1. యెహోవా దయాళుడు ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుడి ఆయన కృప నిత్యముండును.

1. yehovaa dayaaludu aayanaku kruthagnathaasthuthulu chellinchudi aayana krupa nityamundunu.

2. యెహోవా విమోచించినవారు ఆ మాట పలుకుదురు గాక విరోధుల చేతిలోనుండి ఆయన విమోచించినవారును

2. yehovaa vimochinchinavaaru aa maata palukuduru gaaka virodhula chethilonundi aayana vimochinchinavaarunu

3. తూర్పునుండి పడమటినుండి ఉత్తరమునుండి దక్షిణము నుండియు నానాదేశములనుండియు ఆయన పోగుచేసినవారును ఆమాట పలుకుదురుగాక.
మత్తయి 8:11, లూకా 13:29

3. thoorpunundi padamatinundi uttharamunundi dakshinamu nundiyu naanaadheshamulanundiyu aayana poguchesinavaarunu aamaata palukudurugaaka.

4. వారు అరణ్యమందలి యెడారిత్రోవను తిరుగులాడు చుండిరి. నివాస పురమేదియు వారికి దొరుకకపోయెను.

4. vaaru aranyamandali yedaaritrovanu thirugulaadu chundiri. Nivaasa puramediyu vaariki dorukakapoyenu.

5. ఆకలి దప్పులచేత వారి ప్రాణము వారిలో సొమ్మసిల్లెను.

5. aakali dappulachetha vaari praanamu vaarilo sommasillenu.

6. వారు కష్టకాలమందు యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టిరి ఆయన వారి ఆపదలలోనుండి వారిని విడిపించెను

6. vaaru kashtakaalamandu yehovaaku morrapettiri aayana vaari aapadalalonundi vaarini vidipinchenu

7. వారొక నివాస పురము చేరునట్లు చక్కనిత్రోవను ఆయన వారిని నడిపించెను.

7. vaaroka nivaasa puramu cherunatlu chakkanitrovanu aayana vaarini nadipinchenu.

8. ఆయన కృపనుబట్టియు నరులకు ఆయన చేయు ఆశ్చర్య కార్యములనుబట్టియు వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక

8. aayana krupanubattiyu narulaku aayana cheyu aashcharya kaaryamulanubattiyu vaaru yehovaaku kruthagnathaasthuthulu chellinchuduru gaaka

9. ఏలయనగా ఆశగల ప్రాణమును ఆయన తృప్తిపరచి యున్నాడు. ఆకలి గొనినవారి ప్రాణమును మేలుతో నింపి యున్నాడు.
లూకా 1:53

9. yelayanagaa aashagala praanamunu aayana trupthiparachi yunnaadu. aakali goninavaari praanamunu meluthoo nimpi yunnaadu.

10. దేవుని ఆజ్ఞలకు లోబడక మహోన్నతుని తీర్మానమును తృణీకరించినందున

10. dhevuni aagnalaku lobadaka mahonnathuni theermaanamunu truneekarinchinanduna

11. బాధ చేతను ఇనుప కట్లచేతను బంధింప బడినవారై చీకటిలోను మరణాంధకారములోను నివాసముచేయువారి హృదయమును

11. baadha chethanu inupa katlachethanu bandhimpa badinavaarai chikatilonu maranaandhakaaramulonu nivaasamucheyuvaari hrudayamunu

12. ఆయన ఆయాసముచేత క్రుంగజేసెను. వారు కూలియుండగా సహాయుడు లేకపోయెను.

12. aayana aayaasamuchetha krungajesenu. Vaaru kooliyundagaa sahaayudu lekapoyenu.

13. కష్టకాలమందు వారు యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టిరి ఆయన వారి ఆపదలలో నుండి వారిని విడిపించెను

13. kashtakaalamandu vaaru yehovaaku morrapettiri aayana vaari aapadalalo nundi vaarini vidipinchenu

14. వారి కట్లను తెంపివేసి చీకటిలోనుండియు మరణాంధకారములో నుండియు వారిని రప్పించెను.

14. vaari katlanu tempivesi chikatilonundiyu maranaandhakaaramulo nundiyu vaarini rappinchenu.

