1. దావీదు ఏండ్లు నిండిన వృద్ధుడాయెను గనుక అతడు తన కుమారుడైన సొలొమోనును ఇశ్రాయేలీయుల మీద రాజుగా నియమించెను.

1. daaveedu endlu nindina vruddhudaayenu ganuka athadu thana kumaarudaina solomonunu ishraayeleeyula meeda raajugaa niyaminchenu.

2. మరియు అతడు ఇశ్రా యేలీయుల యధిపతులందరిని యాజకులను లేవీయులను సమకూర్చెను.

2. mariyu athadu ishraayeleeyula yadhipathulandarini yaajakulanu leveeyulanu samakoorchenu.

3. అప్పుడు లేవీయులు ముప్పది సంవత్సర ములు మొదలుకొని అంతకు పైవయస్సుగలవారు కవిలెలో చేర్చబడిరి; వారి సంఖ్య ముప్పది యెనిమిది వేల పురుషులు.

3. appudu leveeyulu muppadhi samvatsara mulu modalukoni anthaku paivayassugalavaaru kavilelo cherchabadiri; vaari sankhya muppadhi yenimidi vela purushulu.

4. వీరిలో ఇరువది నాలుగువేలమంది యెహోవా మందిరపు పని విచారించువారుగాను, ఆరు వేలమంది అధిపతులుగాను, న్యాయాధిపతులుగాను ఉండిరి.

4. veerilo iruvadhi naaluguvelamandi yehovaa mandirapu pani vichaarinchuvaarugaanu,aaru velamandi adhipathulugaanu, nyaayaadhipathulugaanu undiri.

5. నాలుగు వేలమంది ద్వారపాలకులుగా నియమింపబడిరి. మరినాలుగు వేలమంది స్తుతిచేయు నిమిత్తమై దావీదు చేయించిన వాద్యవిశేషములతో యెహోవాను స్తుతించువారుగా నియమింపబడిరి.

5. naalugu velamandi dvaarapaalakulugaa niyamimpabadiri. Marinaalugu velamandi sthuthicheyu nimitthamai daaveedu cheyinchina vaadyavisheshamulathoo yehovaanu sthuthinchuvaarugaa niyamimpabadiri.

6. గెర్షోను కహాతు మెరారీయులు అను లేవీయులలో దావీదు వారిని వరుసలుగా విభాగించెను. గెర్షోనీయులలో లద్దాను షిమీ అనువారుండిరి.

6. gershonu kahaathu meraareeyulu anu leveeyulalo daaveedu vaarini varusalugaa vibhaaginchenu. Gershoneeyulalo laddaanu shimee anuvaarundiri.

7. లద్దాను కుమారులు ముగ్గురు;

7. laddaanu kumaarulu mugguru;

8. పెద్దవాడగు యెహీయేలు, జేతాము యోవేలు

8. peddavaadagu yeheeyelu, jethaamu yovelu

9. షిమీ కుమారులు ముగ్గురు, షెలోమీతు హజీయేలు హారాను, వీరు లద్దాను వంశముయొక్క పితరుల పెద్దలు.

9. shimee kumaarulu mugguru, shelomeethu hajeeyelu haaraanu, veeru laddaanu vanshamuyokka pitharula peddalu.

10. యహతు జీనా యూషు బెరీయా అను నలుగురును షిమీ కుమారులు.

10. yahathu jeenaa yooshu bereeyaa anu nalugurunu shimee kumaarulu.

11. యహతు పెద్దవాడు జీనా రెండవవాడు. యూషునకును బెరీయాకును కుమారులు అనేకులు లేకపోయిరి గనుక తమ పితరుల యింటి వారిలో వారు ఒక్కవంశముగా ఎంచబడిరి.

11. yahathu peddavaadu jeenaa rendavavaadu. Yooshunakunu bereeyaakunu kumaarulu anekulu lekapoyiri ganuka thama pitharula yinti vaarilo vaaru okkavanshamugaa enchabadiri.

12. కహాతు కుమారులు నలుగురు, అమ్రాము ఇస్హారు హెబ్రోను ఉజ్జీయేలు.

12. kahaathu kumaarulu naluguru, amraamu is'haaru hebronu ujjeeyelu.

