1. ద్వారపాలకుల విభాగమును గూర్చినది. ఆసాపుకుమారులలో కోరే కుమారుడైన మెషెలెమ్యా కోరహు సంతతివాడు.

1. dvaarapaalakula vibhaagamunu goorchinadhi. aasaapukumaarulalo kore kumaarudaina meshelemyaa korahu santhathivaadu.

2. మెషెలెమ్యా కుమారులు ఎవరనగా జెకర్యా జ్యేష్ఠుడు, యెదీయవేలు రెండవవాడు, జెబద్యా మూడవవాడు, యత్నీయేలు నాల్గవవాడు,

2. meshelemyaa kumaarulu evaranagaa jekaryaa jyeshthudu, yedeeyavelu rendavavaadu, jebadyaa moodavavaadu, yatneeyelu naalgavavaadu,

3. ఏలాము అయిదవవాడు, యెహోహనాను ఆరవవాడు, ఎల్యోయేనై యేడవవాడు.

3. elaamu ayidavavaadu, yehohanaanu aaravavaadu, elyoyenai yedavavaadu.

4. దేవుడు ఓబేదెదోమును ఆశీర్వదించి అతనికి కుమారులను దయచేసెను; వారెవరనగా షెమయా జ్యేష్ఠుడు, యెహోజా బాదు రెండవవాడు, యోవాహు మూడవవాడు, శాకారు నాల్గవవాడు, నెతనేలు అయిదవవాడు,

4. dhevudu obededomunu aasheervadhinchi athaniki kumaarulanu dayachesenu; vaarevaranagaa shemayaa jyeshthudu, yehojaa baadu rendavavaadu, yovaahu moodavavaadu, shaakaaru naalgavavaadu, nethanelu ayidavavaadu,

5. అమీ్మయేలు ఆరవవాడు, ఇశ్శాఖారు ఏడవవాడు, పెయుల్లెతై యెనిమిదవవాడు.

5. ameemayelu aaravavaadu, ishshaakhaaru edavavaadu, peyullethai yenimidavavaadu.

6. వాని కుమారుడైన షెమయాకు కుమారులు పుట్టిరి; వారు పరా క్రమ శాలులైయుండి తమ తండ్రి యింటివారికి పెద్దలైరి.

6. vaani kumaarudaina shemayaaku kumaarulu puttiri; vaaru paraa krama shaalulaiyundi thama thandri yintivaariki peddalairi.

7. షెమయా కుమారులు ఒత్ని రెఫాయేలు ఓబేదు ఎల్జాబాదు బలాఢ్యులైన అతని సహోదరులు ఎలీహు సెమక్యా.

7. shemayaa kumaarulu otni rephaayelu obedu eljaabaadu balaadhyulaina athani sahodarulu eleehu semakyaa.

8. ఓబేదెదోము కుమారులైన వీరును వీరి కుమా రులును వీరి సహోదరులును అరువది యిద్దరు, వారు తమ పనిచేయుటలో మంచి గట్టివారు.

8. obededomu kumaarulaina veerunu veeri kumaa rulunu veeri sahodarulunu aruvadhi yiddaru, vaaru thama panicheyutalo manchi gattivaaru.

9. మెషెలెమ్యాకు కలిగిన కుమారులును సహోదరులును పరాక్రమశాలులు, వీరు పదునెనిమిది మంది.

9. meshelemyaaku kaligina kumaarulunu sahodarulunu paraakramashaalulu, veeru padunenimidi mandi.

10. మెరారీయులలో హోసా అనువానికి కలిగిన కుమారులు ఎవరనగా జ్యేష్ఠుడగు షిమీ; వీడు జ్యేష్ఠుడు కాకపోయినను వాని తండ్రి వాని జ్యేష్ఠ భాగస్థునిగా చేసెను,

10. meraareeyulalo hosaa anuvaaniki kaligina kumaarulu evaranagaa jyeshthudagu shimee; veedu jyeshthudu kaakapoyinanu vaani thandri vaani jyeshtha bhaagasthunigaa chesenu,

11. రెండవవాడగు హిల్కీయా, మూడవవాడగు టెబల్యాహు, నాల్గవవాడగు జెకర్యా, హోసా కుమారులును సహోదరులును అందరు కలిసి పదుముగ్గురు.

11. rendavavaadagu hilkeeyaa, moodavavaadagu tebalyaahu, naalgavavaadagu jekaryaa, hosaa kumaarulunu sahodarulunu andaru kalisi padumugguru.

12. ఈలాగున ఏర్పాటైన తరగతులనుబట్టి యెహోవా మందిరములో వంతుల ప్రకారముగా తమసహోదరులు చేయునట్లు సేవచేయుటకు ఈ ద్వారపాలకులు, అనగా వారిలోని పెద్దలు జవాబుదారులుగా నియ మింపబడిరి.

12. eelaaguna erpaataina tharagathulanubatti yehovaa mandiramulo vanthula prakaaramugaa thamasahodarulu cheyunatlu sevacheyutaku ee dvaarapaalakulu, anagaa vaariloni peddalu javaabudaarulugaa niya mimpabadiri.