15. ఆయన కృపనుబట్టియు నరులకు ఆయన చేయు ఆశ్చర్యకార్యములను బట్టియు వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.

15. aayana krupanubattiyu narulaku aayana cheyu aashcharyakaaryamulanu battiyu vaaru yehovaaku kruthagnathaasthuthulu chellinchuduru gaaka.

16. ఏలయనగా ఆయన యిత్తడి తలుపులను పగులగొట్టి యున్నాడు ఇనుపగడియలను విరుగగొట్టియున్నాడు.

16. yelayanagaa aayana yitthadi thalupulanu pagulagotti yunnaadu inupagadiyalanu virugagottiyunnaadu.

17. బుద్ధిహీనులు తమ దుష్టప్రవర్తనచేతను తమ దోషము చేతను బాధతెచ్చుకొందురు.

17. buddhiheenulu thama dushtapravarthanachethanu thama doshamu chethanu baadhatechukonduru.

18. భోజనపదార్థములన్నియు వారి ప్రాణమునకు అసహ్యమగును వారు మరణద్వారములను సమీపించుదురు.

18. bhojanapadaarthamulanniyu vaari praanamunaku asahya magunu vaaru maranadvaaramulanu sameepinchuduru.

19. కష్టకాలమందు వారు యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టిరి ఆయన వారి ఆపదలలోనుండి వారిని విడిపించెను.

19. kashtakaalamandu vaaru yehovaaku morrapettiri aayana vaari aapadalalonundi vaarini vidipinchenu.

20. ఆయన తన వాక్కును పంపి వారిని బాగుచేసెను ఆయన వారు పడిన గుంటలలోనుండి వారిని విడిపించెను.
అపో. కార్యములు 10:36, అపో. కార్యములు 13:26

20. aayana thana vaakkunu pampi vaarini baaguchesenu aayana vaaru padina guntalalonundi vaarini vidipiṁ chenu.

21. ఆయన కృపనుబట్టియు నరులకు ఆయనచేయు ఆశ్చర్యకార్యములనుబట్టియు వారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.

21. aayana krupanubattiyu narulaku aayanacheyu'aashcharya kaaryamulanubattiyu vaaru yehovaaku kruthagnathaasthuthulu chellinchuduru gaaka.

22. వారు కృతజ్ఞతార్పణలు చెల్లించుదురుగాక ఉత్సాహధ్వనితో ఆయన కార్యములను ప్రకటించుదురుగాక.

22. vaaru kruthagnathaarpanalu chellinchudurugaaka utsaahadhvanithoo aayana kaaryamulanu prakatinchu durugaaka.

23. ఓడలెక్కి సముద్రప్రయాణము చేయువారు మహాజలములమీద సంచరించుచు వ్యాపారము చేయువారు

23. odalekki samudraprayaanamu cheyuvaaru mahaajalamulameeda sancharinchuchu vyaapaaramucheyu vaaru

24. యెహోవా కార్యములను సముద్రములో ఆయన చేయు అద్భుతములను చూచిరి.

24. yehovaa kaaryamulanu samudramulo aayana cheyu adbhuthamulanu chuchiri.

25. ఆయన సెలవియ్యగా తుపాను పుట్టెను అది దాని తరంగములను పైకెత్తెను

25. aayana selaviyyagaa thupaanu puttenu adhi daani tharangamulanu paikettenu

26. వారు ఆకాశమువరకు ఎక్కుచు అగాధమునకు దిగుచు నుండిరి శ్రమచేత వారి ప్రాణము కరిగిపోయెను.

26. vaaru aakaashamuvaraku ekkuchu agaadhamunaku diguchu nundiri shramachetha vaari praanamu karigipoyenu.

27. మత్తులైనవారివలె వారు ముందుకు వెనుకకు దొర్లుచు ఇటు అటు తూలుచుండిరి వారు ఎటుతోచక యుండిరి.

27. matthulainavaarivale vaaru munduku venukaku dorluchu itu atu thooluchundiri vaaru etuthoochaka yundiri.

28. శ్రమకు తాళలేక వారు యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టిరి ఆయన వారి ఆపదలలోనుండి వారిని విడిపించెను.

28. shramaku thaalaleka vaaru yehovaaku morrapettiri aayana vaari aapadalalonundi vaarini vidipinchenu.

