1. దేవదూతలు యెహోవా సన్నిధిని నిలుచుటకై వచ్చిన మరియొక దినము తటస్థింపగా, వారితోకూడ అపవాది యెహోవా సన్నిధిని నిలుచుటకై వచ్చెను.

1. dhevadoothalu yehovaa sannidhini niluchutakai vachina mariyoka dinamu thatasthimpagaa, vaarithookooda apavaadhi yehovaa sannidhini niluchutakai vacchenu.

2. యెహోవానీవు ఎక్కడనుండి వచ్చితివని వాని నడుగగా అపవాది భూమిలో ఇటు అటు తిరుగులాడుచు అందులో సంచ రించుచు వచ్చితినని యెహోవాకు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను.

2. yehovaaneevu ekkadanundi vachithivani vaani nadugagaa apavaadhi bhoomilo itu atu thirugulaaduchu andulo sancha rinchuchu vachithinani yehovaaku pratyuttharamicchenu.

3. అందుకు యెహోవానీవు నా సేవకుడైన యోబు సంగతి ఆలోచించితివా? అతడు యథార్థవర్తనుడును న్యాయవంతుడునై దేవునియందు భయభక్తులు కలిగి చెడు తనము విసర్జించిన వాడు, భూమిమీద అతనివంటి వాడెవడును లేడు. నిష్కారణముగా అతనిని పాడుచేయుటకు నీవు నన్ను ప్రేరేపించినను అతడు ఇంకను తన యథార్థతను వదలక నిలకడగా నున్నాడనగా
1 థెస్సలొనీకయులకు 5:22

3. anduku yehovaaneevu naa sevakudaina yobu sangathi aalochinchithivaa? Athadu yathaarthavarthanudunu nyaayavanthudunai dhevuniyandu bhayabhakthulu kaligi chedu thanamu visarjinchina vaadu, bhoomimeeda athanivanti vaadevadunu ledu. Nishkaaranamugaa athanini paaducheyutaku neevu nannu prerepinchinanu athadu inkanu thana yathaarthathanu vadalaka nilakadagaa nunnaadanagaa

4. అపవాదిచర్మము కాపాడు కొనుటకై చర్మమును, తన ప్రాణమును కాపాడుకొనుటకై తనకు కలిగినది యావత్తును నరుడిచ్చును గదా.

4. apavaadhicharmamu kaapaadu konutakai charmamunu, thana praanamunu kaapaadukonutakai thanaku kaliginadhi yaavatthunu narudichunu gadaa.

5. ఇంకొక సారి నీవు చేయి చాపి అతని యెముకను అతని దేహమును మొత్తినయెడల అతడు నీ ముఖము ఎదుటనే దూషించి నిన్ను విడిచి పోవును అనెను.

5. inkoka saari neevu cheyi chaapi athani yemukanu athani dhehamunu motthinayedala athadu nee mukhamu edutane dooshinchi ninnu vidichi povunu anenu.

6. అందుకు యెహోవా అతడు నీ వశమున నున్నాడు; అతని ప్రాణము మాత్రము నీవు ముట్టవద్దని సెలవిచ్చెను.
2 కోరింథీయులకు 12:7

6. anduku yehovaa athadu nee vashamuna nunnaadu; athani praanamu maatramu neevu muttavaddani selavicchenu.

7. కాబట్టి అపవాది యెహోవా సన్నిధినుండి బయలువెళ్లి, అరికాలు మొదలుకొని నడినెత్తివరకు బాధగల కురుపులతో యోబును మొత్తెను.

7. kaabatti apavaadhi yehovaa sannidhinundi bayaluvelli, arikaalu modalukoni nadinetthivaraku baadhagala kurupulathoo yobunu mottenu.

8. అతడు ఒళ్లు గోకుకొనుటకై చిల్ల పెంకు తీసికొని బూడిదెలో కూర్చుండగా

8. athadu ollu gokukonutakai chilla penku theesikoni boodidelo koorchundagaa

9. అతని భార్య వచ్చినీవు ఇంకను యథార్థతను వదలకయుందువా? దేవుని దూషించి మరణము కమ్మనెను.

9. athani bhaarya vachineevu inkanu yathaarthathanu vadalakayunduvaa? dhevuni dooshinchi maranamu kammanenu.

10. అందుకతడు మూర్ఖురాలు మాటలాడునట్లు నీవు మాటలాడుచున్నావు; మనము దేవునివలన మేలు అనుభవించుదుమా, కీడును మనము అనుభవింప తగదా అనెను. ఈ సంగతులలో ఏ విషయ మందును యోబునోటి మాటతోనైనను పాపము చేయలేదు.

10. andukathadu moorkhuraalu maatalaadunatlu neevu maatalaaduchunnaavu; manamu dhevunivalana melu anubhavinchudumaa, keedunu manamu anubhavimpa thagadaa anenu. ee sangathulalo e vishaya mandunu yobunoti maatathoonainanu paapamu cheyaledu.

11. తేమానీయుడైన ఎలీఫజు, షూహీయుడైన బిల్దదు నయమాతీయుడైన జోఫరు అను యోబు ముగ్గురు స్నేహి తులు అతనికి సంభవించిన ఆపదలన్నిటిని గూర్చి వినిన వారై, అతనితో కలిసి దుఃఖించుటకును అతనిని ఓదార్చు టకును పోవలెనని ఆలోచించుకొని తమ తమ స్థలములను విడిచి వచ్చిరి.

11. themaaneeyudaina eleephaju, shooheeyudaina bildadu nayamaatheeyudaina jopharu anu yobu mugguru snehi thulu athaniki sambhavinchina aapadalannitini goorchi vinina vaarai, athanithoo kalisi duḥkhinchutakunu athanini odaarchu takunu povalenani aalochinchukoni thama thama sthalamulanu vidichi vachiri.

12. వారు వచ్చి దూరముగా నిలువబడి కన్ను లెత్తి చూచినప్పుడు, అతని పోల్చలేక తమ వస్త్రములను చింపుకొని ఆకాశము తట్టు తలలమీద ధూళి చల్లుకొని యెలుగెత్తి యేడ్చిరి.
మత్తయి 26:65

12. vaaru vachi dooramugaa niluvabadi kannu letthi chuchinappudu, athani polchaleka thama vastramulanu chimpukoni aakaashamu thattu thalalameeda dhooli challukoni yelugetthi yedchiri.

13. అతని బాధ అత్యధికముగానుండెనని గ్రహించి యెవరును అతనితో ఒక్క మాటయైనను పలుకక రేయింబగలు ఏడు దినములు అతనితోకూడ నేలను కూర్చుండిరి.

13. athani baadha atyadhikamugaanundenani grahinchi yevarunu athanithoo okka maatayainanu palukaka reyimbagalu edu dinamulu athanithookooda nelanu koorchundiri.