1. అప్పుడు యోబు ఈలాగున ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను

1. appudu yobu eelaaguna pratyuttharamicchenu

2. నా మాట మీరు జాగ్రత్తగా వినుడి నా మాట మీ ఆదరణ మాటకు ప్రతిగా నుండుగాక.

2. naa maata meeru jaagratthagaa vinudi naa maata mee aadharana maataku prathigaa nundugaaka.

3. నాకు సెలవిచ్చినయెడల నేను మాటలాడెదను నేను మాటలాడిన తరువాత మీరు అపహాస్యము చేయవచ్చును.

3. naaku selavichinayedala nenu maatalaadedanu nenu maatalaadina tharuvaatha meeru apahaasyamu cheyavachunu.

4. నేను మనుష్యుని గురించి మొఱ్ఱపెట్టుకొన్నానా? లేదు గనుక నేను ఏల ఆతురపడకూడదు?

4. nenu manushyuni gurinchi morrapettukonnaanaa? Ledu ganuka nenu ela aathurapadakoodadu?

5. నన్ను తేరిచూచి ఆశ్చర్యపడుడి నోటిమీద చేయి వేసికొనుడి.

5. nannu therichuchi aashcharyapadudi notimeeda cheyi vesikonudi.

6. నేను దాని మనస్సునకు తెచ్చుకొనిన యెడల నాకేమియు తోచకున్నది నా శరీరమునకు వణకు పుట్టుచున్నది.

6. nenu daani manassunaku techukonina yedala naakemiyu thoochakunnadhi naa shareeramunaku vanaku puttuchunnadhi.

7. భక్తిహీనులు ఏల బ్రదుకుదురు? వారు వృద్ధులై బలాభివృద్ధి ఏల నొందుదురు?

7. bhakthiheenulu ela bradukuduru? Vaaru vruddhulai balaabhivruddhi ela nonduduru?

8. వారుండగానే వారితోకూడ వారి సంతానము వారు చూచుచుండగా వారి కుటుంబము స్థిరపరచబడుచున్నది.

8. vaarundagaane vaarithookooda vaari santhaanamu vaaru choochuchundagaa vaari kutumbamu sthiraparachabaduchunnadhi.

9. వారి కుటుంబములు భయమేమియు లేక క్షేమముగా నున్నవి దేవుని దండము వారిమీద పడుట లేదు.

9. vaari kutumbamulu bhayamemiyu leka kshemamugaa nunnavi dhevuni dandamu vaarimeeda paduta ledu.

10. వారి గొడ్లు దాటగా తప్పక చూలు కలుగునువారి ఆవులు ఈచుకపోక ఈనును.

10. vaari godlu daatagaa thappaka choolu kalugunuvaari aavulu eechukapoka eenunu.

11. వారు తమ పిల్లలను మందలు మందలుగా బయటికి పంపుదురు వారి పిల్లలు నటనము చేయుదురు.

11. vaaru thama pillalanu mandalu mandalugaa bayatiki pampuduru vaari pillalu natanamu cheyuduru.

12. తంబుర స్వరమండలములను పట్టుకొని వాయించుదురు సానికనాదము విని సంతోషించుదురు.

12. thambura svaramandalamulanu pattukoni vaayinchuduru saanikanaadamu vini santhooshinchuduru.

13. వారు శ్రేయస్సుకలిగి తమ దినములు గడుపుదురు ఒక్కక్షణములోనే పాతాళమునకు దిగుదురు.

13. vaaru shreyassukaligi thama dinamulu gadupuduru okkakshanamulone paathaalamunaku diguduru.

14. వారు నీ మార్గములను గూర్చిన జ్ఞానము మాకక్కరలేదు నీవు మమ్మును విడిచిపొమ్మని దేవునితో చెప్పుదురు.

14. vaaru nee maargamulanu goorchina gnaanamu maakakkaraledu neevu mammunu vidichipommani dhevunithoo cheppuduru.

15. మేము ఆయనను సేవించుటకు సర్వశక్తుడగువాడెవడు? మేము ఆయననుగూర్చి ప్రార్థనచేయుట చేత మాకేమి లాభము కలుగును? అని వారు చెప్పుదురు

15. memu aayananu sevinchutaku sarvashakthudaguvaadevadu? Memu aayananugoorchi praarthanacheyuta chetha maakemi laabhamu kalugunu? Ani vaaru cheppuduru

16. వారి క్షేమము వారి చేతిలో లేదు భక్తిహీనుల యోచన నాకు దూరముగా నుండును గాక.

16. vaari kshemamu vaari chethilo ledu bhakthiheenula yochana naaku dooramugaa nundunu gaaka.

17. భక్తిశూన్యుల దీపము ఆర్పివేయబడుట అరుదుగదా. వారిమీదికి ఆపదవచ్చుట బహు అరుదు గదా.

17. bhakthishoonyula deepamu aarpiveyabaduta arudugadaa.Vaarimeediki aapadavachuta bahu arudu gadaa.

18. వారు తుపాను ఎదుట కొట్టుకొనిపోవు చెత్తవలెనుగాలి యెగరగొట్టు పొట్టువలెను ఉండునట్లు ఆయన కోపపడి వారికి వేదనలు నియమించుట అరుదు గదా.

18. vaaru thupaanu eduta kottukonipovu chetthavalenugaali yegaragottu pottuvalenu undunatlu aayana kopapadi vaariki vedhanalu niyaminchuta arudu gadaa.