13. చిన్నలకేమి పెద్దలకేమి పితరుల యింటి వరుసనుబట్టి యొక్కొక్క ద్వారము నొద్ద కావలియుండుటకై వారు చీట్లువేసిరి.

13. chinnalakemi peddalakemi pitharula yinti varusanubatti yokkokka dvaaramu noddha kaavaliyundutakai vaaru chitluvesiri.

14. తూర్పుతట్టు కావలి షెలెమ్యాకు పడెను, వివేకముగల ఆలోచన కర్తయైన అతని కుమారుడగు జెకర్యాకు చీటివేయగా, ఉత్తరపుతట్టు కావలి వానికి పడెను,

14. thoorputhattu kaavali shelemyaaku padenu, vivekamugala aalochana karthayaina athani kumaarudagu jekaryaaku chitiveyagaa, uttharaputhattu kaavali vaaniki padenu,

15. ఓబేదెదోమునకు దక్షిణపువైపు కావలియు అతని కుమారులకు అసుప్పీమను ఇంటికావలియు పడెను.

15. obededomunaku dakshinapuvaipu kaavaliyu athani kumaarulaku asuppeemanu intikaavaliyu padenu.

16. షుప్పీమునకును హోసాకును పడమటి తట్టున నున్న షల్లెకెతు గుమ్మమునకు ఎక్కు రాజమార్గమును కాచు టకు చీటి పడెను.

16. shuppeemunakunu hosaakunu padamati thattuna nunna shallekethu gummamunaku ekku raajamaargamunu kaachu taku chiti padenu.

17. తూర్పున లేవీయులైన ఆరుగురును, ఉత్తరమున దినమునకు నలుగురును, దక్షిణమున దినమునకు నలుగురును, అసుప్పీము నొద్ద ఇద్దరిద్దరును,

17. thoorpuna leveeyulaina aarugurunu, uttharamuna dinamunaku nalugurunu,dakshinamuna dinamunaku nalugurunu, asuppeemu noddha iddariddarunu,

18. బయట ద్వారమునొద్దను పడమరగా ఎక్కిపోవు రాజమార్గము నొద్దను నలుగురును, వెలుపటి త్రోవయందు ఇద్దరును ఏర్పాటైరి.

18. bayata dvaaramunoddhanu padamaragaa ekkipovu raajamaargamu noddhanu nalugurunu, velupati trovayandu iddarunu erpaatairi.

19. కోరే సంతతివారిలోను మెరారీయులలోను ద్వారము కనిపెట్టువారికి ఈలాగు వంతులాయెను.

19. kore santhathivaarilonu meraareeyulalonu dvaaramu kanipettuvaariki eelaagu vanthulaayenu.

20. కడకు లేవీయులలో అహీయా అనువాడు దేవుని మందిరపు బొక్కసమును ప్రతిష్ఠితములగు వస్తువుల బొక్కసములను కాచువాడుగా నియమింపబడెను.

20. kadaku leveeyulalo aheeyaa anuvaadu dhevuni mandirapu bokkasamunu prathishthithamulagu vasthuvula bokkasamulanu kaachuvaadugaa niyamimpabadenu.

21. లద్దాను కుమారులను గూర్చినదిగెర్షోనీయుడైన లద్దాను కుమారులు, అనగా గెర్షోనీయులై తమ పితరుల యిండ్లకు పెద్దలైయున్నవారిని గూర్చినది.

21. laddaanu kumaarulanu goorchinadhigershoneeyudaina laddaanu kumaarulu, anagaa gershoneeyulai thama pitharula yindlaku peddalaiyunnavaarini goorchinadhi.

22. యెహీయేలీ కుమారులైన జేతామును వాని సహోదరుడైన యోవేలును యెహోవా మందిరపు బొక్కసములకు కావలికాయువారు.

22. yeheeyelee kumaarulaina jethaamunu vaani sahodarudaina yovelunu yehovaa mandirapu bokkasamulaku kaavalikaayuvaaru.

23. అమ్రామీయులు ఇస్హారీయులు హెబ్రోనీయులు ఉజ్జీయేలీయులు అనువారిని గూర్చినది.

23. amraameeyulu is'haareeyulu hebroneeyulu ujjeeyeleeyulu anuvaarini goorchinadhi.

24. మోషే కుమారుడైన గెర్షోమునకు పుట్టిన షెబూయేలు బొక్కసముమీద ప్రధానిగా నియమింపబడెను.

24. moshe kumaarudaina gershomunaku puttina shebooyelu bokkasamumeeda pradhaanigaa niyamimpabadenu.

25. ఎలీయెజెరు సంతతివారగు షెబూయేలు సహోదరులు ఎవరనగా వాని కుమారుడైన రెహబ్యా, రెహబ్యా కుమారుడైన యెషయా, యెషయా కుమారుడైన యెహోరాము, యెహోరాము కుమారుడైన జిఖ్రీ, జిఖ్రీ కుమారుడైన షెలోమీతు.