29. ఆయన తుపానును ఆపివేయగా దాని తరంగములు అణగిపోయెను.

29. aayana thupaanunu aapiveyagaa daani tharangamulu anagipoyenu.

30. అవి నిమ్మళమైనవని వారు సంతోషించిరి వారు కోరిన రేవునకు ఆయన వారిని నడిపించెను.

30. avi nimmalamainavani vaaru santhooshinchiri vaaru korina revunaku aayana vaarini nadipinchenu.

31. ఆయన కృపనుబట్టియు నరులకు ఆయనచేయు ఆశ్చర్య కార్యములనుబట్టియువారు యెహోవాకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుదురు గాక.

31. aayana krupanubattiyu narulaku aayanacheyu aashcharya kaaryamulanubattiyuvaaru yehovaaku kruthagnathaasthuthulu chellinchuduru gaaka.

32. జనసమాజములో వారాయనను ఘనపరచుదురుగాక పెద్దల సభలో ఆయనను కీర్తించుదురు గాక

32. janasamaajamulo vaaraayananu ghanaparachudurugaaka peddala sabhalo aayananu keerthinchuduru gaaka

33. దేశనివాసుల చెడుతనమునుబట్టి

33. dheshanivaasula cheduthanamunubatti

34. ఆయన నదులను అడవిగాను నీటి బుగ్గలను ఎండిన నేలగాను సత్తువగల భూమిని చవిటిపఱ్ఱగాను మార్చెను.

34. aayana nadulanu adavigaanu neeti buggalanu endina nelagaanu satthuvagala bhoomini chavitiparragaanu maarchenu.

35. అరణ్యమును నీటిమడుగుగాను ఎండిన నేలను నీటి ఊటల చోటుగాను ఆయన మార్చి

35. aranyamunu neetimadugugaanu endina nelanu neeti ootala chootugaanu aayana maarchi

36. వారు అచ్చట నివాసపురము ఏర్పరచుకొనునట్లును పొలములో విత్తనములు చల్లి ద్రాక్షతోటలు నాటి

36. vaaru acchata nivaasapuramu erparachukonunatlunu polamulo vitthanamulu challi draakshathootalu naati

37. వాటివలన సస్యఫలసమృద్ధి పొందునట్లును ఆయన ఆకలికొనినవారిని అచ్చట కాపురముంచెను

37. vaativalana sasyaphalasamruddhi pondunatlunu aayana aakalikoninavaarini acchata kaapuramunchenu

38. మరియు ఆయన వారిని ఆశీర్వదింపగా వారు అధికముగా సంతానాభివృద్ధి నొందిరి ఆయన వారి పశువులను తగ్గిపోనియ్యలేదు

38. mariyu aayana vaarini aasheervadhimpagaa vaaru adhika mugaa santhaanaabhivruddhi nondiri aayana vaari pashuvulanu thaggiponiyyaledu

39. వారు బాధవలనను ఇబ్బందివలనను దుఃఖమువలనను తగ్గిపోయినప్పుడు

39. vaaru baadhavalananu ibbandivalananu duḥkhamuvalananu thaggipoyinappudu

40. రాజులను తృణీకరించుచు త్రోవలేని యెడారిలో వారిని తిరుగులాడ జేయువాడు.

40. raajulanu truneekarinchuchu trovaleni yedaarilo vaarini thirugulaada jeyu vaadu.

41. అట్టి దరిద్రుల బాధను పొగొట్టి వారిని లేవనెత్తెను వాని వంశమును మందవలె వృద్ధిచేసెను.

41. atti daridrula baadhanu pogotti vaarini levanettenu vaani vanshamunu mandavale vruddhichesenu.

42. యథార్థవంతులు దాని చూచి సంతోషించుదురు మోసగాండ్రందరును మౌనముగా నుందురు.

42. yathaarthavanthulu daani chuchi santhooshinchuduru mosagaandrandarunu maunamugaa nunduru.

43. బుద్ధిమంతుడైనవాడు ఈ విషయములను ఆలోచించును యెహోవా కృపాతిశయములను జనులు తలపోయుదురుగాక.

43. buddhimanthudainavaadu ee vishayamulanu aalochinchunu yehovaa krupaathishayamulanu janulu thalapoyudurugaaka.