19. వారి పిల్లలమీద మోపుటకై దేవుడు వారి పాపమును దాచిపెట్టునేమో? అని మీరు చెప్పుచున్నారుచేసినవారు దానిని అనుభవించునట్లు ఆయన వారికే ప్రతిఫలమిచ్చును గాక

19. vaari pillalameeda moputakai dhevudu vaari paapamunu daachipettunemo? Ani meeru cheppuchunnaaruchesinavaaru daanini anubhavinchunatlu aayana vaarike prathiphalamichunu gaaka

20. వారే కన్నులార తమ నాశనమును చూతురుగాక సర్వశక్తుడగు దేవుని కోపాగ్నిని వారు త్రాగుదురుగాక. తమ జీవితకాలము సమాప్తమైన తరువాత

20. vaare kannulaara thama naashanamunu choothurugaaka sarvashakthudagu dhevuni kopaagnini vaaru traagudurugaaka.thama jeevithakaalamu samaapthamaina tharuvaatha

21. తాము పోయిన తరువాత తమ ఇంటిమీద వారికి చింత ఏమి?

21. thaamu poyina tharuvaatha thama intimeeda vaariki chintha emi?

22. ఎవడైనను దేవునికి జ్ఞానము నేర్పునా? పరలోకవాసులకు ఆయన తీర్పు తీర్చును గదా.

22. evadainanu dhevuniki gnaanamu nerpunaa? Paralokavaasulaku aayana theerpu theerchunu gadaa.

23. ఒకడు తన కడవలలో పాలు నిండియుండగను తన యెముకలలో మూలుగ బలిసియుండగను

23. okadu thana kadavalalo paalu nindiyundaganu thana yemukalalo mooluga balisiyundaganu

24. సంపూర్ణ సౌఖ్యమును నెమ్మదియును కలిగి నిండు ఆయుష్యముతో మృతినొందును

24. sampoorna saukhyamunu nemmadhiyunu kaligi nindu aayushyamuthoo mruthinondunu

25. వేరొకడు ఎన్నడును క్షేమమనుదాని నెరుగక మనోదుఃఖము గలవాడై మృతినొందును.

25. verokadu ennadunu kshemamanudaani nerugaka manoduḥkhamu galavaadai mruthinondunu.

26. వారు సమానముగ మంటిలో పండుకొందురు పురుగులు వారిద్దరిని కప్పును.

26. vaaru samaanamuga mantilo pandukonduru purugulu vaariddarini kappunu.

27. మీ తలంపులు నేనెరుగుదును మీరు నామీద అన్యాయముగా పన్నుచున్న పన్నాగములు నాకు తెలిసినవి.

27. mee thalampulu nenerugudunu meeru naameeda anyaayamugaa pannuchunna pannaagamulu naaku telisinavi.

28. అధిపతుల మందిరము ఎక్కడ నున్నది? భక్తిహీనులు నివసించిన గుడారము ఎక్కడ ఉన్నది అని మీరడుగుచున్నారే.

28. adhipathula mandiramu ekkada nunnadhi? Bhakthiheenulu nivasinchina gudaaramu ekkada unnadhi ani meeraduguchunnaare.

29. దేశమున సంచరించు వారిని మీరడుగలేదా?వారు తెలియజేసిన సంగతులు మీరు గురుతు పట్ట లేదా?

29. dheshamuna sancharinchu vaarini meeradugaledaa?Vaaru teliyajesina sangathulu meeru guruthu patta ledaa?

30. అవి ఏవనగా దుర్జనులు ఆపత్కాలమందు కాపాడబడుదురు ఉగ్రతదినమందు వారు తోడుకొని పోబడుదురు.

30. avi evanagaa durjanulu aapatkaalamandu kaapaadabaduduru ugrathadhinamandu vaaru thoodukoni pobaduduru.

31. వారి ప్రవర్తనను బట్టి వారితో ముఖాముఖిగా మాటలనగలవాడెవడు? వారు చేసినదానినిబట్టి వారికి ప్రతికారము చేయువాడెవడు?

31. vaari pravarthananu batti vaarithoo mukhaamukhigaa maatalanagalavaadevadu? Vaaru chesinadaaninibatti vaariki prathikaaramu cheyuvaadevadu?

32. వారు సమాధికి తేబడుదురు సమాధి శ్రద్ధగా కావలికాయబడును

32. vaaru samaadhiki thebaduduru samaadhi shraddhagaa kaavalikaayabadunu

33. పల్లములోని మంటి పెల్లలు వారికి ఇంపుగా నున్నవి మనుష్యులందరు వారివెంబడి పోవుదురు ఆలాగుననే లెక్క లేనంతమంది వారికి ముందుగాపోయిరి.

33. pallamuloni manti pellalu vaariki impugaa nunnavi manushyulandaru vaarivembadi povuduru aalaagunane lekka lenanthamandi vaariki mundhugaapoyiri.

34. మీరు చెప్పు ప్రత్యుత్తరములు నమ్మదగినవి కావుఇట్టి నిరర్థకమైన మాటలతో మీరేలాగు నన్ను ఓదార్చ జూచెదరు?

34. meeru cheppu pratyuttharamulu nammadaginavi kaavu'itti nirarthakamaina maatalathoo meerelaagu nannu odaarcha joochedaru?