13. అమ్రాము కుమారులు అహరోను మోషే; అహరోనును అతని కుమారులును నిత్యము అతి పరిశుద్ధమైన వస్తువులను ప్రతిష్ఠించుటకును, యెహోవా సన్నిధిని ధూపము వేయుటకును, ఆయన సేవ జరిగించుటకును, ఆయన నామమును బట్టి జనులను దీవించుటకును ప్రత్యేకింపబడిరి.

13. amraamu kumaarulu aharonu moshe; aharonunu athani kumaarulunu nityamu athi parishuddhamaina vasthuvulanu prathishthinchutakunu, yehovaa sannidhini dhoopamu veyutakunu, aayana seva jariginchutakunu, aayana naamamunu batti janulanu deevinchutakunu pratyekimpabadiri.

14. దైవజనుడగు మోషే సంతతివారు లేవి గోత్రపువారిలో ఎంచబడిరి.

14. daivajanudagu moshe santhathivaaru levi gotrapuvaarilo enchabadiri.

15. మోషే కుమారులు గెర్షోము ఎలీయెజెరు.

15. moshe kumaarulu gershomu eleeyejeru.

16. గెర్షోము కుమారులలో షెబూయేలు పెద్దవాడు.

16. gershomu kumaarulalo shebooyelu peddavaadu.

17. ఎలీయెజెరు కుమారులలో రెహబ్యా అను పెద్దవాడు తప్ప ఇక కుమారులు అతనికి లేకపోయిరి, అయితే రెహబ్యాకు అనేకమంది కుమారులుండిరి.

17. eleeyejeru kumaarulalo rehabyaa anu peddavaadu thappa ika kumaarulu athaniki lekapoyiri, ayithe rehabyaaku anekamandi kumaarulundiri.

18. ఇస్హారు కుమారులలో షెలోమీతు పెద్దవాడు.

18. is'haaru kumaarulalo shelomeethu peddavaadu.

19. హెబ్రోను కుమారులలో యెరీయా పెద్దవాడు, అమర్యా రెండవవాడు, యహజీయేలు మూడవవాడు, యెక్మెయాము నాలుగవవాడు.

19. hebronu kumaarulalo yereeyaa peddavaadu, amaryaa rendavavaadu,yahajeeyelu moodavavaadu, yekmeyaamu naalugavavaadu.

20. ఉజ్జీయేలు కుమారులలో మీకా పెద్ద వాడు యెషీయా రెండవవాడు.

20. ujjeeyelu kumaarulalo meekaa pedda vaadu yesheeyaa rendavavaadu.

21. మెరారి కుమారులు మహలి మూషి; మహలి కుమారులు ఎలియాజరు కీషు.

21. meraari kumaarulu mahali mooshi; mahali kumaarulu eliyaajaru keeshu.

22. ఎలియాజరు చనిపోయినప్పుడు వానికి కుమార్తెలుండిరి కాని కుమారులు లేకపోయిరి. కీషు కుమారులైన వారి సహోదరులు వారిని వివాహము చేసికొనిరి.

22. eliyaajaru chanipoyinappudu vaaniki kumaarthelundiri kaani kumaarulu lekapoyiri. Keeshu kumaarulaina vaari sahodarulu vaarini vivaahamu chesikoniri.

23. మూషి కుమారులు ముగ్గురు, మహలి ఏదెరు యెరీమోతు.

23. mooshi kumaarulu mugguru, mahali ederu yereemothu.

24. వీరు తమ పితరుల యింటివారినిబట్టి లేవీయులుగా ఎంచబడిరి; పితరుల యిండ్లకు పెద్ద లైన వీరు ఇరువది సంవత్సరములు మొదలుకొని అంతకు పైవయస్సుగలవారై తమ తమ పేరుల లెక్కప్రకారము ఒక్కొక్కరుగా నెంచబడి యెహోవా మందిరపు సేవచేయు పనివారైయుండిరి.

24. veeru thama pitharula yintivaarinibatti leveeyulugaa enchabadiri; pitharula yindlaku pedda laina veeru iruvadhi samvatsaramulu modalukoni anthaku paivayassugalavaarai thama thama perula lekkaprakaaramu okkokkarugaa nenchabadi yehovaa mandirapu sevacheyu panivaaraiyundiri.

