1. నీవు మకరమును గాలముతో బయటికి లాగగలవా?దాని నాలుకకు త్రాడువేసి లాగగలవా?

1. neevu makaramunu gaalamuthoo bayatiki laagagalavaa?daani naalukaku traaduvesi laagagalavaa?

2. నీవు దాని ముక్కుగుండ సూత్రము వేయగలవా? దాని దవడకు గాలము ఎక్కింపగలవా?

2. neevu daani mukkugunda sootramu veyagalavaa? daani davadaku gaalamu ekkimpagalavaa?

3. అది నీతో విన్నపములు చేయునా? మృదువైన మాటలు నీతో పలుకునా?

3. adhi neethoo vinnapamulu cheyunaa? Mruduvaina maatalu neethoo palukunaa?

4. నీవు శాశ్వతముగా దానిని దాసునిగా చేసికొనునట్లు అది నీతో నిబంధనచేయునా?

4. neevu shaashvathamugaa daanini daasunigaa chesikonunatlu adhi neethoo nibandhanacheyunaa?

5. నీవు ఒక పిట్టతో ఆటలాడునట్లు దానితో ఆట లాడెదవా? నీ కన్యకలు ఆడుకొనుటకై దాని కట్టివేసెదవా?

5. neevu oka pittathoo aatalaadunatlu daanithoo aata laadedavaa? nee kanyakalu aadukonutakai daani kattivesedavaa?

6. బెస్తవారు దానితో వ్యాపారము చేయుదురా? వారు దానిని తునకలు చేసి వర్తకులతో వ్యాపారము చేయుదురా?

6. besthavaaru daanithoo vyaapaaramu cheyuduraa? Vaaru daanini thunakalu chesi varthakulathoo vyaapaaramu cheyuduraa?

7. దాని ఒంటినిండ ఇనుప శూలములు గుచ్చగలవా? దాని తలనిండ చేప అలుగులు గుచ్చగలవా?

7. daani ontininda inupa shoolamulu gucchagalavaa? daani thalaninda chepa alugulu gucchagalavaa?

8. దానిమీద నీ చెయ్యి వేసి చూడుము దానితో కలుగు పోరు నీవు జ్ఞాపకము చేసికొనిన యెడల నీవు మరల ఆలాగున చేయకుందువు.

8. daanimeeda nee cheyyi vesi choodumu daanithoo kalugu poru neevu gnaapakamu chesikonina yedala neevu marala aalaaguna cheyakunduvu.

9. దాని చూచినప్పుడు మనుష్యులు దానిని వశపరచు కొందుమన్న ఆశ విడిచెదరు దాని పొడ చూచిన మాత్రముచేతనే యెవరికైనను గుండెలు అవిసిపోవును గదా.

9. daani chuchinappudu manushyulu daanini vashaparachu kondumanna aasha vidichedaru daani poda chuchina maatramuchethane yevarikainanu gundelu avisipovunu gadaa.

10. దాని రేపుటకైనను తెగింపగల శూరుడు లేడు. అట్లుండగా నా యెదుట నిలువగలవాడెవడు?

10. daani reputakainanu tegimpagala shoorudu ledu. Atlundagaa naa yeduta niluvagalavaadevadu?

11. నేను తిరిగి ఇయ్యవలసి యుండునట్లు నాకెవడైనను ఏమైనను ఇచ్చెనా? ఆకాశవైశాల్యమంతటి క్రింద నున్నదంతయు నాదే గదా
రోమీయులకు 11:35

11. nenu thirigi iyyavalasi yundunatlu naakevadainanu emainanu icchenaa? aakaashavaishaalyamanthati krinda nunnadanthayu naadhe gadaa

12. దాని అవయవములను గూర్చియైనను దాని మహాబల మునుగూర్చియైనను దాని చక్కని తీరునుగూర్చి యైనను పలుకక మౌనముగా నుండను.

12. daani avayavamulanu goorchiyainanu daani mahaabala munugoorchiyainanu daani chakkani theerunugoorchi yainanu palukaka maunamugaa nundanu.

13. ఎవడైన దాని పై కవచమును లాగివేయగలడా? దాని రెండు దవడల నడిమికి ఎవడైన రాగలడా?

13. evadaina daani pai kavachamunu laagiveyagaladaa? daani rendu davadala nadimiki evadaina raagaladaa?

14. దాని ముఖద్వారములను తెరవగలవాడెవడు? దాని పళ్లచుట్టు భయకంపములు కలవు

14. daani mukhadvaaramulanu teravagalavaadevadu? daani pallachuttu bhayakampamulu kalavu

15. దాని గట్టిపొలుసులు దానికి అతిశయాస్పదము ఎవరును తీయలేని ముద్రచేత అవి సంతనచేయబడి యున్నవి.

15. daani gattipolusulu daaniki athishayaaspadamu evarunu theeyaleni mudrachetha avi santhanacheyabadi yunnavi.

16. అవి ఒకదానితో ఒకటి హత్తుకొని యున్నవి. వాటి మధ్యకు గాలి యేమాత్రమును జొరనేరదు.

16. avi okadaanithoo okati hatthukoni yunnavi. Vaati madhyaku gaali yemaatramunu joraneradu.

