1. అడవిలోని కొండమేకలు ఈనుకాలము నీకు తెలియునా? లేళ్లు పిల్లలు వేయు కాలమును గ్రహింపగలవా?

1. adaviloni kondamekalu eenukaalamu neeku teliyunaa? Lellu pillalu veyu kaalamunu grahimpagalavaa?

2. అవి మోయు మాసములను నీవు లెక్క పెట్టగలవా? అవి యీనుకాలము ఎరుగుదువా?

2. avi moyu maasamulanu neevu lekka pettagalavaa? Avi yeenukaalamu eruguduvaa?

3. అవి వంగి తమ పిల్లలను కనును తమ పిల్లలను వేయును.

3. avi vangi thama pillalanu kanunu thama pillalanu veyunu.

4. వాటి పిల్లలు పుష్టికలిగి యెడారిలో పెరుగును అవి తల్లులను విడిచిపోయి వాటియొద్దకు తిరిగి రావు.

4. vaati pillalu pushtikaligi yedaarilo perugunu avi thallulanu vidichipoyi vaatiyoddhaku thirigi raavu.

5. అడవిగాడిదను స్వేచ్ఛగా పోనిచ్చినవాడెవడు? అడవిగాడిద కట్లను విప్పినవాడెవడు?

5. adavigaadidhanu svecchagaa ponichinavaadevadu? Adavigaadida katlanu vippinavaadevadu?

6. నేను అరణ్యమును దానికి ఇల్లుగాను ఉప్పుపఱ్ఱను దానికి నివాసస్థలముగాను నియమించితిని.

6. nenu aranyamunu daaniki illugaanu uppuparranu daaniki nivaasasthalamugaanu niyaminchithini.

7. పట్టణపు కోలాహలమును అది తిరస్కరించును తోలువాని కేకలను అది వినదు.

7. pattanapu kolaahalamunu adhi thiraskarinchunu thooluvaani kekalanu adhi vinadu.

8. పర్వతముల పంక్తియే దానికి మేతభూమి ప్రతివిధమైన పచ్చని మొలకను అది వెదకుకొనును.

8. parvathamula pankthiye daaniki methabhoomi prathividhamaina pacchani molakanu adhi vedakukonunu.

9. గురుపోతు నీకు లోబడుటకు సమ్మతించునా? అది నీ శాలలో నిలుచునా?

9. gurupothu neeku lobadutaku sammathinchunaa? adhi nee shaalalo niluchunaa?

10. పగ్గము వేసి గురుపోతును నాగటిచాలులో కట్ట గలవా? అది నీచేత తోలబడి లోయలను చదరము చేయునా?

10. paggamu vesi gurupothunu naagatichaalulo katta galavaa? adhi neechetha thoolabadi loyalanu chadharamu cheyunaa?

11. దాని బలము గొప్పదని దాని నమ్ముదువా? దానికి నీ పని అప్పగించెదవా?

11. daani balamu goppadani daani nammuduvaa? daaniki nee pani appaginchedavaa?

12. అది నీ ధాన్యమును ఇంటికి తెచ్చి నీ కళ్లమందున్న ధాన్యమును కూర్చునని దాని నమ్ముదువా?

12. adhi nee dhaanyamunu intiki techi nee kallamandunna dhaanyamunu koorchunani daani nammuduvaa?

13. నిప్పుకోడి సంతోషముచేత రెక్కల నాడించును. రెక్కలును వెండ్రుకలును దాని కున్నందున అది వాత్సల్యము కలదిగా నున్నదా?

13. nippukodi santhooshamuchetha rekkala naadinchunu. Rekkalunu vendrukalunu daani kunnanduna adhi vaatsalyamu kaladhigaa nunnadaa?

14. లేదుసుమీ, అది నేలను దాని గుడ్లను పెట్టును ధూళిలో వాటిని కాచును.

14. ledusumee, adhi nelanu daani gudlanu pettunu dhoolilo vaatini kaachunu.

15. దేనిపాదమైన వాటిని త్రొక్క వచ్చుననియైనను అడవిజంతువు వాటిని చితక ద్రొక్కవచ్చుననియైనను అనుకొనకయే యున్నది.

15. dhenipaadamaina vaatini trokka vachunaniyainanu adavijanthuvu vaatini chithaka drokkavachunaniyainanu anukonakaye yunnadhi.

