదలుకొని సమాజకూటపు వేళ వరకు అది జరుగుచుండెను; అందుచేత దానునుండి బెయే ర్షెబావరకు డెబ్బది వేలమంది మృతి నొందిరి.

15. anduku yehovaa ishraayeleeyulameediki tegulu rappinchagaa aa dinamu udayamu modalukoni samaajakootapu vela varaku adhi jaruguchundenu; anduchetha daanunundi beye rshebaavaraku debbadhi velamandi mruthi nondiri.

16. అయితే దూత యెరూషలేము పైని హస్తము చాపి నాశనము చేయబోయినప్పుడు, యెహోవా ఆ కీడునుగూర్చి సంతాపమొంది అంతే చాలును, నీ చెయ్యి తీయుమని జనులను నాశనముచేయు దూతకు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను. యెహోవా దూత యెబూసీయుడైన అరౌనాయొక్క కళ్లము దగ్గర ఉండగా

16. ayithe dootha yerooshalemu paini hasthamu chaapi naashanamu cheyaboyinappudu, yehovaa aa keedunugoorchi santhaapamondi anthe chaalunu, nee cheyyi theeyumani janulanu naashanamucheyu doothaku aagna icchenu.Yehovaa dootha yebooseeyudaina araunaayokka kallamu daggara undagaa

17. దావీదు జనులను నాశనము చేసిన దూతను కనుగొని యెహోవాను ఈలాగు ప్రార్థించెనుచిత్తగించుము; పాపము చేసినవాడను నేనే; దుర్మార్గ ముగా ప్రవర్తించినవాడను నేనే; గొఱ్ఱెలవంటి వీరేమి చేసిరి? నన్నును నా తండ్రి యింటివారిని శిక్షించుము.

17. daaveedu janulanu naashanamu chesina doothanu kanugoni yehovaanu eelaagu praarthinchenuchitthaginchumu; paapamu chesinavaadanu nene; durmaarga mugaa pravarthinchinavaadanu nene; gorrelavanti veeremi chesiri? Nannunu naa thandri yintivaarini shikshinchumu.

18. ఆ దినమున గాదు దావీదునొద్దకు వచ్చినీవు పోయి యెబూసీయుడైన అరౌనాయొక్క కళ్లములో యెహోవా నామమున ఒక బలిపీఠము కట్టించుమని అతనితో చెప్పగా

18. aa dinamuna gaadu daaveedunoddhaku vachineevu poyi yebooseeyudaina araunaayokka kallamulo yehovaa naamamuna oka balipeethamu kattinchumani athanithoo cheppagaa

19. దావీదు గాదుచేత యెహోవా యిచ్చిన ఆజ్ఞచొప్పున పోయెను.

19. daaveedu gaaduchetha yehovaa yichina aagnachoppuna poyenu.

20. అరౌనా రాజును అతని సేవకులును తన దాపునకు వచ్చుటచూచి బయలుదేరి రాజునకు సాష్టాంగ నమస్కారముచేసినా యేలినవాడవును రాజవునగు నీవు నీ దాసుడనైన నాయొద్దకు వచ్చిన నిమిత్తమేమని అడుగగా

20. araunaa raajunu athani sevakulunu thana daapunaku vachutachuchi bayaludheri raajunaku saashtaanga namaskaaramuchesinaa yelinavaadavunu raajavunagu neevu nee daasudanaina naayoddhaku vachina nimitthamemani adugagaa

21. దావీదు ఈ తెగులు మనుష్యులకు తగలకుండ నిలిచిపోవు నట్లు యెహోవా నామమున ఒక బలిపీఠము కట్టించుటకై నీయొద్ద ఈ కళ్లమును కొనవలెనని వచ్చితిననెను,

21. daaveedu ee tegulu manushyulaku thagalakunda nilichipovu natlu yehovaa naamamuna oka balipeethamu kattinchutakai neeyoddha ee kallamunu konavalenani vachithinanenu,

22. అందుకు అరౌనానా యేలినవాడవగు నీవు చూచి యేది నీకు అనుకూలమో దాని తీసికొని బలి అర్పించుము; చిత్త గించుము, దహనబలికి ఎడ్లున్నవి, నూర్చుకఱ్ఱ సామానులు కట్టెలుగా అక్కరకు వచ్చును.

22. anduku araunaanaa yelinavaadavagu neevu chuchi yedi neeku anukoolamo daani theesikoni bali arpinchumu; chittha ginchumu, dahanabaliki edlunnavi, noorchukarra saamaanulu kattelugaa akkaraku vachunu.

23. రాజా, యివన్నియు అరౌనా అను నేను రాజునకు ఇచ్చుచున్నానని చెప్పినీ దేవుడైన యెహోవా నిన్ను అంగీకరించును గాక అని రాజుతో అనగా

23. raajaa, yivanniyu araunaa anu nenu raajunaku ichuchunnaanani cheppinee dhevudaina yehovaa ninnu angeekarinchunu gaaka ani raajuthoo anagaa

24. రాజునేను ఆలాగు తీసికొనను, వెలయిచ్చి నీయొద్ద కొందును, వెల యియ్యక నేను తీసికొనిన దానిని నా దేవుడైన యెహోవాకు దహనబలిగా అర్పించనని అరౌనాతో చెప్పి ఆ కళ్లమును ఎడ్లను ఏబది తులముల వెండికి కొనెను.

24. raajunenu aalaagu theesikonanu, velayichi neeyoddha kondunu, vela yiyyaka nenu theesikonina daanini naa dhevudaina yehovaaku dahanabaligaa arpinchanani araunaathoo cheppi aa kallamunu edlanu ebadhi thulamula vendiki konenu.

25. అక్కడ దావీదు యెహోవా నామమున ఒక బలిపీఠము కట్టించి దహన బలులను సమాధాన బలులను అర్పించెను; యెహోవా దేశముకొరకు చేయబడిన విజ్ఞాపనలను ఆలకింపగా ఆ తెగులు ఆగి ఇశ్రాయేలీయులను విడిచి పోయెను.

25. akkada daaveedu yehovaa naamamuna oka balipeethamu kattinchi dahana balulanu samaadhaana balulanu arpinchenu; yehovaa dheshamukoraku cheyabadina vignaapanalanu aalakimpagaa aa tegulu aagi ishraayeleeyulanu vidichi poyenu.