1. హెబ్రోనులో అబ్నేరు చనిపోయెనను సంగతి సౌలు కుమారుడు విని అధైర్యపడెను, ఇశ్రాయేలు వారి కందరికి ఏమియు తోచకయుండెను.

1. hebronulo abneru chanipoyenanu sangathi saulu kumaarudu vini adhairyapadenu, ishraayelu vaari kandariki emiyu thoochakayundenu.

2. సౌలు కుమారునికి సైన్యాధిపతులుండిరి; వారిలో ఒకని పేరు బయనా, రెండవవానిపేరు రేకాబు; వీరు బెన్యామీనీయులకు చేరిన బెయేరోతీయుడగు రిమ్మోను కుమారులు. బెయే రోతుకూడను బెన్యామీనీయుల దేశములో చేరినదని యెంచబడెను.

2. saulu kumaaruniki sainyaadhipathulundiri; vaarilo okani peru bayanaa, rendavavaaniperu rekaabu; veeru benyaameeneeyulaku cherina beyerotheeyudagu rimmonu kumaarulu. Beye rothukoodanu benyaameeneeyula dheshamulo cherinadani yenchabadenu.

3. అయితే బెయేరోతీయులు గిత్తయీమునకు పారిపోయి నేటివరకు అక్కడి కాపురస్థులైయున్నారు.

3. ayithe beyerotheeyulu gitthayeemunaku paaripoyi netivaraku akkadi kaapurasthulaiyunnaaru.

4. సౌలు కుమారుడగు యోనాతానునకు కుంటివాడగు కుమారుడు ఒకడుండెను. యెజ్రెయేలునుండి సౌలును గురించియు యోనాతానును గురించియు వర్తమానమువచ్చి నప్పుడు వాడు అయిదేండ్లవాడు; వాని దాది వానిని ఎత్తికొని పరుగు పరుగున పారిపోగా వాడు పడి కుంటివాడాయెను. వాని పేరు మెఫీబోషెతు.

4. saulu kumaarudagu yonaathaanunaku kuntivaadagu kumaarudu okadundenu. Yejreyelunundi saulunu gurinchiyu yonaathaanunu gurinchiyu varthamaanamuvachi nappudu vaadu ayidhendlavaadu; vaani daadhi vaanini etthikoni parugu paruguna paaripogaa vaadu padi kuntivaadaayenu. Vaani peru mepheeboshethu.

5. రిమ్మోను కుమారులగు రేకాబును బయనాయును మంచి యెండవేళ బయలుదేరి మధ్యాహ్నకాలమున ఇష్బోషెతు మంచముమీద పండుకొనియుండగా అతని యింటికి వచ్చిరి.

5. rimmonu kumaarulagu rekaabunu bayanaayunu manchi yendavela bayaludheri madhyaahnakaalamuna ishboshethu manchamumeeda pandukoniyundagaa athani yintiki vachiri.

6. గోధుమలు తెచ్చెదమని వేషము వేసికొని వారు ఇంటిలో చొచ్చి, ఇష్బోషెతు పడకటింట మంచము మీద పరుండియుండగా అతనిని కడుపులో పొడిచి తప్పించుకొనిపోయిరి.

6. godhumalu tecchedamani veshamu vesikoni vaaru intilo cochi, ishboshethu padakatinta manchamu meeda parundiyundagaa athanini kadupulo podichi thappinchukonipoyiri.

7. వారతని పొడిచి చంపి అతని తలను ఛేదించి దానిని తీసికొని రాత్రి అంతయు మైదాన ములో బడి ప్రయాణమైపోయి హెబ్రోనులోనున్న దావీదునొద్దకు ఇష్బోషెతు తలను తీసికొనివచ్చిచిత్త గించుము;

7. vaarathani podichi champi athani thalanu chedinchi daanini theesikoni raatri anthayu maidaana mulo badi prayaanamaipoyi hebronulonunna daaveedunoddhaku ishboshethu thalanu theesikonivachichittha ginchumu;

8. నీ ప్రాణము తీయచూచిన సౌలుకుమారుడైన ఇష్బోషెతు తలను మేము తెచ్చియున్నాము; ఈ దినమున యెహోవా మా యేలినవాడవును రాజవునగు నీ పక్షమున సౌలుకును అతని సంతతికిని ప్రతికారము చేసి యున్నాడని చెప్పగా

8. nee praanamu theeyachuchina saulukumaarudaina ishboshethu thalanu memu techiyunnaamu; ee dinamuna yehovaa maa yelinavaadavunu raajavunagu nee pakshamuna saulukunu athani santhathikini prathikaaramu chesi yunnaadani cheppagaa

9. దావీదు బెయేరోతీయుడగు రిమ్మోను కుమారులైన రేకాబుతోను బయనాతోను ఇట్లనెను

9. daaveedu beyerotheeyudagu rimmonu kumaarulaina rekaabuthoonu bayanaathoonu itlanenu

10. మంచి వర్తమానము తెచ్చితినని తలంచియొకడు వచ్చి సౌలు చచ్చెనని నాకు తెలియజెప్పగా

10. manchi varthamaanamu techithinani thalanchiyokadu vachi saulu chacchenani naaku teliyajeppagaa

11. వాడు తెచ్చిన వర్తమానమునకు బహుమానముగా సిక్లగులో నేను వానిని పట్టుకొని చంపించితిని. కావున దుర్మార్గులైన మీరు ఇష్బోషెతు ఇంటిలో చొరబడి, అతని మంచము మీదనే నిర్దోషియగువానిని చంపినప్పుడు మీచేత అతని ప్రాణదోషము విచారింపక పోవుదునా? లోకములో ఉండకుండ నేను మిమ్మును తీసివేయక మానుదునా?

11. vaadu techina varthamaanamunaku bahumaanamugaa siklagulo nenu vaanini pattukoni champinchithini. Kaavuna durmaargulaina meeru ishboshethu intilo corabadi, athani manchamu meedane nirdoshiyaguvaanini champinappudu meechetha athani praanadoshamu vichaarimpaka povudunaa? Lokamulo undakunda nenu mimmunu theesiveyaka maanudunaa?

12. సకలమైన ఉపద్రవములలోనుండి నన్ను రక్షించిన యెహోవా జీవముతోడు మాననని చెప్పి, దావీదు తన వారికి ఆజ్ఞ ఇయ్యగా వారు ఆ మనుష్యులను చంపి వారి చేతులను కాళ్లను నరికి వారి శవములను హెబ్రోను కొలనుదగ్గర వ్రేలాడగట్టిరి. తరువాత వారు ఇష్బోషెతు తలను తీసికొనిపోయి హెబ్రోనులో అబ్నేరు సమాధిలో పాతి పెట్టిరి.

12. sakalamaina upadravamulalonundi nannu rakshinchina yehovaa jeevamuthoodu maananani cheppi, daaveedu thana vaariki aagna iyyagaa vaaru aa manushyulanu champi vaari chethulanu kaallanu nariki vaari shavamulanu hebronu kolanudaggara vrelaadagattiri. tharuvaatha vaaru ishboshethu thalanu theesikonipoyi hebronulo abneru samaadhilo paathi pettiri.