25. ఇశ్రాయేలీ యుల దేవుడైన యెహోవా తన జనులకు నెమ్మది దయచేసియున్నాడు గనుక వారు నిత్యము యెరూషలేములో నివాసము చేయుదురనియు

25. ishraayelee yula dhevudaina yehovaa thana janulaku nemmadhi dayachesiyunnaadu ganuka vaaru nityamu yerooshalemulo nivaasamu cheyuduraniyu

26. లేవీయులుకూడ ఇకమీదట గుడారమునైనను దాని సేవకొరకైన ఉపకరణ ములనైనను మోయ పనిలేదనియు దావీదు సెలవిచ్చెను.

26. leveeyulukooda ikameedata gudaaramunainanu daani sevakorakaina upakarana mulanainanu moya paniledaniyu daaveedu selavicchenu.

27. దావీదు ఇచ్చిన కడవరి యాజ్ఞనుబట్టి లేవీయులలో ఇరువది సంవత్సరములు మొదలుకొని అంతకు పైవయస్సుగలవారు ఎంచబడిరి.

27. daaveedu ichina kadavari yaagnanubatti leveeyulalo iruvadhi samvatsaramulu modalukoni anthaku paivayassugalavaaru enchabadiri.

28. వీరు అహరోను సంతతివారి చేతిక్రింద పని చూచుటకును, వారి వశముననున్న యెహోవా మందిర సేవకొరకై సాలలలోను గదులలోను ఉంచబడిన సకలమైన ప్రతిష్ఠితవస్తువులను శుద్ధిచేయుటకును, దేవుని మందిర సేవకొరకైన పనిని విచారించుటకును,

28. veeru aharonu santhathivaari chethikrinda pani choochutakunu, vaari vashamunanunna yehovaa mandira sevakorakai saalalalonu gadulalonu unchabadina sakalamaina prathishthithavasthuvulanu shuddhicheyutakunu, dhevuni mandira sevakorakaina panini vichaarinchutakunu,

29. సన్నిధి రొట్టెను నైవేద్యమునకు తగిన సన్నపు పిండిని పులుసులేని భోజ్యములను పెనములో కాల్చు దానిని పేల్చుదానిని నానావిధమైన పరిమాణములు గలవాటిని కొలతగలవాటిని విచారించుటకును,

29. sannidhi rottenu naivedyamunaku thagina sannapu pindini pulusuleni bhojyamulanu penamulo kaalchu daanini pelchudaanini naanaavidhamaina parimaanamulu galavaatini kolathagalavaatini vichaarinchutakunu,

30. అనుదినము ఉదయ సాయంకాల ములయందు యెహోవానుగూర్చిన స్తుతి పాటలు పాడు టకును, విశ్రాంతిదినములలోను, అమావాస్యలలోను పండుగలలోను యెహోవాకు దహనబలులను అర్పింపవలసిన సమయములన్నిటిలోను, లెక్కకు సరియైనవారు వంతు ప్రకారము నిత్యము యెహోవా సన్నిధిని సేవ జరిగించుటకును నియమింపబడిరి.

30. anudinamu udaya saayankaala mulayandu yehovaanugoorchina sthuthi paatalu paadu takunu, vishraanthidinamulalonu, amaavaasyalalonu pandugalalonu yehovaaku dahanabalulanu arpimpavalasina samayamulannitilonu, lekkaku sariyainavaaru vanthu prakaaramu nityamu yehovaa sannidhini seva jariginchutakunu niyamimpabadiri.

31. సమాజపు గుడారమును కాపాడుటయు, పరిశుద్ధస్థలమును కాపాడుటయు,

31. samaajapu gudaaramunu kaapaadutayu, parishuddhasthalamunu kaapaadutayu,

32. యెహోవా మందిరపు సేవతో సంబంధించిన పనులలో వారి సహోదరులగు అహరోను సంతతివారికి సహాయము చేయుటయు వారికి నియమింపబడిన పనియైయుండెను.

32. yehovaa mandirapu sevathoo sambandhinchina panulalo vaari sahodarulagu aharonu santhathivaariki sahaayamu cheyutayu vaariki niyamimpabadina paniyaiyundenu.