17. ఒకదానితో ఒకటి అతకబడి యున్నవి భేదింప శక్యము కాకుండ అవి యొకదానితో నొకటి కలిసికొని యున్నవి.

17. okadaanithoo okati athakabadi yunnavi bhedimpa shakyamu kaakunda avi yokadaanithoo nokati kalisikoni yunnavi.

18. అది తుమ్మగా వెలుగు ప్రకాశించును దాని కన్నులు ఉదయకాలపు కనురెప్పలవలె నున్నవి

18. adhi thummagaa velugu prakaashinchunu daani kannulu udayakaalapu kanureppalavale nunnavi

19. దాని నోటనుండి జ్వాలలు బయలుదేరును అగ్ని కణములు దానినుండి లేచును.

19. daani notanundi jvaalalu bayaludherunu agni kanamulu daaninundi lechunu.

20. ఉడుకుచున్న కాగులోనుండి, జమ్ముమంటమీద కాగు చున్న బానలోనుండి పొగ లేచునట్లు దాని నాసికారంధ్రములలోనుండి లేచును.

20. udukuchunna kaagulonundi, jammumantameeda kaagu chunna baanalonundi poga lechunatlu daani naasikaarandhramulalonundi lechunu.

21. దాని ఊపిరి నిప్పులను రాజబెట్టును దాని నోటనుండి జ్వాలలు బయలుదేరును

21. daani oopiri nippulanu raajabettunu daani notanundi jvaalalu bayaludherunu

22. దాని మెడ బలమునకు స్థానము భయము దానియెదుట తాండవమాడుచుండును

22. daani meda balamunaku sthaanamu bhayamu daaniyeduta thaandavamaaduchundunu

23. దాని ప్రక్కలమీద మాంసము దళముగా ఉన్నది అది దాని ఒంటిని గట్టిగా అంటియున్నది అది ఊడి రాదు.

23. daani prakkalameeda maansamu dalamugaa unnadhi adhi daani ontini gattigaa antiyunnadhi adhi oodi raadu.

24. దాని గుండె రాతివలె గట్టిగా నున్నది అది తిరుగటి క్రింది దిమ్మంత కఠినము.

24. daani gunde raathivale gattigaa nunnadhi adhi thirugati krindi dimmantha kathinamu.

25. అది లేచునప్పుడు బలిష్ఠులు భయపడుదురు అధిక భయముచేత వారు మైమరతురు.

25. adhi lechunappudu balishthulu bhayapaduduru adhika bhayamuchetha vaaru maimarathuru.

26. దాని చంపుటకై ఒకడు ఖడ్గము దూయుట వ్యర్థమే ఈటెలైనను బాణములైనను పంట్రకోలలైనను అక్క రకు రావు.

26. daani champutakai okadu khadgamu dooyuta vyarthame eetelainanu baanamulainanu pantrakolalainanu akka raku raavu.

27. ఇది ఇనుమును గడ్డిపోచగాను ఇత్తడిని పుచ్చిపోయిన కఱ్ఱగాను ఎంచును.

27. idi inumunu gaddipochagaanu itthadini puchipoyina karragaanu enchunu.

28. బాణము దానిని పారదోలజాలదు వడిసెల రాళ్లు దాని దృష్టికి చెత్తవలె ఉన్నవి.

28. baanamu daanini paaradolajaaladu vadisela raallu daani drushtiki chetthavale unnavi.

29. దుడ్డుకఱ్ఱలు గడ్డిపరకలుగా ఎంచబడును అది వడిగా పోవుచుండు ఈటెను చూచి నవ్వును.

29. duddukarralu gaddiparakalugaa enchabadunu adhi vadigaa povuchundu eetenu chuchi navvunu.

30. దాని క్రిందిభాగములు కరుకైన చిల్లపెంకులవలె ఉన్నవి. అది బురదమీద నురిపిడికొయ్యవంటి తన దేహమును పరచుకొనును.

30. daani krindibhaagamulu karukaina chillapenkulavale unnavi. adhi buradameeda nuripidikoyyavanti thana dhehamunu parachukonunu.

31. కాగు మసలునట్లు మహాసముద్రమును అది పొంగ జేయును సముద్రమును తైలమువలె చేయును.

31. kaagu masalunatlu mahaasamudramunu adhi ponga jeyunu samudramunu thailamuvale cheyunu.

32. అది తాను నడచిన త్రోవను తన వెనుక ప్రకాశింప జేయును చూచినవారికి సముద్రము నెరసిన వెండ్రుకలుగా తోచును.

32. adhi thaanu nadachina trovanu thana venuka prakaashimpa jeyunu chuchinavaariki samudramu nerasina vendrukalugaa thoochunu.

33. అది భయములేనిదిగా సృజింపబడినది భూమిమీద దానివంటిదేదియు లేదు.

33. adhi bhayamulenidigaa srujimpabadinadhi bhoomimeeda daanivantidhediyu ledu.

34. అది గొప్పవాటినన్నిటిని తిరస్కరించును గర్వించిన జంతువులన్నిటికి అది రాజు.

34. adhi goppavaatinannitini thiraskarinchunu garvinchina janthuvulannitiki adhi raaju.