16. తన పిల్లలు తనవికానట్టు వాటియెడల అది కాఠిన్యము చూపును దాని కష్టము వ్యర్థమైనను దానికి చింతలేదు

16. thana pillalu thanavikaanattu vaatiyedala adhi kaathinyamu choopunu daani kashtamu vyarthamainanu daaniki chinthaledu

17. దేవుడు దానిని తెలివిలేనిదిగా జేసెను ఆయన దానికి వివేచనాశక్తి ననుగ్రహించి యుండ లేదు.

17. dhevudu daanini telivilenidigaa jesenu aayana daaniki vivechanaashakthi nanugrahinchi yunda ledu.

18. అది లేచునప్పుడు గుఱ్ఱమును దాని రౌతును తిరస్క రించును.

18. adhi lechunappudu gurramunu daani rauthunu thiraska rinchunu.

19. గుఱ్ఱమునకు నీవు బలమునిచ్చితివా? జూలు వెండ్రుకలతో దాని మెడను కప్పితివా?

19. gurramunaku neevu balamunichithivaa? Joolu vendrukalathoo daani medanu kappithivaa?

20. మిడతవలె అది గంతులు వేయునట్లు చేయుదువా? దాని నాసికారంధ్ర ధ్వని భీకరము.

20. midathavale adhi ganthulu veyunatlu cheyuduvaa? daani naasikaarandhra dhvani bheekaramu.

21. మైదానములో అది కాలు దువ్వి తన బలమునుబట్టి సంతోషించును అది ఆయుధధారులను ఎదుర్కొనబోవును.

21. maidaanamulo adhi kaalu duvvi thana balamunubatti santhooshinchunu adhi aayudhadhaarulanu edurkonabovunu.

22. అది భయము పుట్టించుదానిని వెక్కిరించి భీతినొంద కుండును ఖడ్గమును చూచి వెనుకకు తిరుగదు.

22. adhi bhayamu puttinchudaanini vekkirinchi bheethinonda kundunu khadgamunu chuchi venukaku thirugadu.

23. అంబుల పొదియు తళతళలాడు ఈటెలును బల్లెమును దానిమీద గలగల లాడించబడునప్పుడు

23. ambula podiyu thalathalalaadu eetelunu ballemunu daanimeeda galagala laadinchabadunappudu

24. ఉద్దండకోపముతో అది బహుగా పరుగులెత్తును అది బాకానాదము విని ఊరకుండదు.

24. uddandakopamuthoo adhi bahugaa paruguletthunu adhi baakaanaadamu vini oorakundadu.

25. బాకానాదము వినబడినప్పుడెల్ల అది అహా అహా అనుకొని దూరమునుండి యుద్ధవాసన తెలిసి కొనును సేనాధిపతుల ఆర్భాటమును యుద్ధఘోషను వినును.

25. baakaanaadamu vinabadinappudella adhi ahaa ahaa anukoni dooramunundi yuddhavaasana telisi konunu senaadhipathula aarbhaatamunu yuddhaghoshanu vinunu.

26. డేగ నీ జ్ఞానముచేతనే ఎగురునా? అది నీ ఆజ్ఞవలననే తన రెక్కలు దక్షిణదిక్కునకు చాచునా?

26. dega nee gnaanamuchethane egurunaa? adhi nee aagnavalanane thana rekkalu dakshinadhikkunaku chaachunaa?

27. పక్షిరాజు నీ ఆజ్ఞకు లోబడి ఆకాశవీధి కెక్కునా? తన గూడు ఎత్తయినచోటను కట్టుకొనునా?

27. pakshiraaju nee aagnaku lobadi aakaashaveedhi kekkunaa? thana goodu etthayinachootanu kattukonunaa?

28. అది రాతికొండమీద నివసించును కొండపేటుమీదను ఎవరును ఎక్కజాలని యెత్తు చోటను గూడు కట్టుకొనును.

28. adhi raathikondameeda nivasinchunu kondapetumeedanu evarunu ekkajaalani yetthu chootanu goodu kattukonunu.

29. అక్కడనుండియే తన యెరను వెదకును. దాని కన్నులు దానిని దూరమునుండి కనిపెట్టును.

29. akkadanundiye thana yeranu vedakunu. daani kannulu daanini dooramunundi kanipettunu.

30. దాని పిల్లలు రక్తము పీల్చును హతులైనవారు ఎక్కడనుందురో అక్కడనే అది యుండును.
లూకా 17:37

30. daani pillalu rakthamu peelchunu hathulainavaaru ekkadanunduro akkadane adhi yundunu.