25. eleeyejeru santhathivaaragu shebooyelu sahodarulu evaranagaa vaani kumaarudaina rehabyaa, rehabyaa kumaarudaina yeshayaa, yeshayaa kumaarudaina yehoraamu, yehoraamu kumaarudaina jikhree, jikhree kumaarudaina shelomeethu.

26. యెహోవా మందిరము ఘనముగా కట్టించుటకై రాజైన దావీదును పితరుల యింటి పెద్దలును సహస్రాధిపతులును శతాధిపతులును సైన్యాధిపతులును

26. yehovaa mandiramu ghanamugaa kattinchutakai raajaina daaveedunu pitharula yinti peddalunu sahasraadhipathulunu shathaadhipathulunu sainyaadhipathulunu

27. యుద్ధములలో పట్టుకొని ప్రతిష్ఠించిన కొల్లసొమ్ము ఉన్న బొక్కసములకు షెలోమీతును వాని సహోదరులును కావలి కాయువారైరి.

27. yuddhamulalo pattukoni prathishthinchina kollasommu unna bokkasamulaku shelomeethunu vaani sahodarulunu kaavali kaayuvaarairi.

28. దీర్ఘదర్శి సమూయేలును కీషు కుమారుడైన సౌలును నేరు కుమారుడైన అబ్నేరును సెరూయా కుమారుడైన యోవాబును ప్రతిష్ఠించిన సొమ్మంతయు షెలోమీతు చేతిక్రిందను వాని సహోదరుల చేతిక్రిందను ఉంచబడెను.

28. deerghadarshi samooyelunu keeshu kumaarudaina saulunu neru kumaarudaina abnerunu serooyaa kumaarudaina yovaabunu prathishthinchina sommanthayu shelomeethu chethikrindanu vaani sahodarula chethikrindanu unchabadenu.

29. ఇస్హారీయులనుగూర్చినదివారిలో కెన న్యాయును వాని కుమారులును బయటిపని జరిగించుటకై ఇశ్రాయేలీయులకు లేఖికులుగాను న్యాయాధిపతులుగాను నియమింపబడిరి.

29. is'haareeyulanugoorchinadhivaarilo kena nyaayunu vaani kumaarulunu bayatipani jariginchutakai ishraayeleeyulaku lekhikulugaanu nyaayaadhipathulugaanu niyamimpabadiri.

30. హెబ్రోనీయులను గూర్చినది. హషబ్యాయును వాని సహోదరులును పరాక్రమ శాలులును వేయిన్ని యేడు వందల సంఖ్యగలవారు, వీరు యొర్దాను ఈవల పడమటి వైపుననుండు ఇశ్రాయేలీయుల మీద యెహోవా సేవను గూర్చిన వాటన్నిటి విషయములోను రాజు నియమించిన పనివిషయములోను పైవిచారణకర్తలుగా నియమింపబడిరి.

30. hebroneeyulanu goorchinadhi. Hashabyaayunu vaani sahodarulunu paraakrama shaalulunu veyinni yedu vandala sankhyagalavaaru, veeru yordaanu eevala padamati vaipunanundu ishraayeleeyula meeda yehovaa sevanu goorchina vaatanniti vishayamulonu raaju niyaminchina panivishayamulonu paivichaaranakarthalugaa niyamimpabadiri.

31. హెబ్రోనీయులను గూర్చి నది. హెబ్రోనీయుల పితరుల యింటి పెద్దలందరికి యెరీయా పెద్దయాయెను. దావీదు ఏలుబడిలో నలువదియవ సంవత్సరమున వారి సంగతి విచారింపగా వారిలో గిలాదు దేశములోని యాజేరునందున్న వారు పరాక్రమ శాలులుగా కనబడిరి.

31. hebroneeyulanu goorchi nadhi. Hebroneeyula pitharula yinti peddalandariki yereeyaa peddayaayenu. daaveedu elubadilo naluvadhiyava samvatsaramuna vaari sangathi vichaarimpagaa vaarilo gilaadu dheshamuloni yaajerunandunna vaaru paraakrama shaalulugaa kanabadiri.

32. పరాక్రమశాలులగు వాని సహోదరులు రెండువేల ఏడువందలమంది యింటి పెద్దలుగా కనబడిరి, దావీదు రాజు దేవుని సంబంధమైన కార్యముల విషయములోను రాజకార్యముల విషయములోను రూబే నీయుల మీదను గాదీయులమీదను మనష్షే అర్ధగోత్రపు వారి మీదను వారిని నియమించెను.

32. paraakramashaalulagu vaani sahodarulu renduvela eduvandalamandi yinti peddalugaa kanabadiri, daaveedu raaju dhevuni sambandhamaina kaaryamula vishayamulonu raajakaaryamula vishayamulonu roobe neeyula meedanu gaadeeyulameedanu manashshe ardhagotrapu vaari meedanu vaarini niyaminchenu.