1. యూదారాజైన యెహోషాపాతు ఏ యపాయ మును చెందకుండ యెరూషలేమునందుండు తన నగరునకు తిరిగిరాగా

1. yoodhaaraajaina yehoshaapaathu e yapaaya munu chendakunda yerooshalemunandundu thana nagarunaku thirigiraagaa

2. దీర్ఘదర్శి హనానీ కుమారుడునగు యెహూ అతనిని ఎదుర్కొనబోయి, రాజైన యెహోషాపాతుకు ఈలాగు ప్రకటనచేసెనునీవు భక్తిహీనులకు సహాయముచేసి యెహోవా శత్రువులకు స్నేహితుడవైతివి గదా? అందువలన యెహోవా సన్నిధినుండి కోపము నీమీదికి వచ్చును.

2. deerghadarshi hanaanee kumaarudunagu yehoo athanini edurkonaboyi, raajaina yehoshaapaathuku eelaagu prakatanachesenuneevu bhakthiheenulaku sahaayamuchesi yehovaa shatruvulaku snehithudavaithivi gadaa? Anduvalana yehovaa sannidhinundi kopamu neemeediki vachunu.

3. అయితే దేశములోనుండి నీవు దేవతాస్తంభములను తీసివేసి దేవునియొద్ద విచారణచేయుటకు నీవు మనస్సు నిలుపుకొనియున్నావు, నీయందు మంచి క్రియలు కనబడుచున్నవి.

3. ayithe dheshamulonundi neevu dhevathaasthambhamulanu theesivesi dhevuniyoddha vichaaranacheyutaku neevu manassu nilupukoniyunnaavu, neeyandu manchi kriyalu kanabaduchunnavi.

4. యెహోషాపాతు యెరూషలేములో నివాసము చేయుచు బేయేర్షెబానుండి ఎఫ్రాయిము మన్యమువరకు జనులమధ్యను సంచరించుచు, వారి పితరుల దేవుడైన యెహోవావైపునకు వారిని మళ్లించెను.

4. yehoshaapaathu yerooshalemulo nivaasamu cheyuchu beyershebaanundi ephraayimu manyamuvaraku janulamadhyanu sancharinchuchu, vaari pitharula dhevudaina yehovaavaipunaku vaarini mallinchenu.

5. మరియు అతడు ఆయా పట్టణములలో, అనగా దేశమందు యూదా వారున్న బురుజులుగల పట్టణములన్నిటిలో న్యాయాధిపతులను నిర్ణయించి వారి కీలాగున ఆజ్ఞాపించెను

5. mariyu athadu aayaa pattanamulalo, anagaa dheshamandu yoodhaa vaarunna burujulugala pattanamulannitilo nyaayaadhipathulanu nirnayinchi vaari keelaaguna aagnaapinchenu

6. మీరు యెహోవా నియమమునుబట్టియే గాని మనుష్యుల నియ మమునుబట్టి తీర్పు తీర్చవలసినవారు కారు; ఆయన మీతో కూడ నుండును గనుక మీరు తీర్చు తీర్పు బహు జాగ్రత్తగా చేయుడి.

6. meeru yehovaa niyamamunubattiye gaani manushyula niya mamunubatti theerpu theerchavalasinavaaru kaaru; aayana meethoo kooda nundunu ganuka meeru theerchu theerpu bahu jaagratthagaa cheyudi.

7. యెహోవా భయము మీమీద ఉండునుగాక; హెచ్చరికగానుండి తీర్పు తీర్చుడి; మన దేవుడైన యెహోవాయందు దౌష్ట్యములేదు, ఆయన పక్షపాతికాడు, లంచము పుచ్చుకొనువాడు కాడు.
అపో. కార్యములు 10:34, రోమీయులకు 2:11, ఎఫెసీయులకు 6:9, కొలొస్సయులకు 3:25, 1 పేతురు 1:17

7. yehovaa bhayamu meemeeda undunugaaka; heccharikagaanundi theerpu theerchudi; mana dhevudaina yehovaayandu daushtyamuledu,aayana pakshapaathikaadu, lanchamu puchukonuvaadu kaadu.

8. మరియు తాను యెరూషలేమునకు వచ్చినప్పుడు యెహోవా నిర్ణ యించిన న్యాయమును జరిగించుటకును, సందేహాంశములను పరిష్కరించుటకును, యెహోషాపాతు లేవీయులలోను యాజకులలోను ఇశ్రాయేలీయుల పితరుల యిండ్ల పెద్దలలోను కొందరిని నియమించి

8. mariyu thaanu yerooshalemunaku vachinappudu yehovaa nirna yinchina nyaayamunu jariginchutakunu, sandhehaanshamulanu parishkarinchutakunu, yehoshaapaathu leveeyulalonu yaajakulalonu ishraayeleeyula pitharula yindla peddalalonu kondarini niyaminchi

9. వారికీలాగున ఆజ్ఞా పించెనుయెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగినవారై, నమ్మకముతోను యథార్థమనస్సుతోను మీరు ప్రవర్తింప వలెను.

9. vaarikeelaaguna aagnaa pinchenuyehovaayandu bhayabhakthulu kaliginavaarai, nammakamuthoonu yathaarthamanassuthoonu meeru pravarthimpa valenu.

10. నరహత్యను గూర్చియు, ధర్మశాస్త్రమును గూర్చియు, ధర్మమును గూర్చియు, కట్టడలను గూర్చియు, న్యాయవిధులను గూర్చియు, ఆయాపట్టణములలో నివసించు మీ సహోదరులు తెచ్చు ఏ సంగతినేగాని మీరు విమర్శించునప్పుడు, మీమీదికిని మీ సహోదరులమీదికిని కోపము రాకుండునట్లు వారు యెహోవాదృష్టికి ఏ అప రాధమును చేయకుండ వారిని హెచ్చరిక చేయవలెను; మీరాలాగు చేసినయెడల అపరాధులు కాకయుందురు.

10. narahatyanu goorchiyu, dharmashaastramunu goorchiyu, dharmamunu goorchiyu, kattadalanu goorchiyu, nyaayavidhulanu goorchiyu,aayaapattanamulalo nivasinchu mee sahodarulu techu e sangathinegaani meeru vimarshinchunappudu, meemeedikini mee sahodarulameedikini kopamu raakundunatlu vaaru yehovaadrushtiki e apa raadhamunu cheyakunda vaarini heccharika cheyavalenu; meeraalaagu chesinayedala aparaadhulu kaakayunduru.

11. మరియు ప్రధానయాజకుడైన అమర్యా యెహోవాకు చెందు సకల విషయములను కనిపెట్టుటకు మీమీద ఉన్నాడు, యూదా సంతతివారికి అధిపతియు ఇష్మాయేలు కుమారుడునగు జెబద్యా రాజు సంగతుల విషయములో పైవాడుగా ఉన్నాడు, లేవీయులు మీకు పరిచారకులుగా ఉన్నారు. ధైర్యము వహించుడి, మేలుచేయుటకై యెహోవా మీతో కూడ ఉండును.

11. mariyu pradhaanayaajakudaina amaryaa yehovaaku chendu sakala vishayamulanu kanipettutaku meemeeda unnaadu, yoodhaa santhathivaariki adhipathiyu ishmaayelu kumaarudunagu jebadyaa raaju sangathula vishayamulo paivaadugaa unnaadu, leveeyulu meeku parichaarakulugaa unnaaru. Dhairyamu vahinchudi, melucheyutakai yehovaa meethoo kooda undunu.