Psalms - కీర్తనల గ్రంథము 89 | View All

1. యెహోవాయొక్క కృపాతిశయమును నిత్యము నేను కీర్తించెదను తరతరములకు నీ విశ్వాస్యతను నా నోటితో తెలియ జేసెదను.

1. yehōvaayokka krupaathishayamunu nityamu nēnu keerthin̄chedanu tharatharamulaku nee vishvaasyathanu naa nōṭithoo teliya jēsedanu.

2. కృప నిత్యము స్థాపింపబడుననియు ఆకాశమందే నీ విశ్వాస్యతను స్థిరపరచుకొందువనియు నేననుకొనుచున్నాను.

2. krupa nityamu sthaapimpabaḍunaniyu aakaashamandhe nee vishvaasyathanu sthiraparachukonduvaniyu nēnanukonuchunnaanu.

3. నేను ఏర్పరచుకొనినవానితో నిబంధన చేసి యున్నాను నిత్యము నీ సంతానమును స్థిరపరచెదను
యోహాను 7:42, అపో. కార్యములు 2:40

3. nēnu ērparachukoninavaanithoo nibandhana chesi yunnaanu nityamu nee santhaanamunu sthiraparachedanu

4. తరతరములకు నీ సింహాసనమును స్థాపించెదనని చెప్పి నా సేవకుడైన దావీదుతో ప్రమాణము చేసి యున్నాను. (సెలా.)
యోహాను 12:34, యోహాను 7:42, అపో. కార్యములు 2:40

4. tharatharamulaku nee sinhaasanamunu sthaapin̄chedhanani cheppi naa sēvakuḍaina daaveeduthoo pramaaṇamu chesi yunnaanu. (Selaa.)

5. యెహోవా, ఆకాశవైశాల్యము నీ ఆశ్చర్యకార్యములను స్తుతించుచున్నది పరిశుద్ధదూతల సమాజములో నీ విశ్వాస్యతను బట్టి నీకు స్తుతులు కలుగుచున్నవి.

5. yehōvaa, aakaashavaishaalyamu nee aashcharyakaaryamulanu sthuthin̄chuchunnadhi parishuddhadoothala samaajamulō nee vishvaasyathanu baṭṭi neeku sthuthulu kaluguchunnavi.

6. మింటను యెహోవాకు సాటియైనవాడెవడు? దైవపుత్రులలో యెహోవా వంటివాడెవడు?

6. miṇṭanu yehōvaaku saaṭiyainavaaḍevaḍu? Daivaputrulalō yehōvaa vaṇṭivaaḍevaḍu?

7. పరిశుద్ధదూతల సభలో ఆయన మిక్కిలి భీకరుడు తన చుట్టునున్న వారందరికంటె భయంకరుడు.
2 థెస్సలొనీకయులకు 1:10

7. parishuddhadoothala sabhalō aayana mikkili bheekaruḍu thana chuṭṭununna vaarandarikaṇṭe bhayaṅkaruḍu.

8. యెహోవా, సైన్యములకధిపతివగు దేవా, యెహోవా, నీవంటి బలాఢ్యుడెవడు? నీ విశ్వాస్యతచేత నీవు ఆవరింపబడియున్నావు.

8. yehōvaa, sainyamulakadhipathivagu dhevaa, yehōvaa, neevaṇṭi balaaḍhyuḍevaḍu? nee vishvaasyathachetha neevu aavarimpabaḍiyunnaavu.

9. సముద్రపు పొంగు నణచువాడవు నీవే దాని తరంగములు లేచునప్పుడు నీవు వాటిని అణచి వేయుచున్నావు.

9. samudrapu poṅgu naṇachuvaaḍavu neevē daani tharaṅgamulu lēchunappuḍu neevu vaaṭini aṇachi vēyuchunnaavu.

10. చంపబడినదానితో సమానముగా నీవు రహబును, ఐగుప్తును నలిపివేసితివి నీ బాహుబలము చేత నీ శత్రువులను చెదరగొట్టితివి.
లూకా 1:51

10. champabaḍinadaanithoo samaanamugaa neevu rahabunu, aigupthunu nalipivēsithivi nee baahubalamu chetha nee shatruvulanu chedharagotthithivi.

11. ఆకాశము నీదే భూమి నీదే లోకమును దాని పరిపూర్ణతను నీవే స్థాపించితివి.
1 కోరింథీయులకు 10:26

11. aakaashamu needhe bhoomi needhe lōkamunu daani paripoorṇathanu neevē sthaapin̄chithivi.

12. ఉత్తర దక్షిణములను నీవే నిర్మించితివి. తాబోరు హెర్మోనులు నీ నామమునుబట్టి ఉత్సాహ ధ్వని చేయుచున్నవి.

12. utthara dakshiṇamulanu neevē nirmin̄chithivi. thaabōru hermōnulu nee naamamunubaṭṭi utsaaha dhvani cheyuchunnavi.

13. పరాక్రమముగల బాహువు నీకు కలదు నీ హస్తము బలమైనది నీ దక్షిణహస్తము ఉన్నతమైనది.

13. paraakramamugala baahuvu neeku kaladu nee hasthamu balamainadhi nee dakshiṇahasthamu unnathamainadhi.

14. నీతిన్యాయములు నీ సింహాసనమునకు ఆధారములు కృపాసత్యములు నీ సన్నిధానవర్తులు.

14. neethinyaayamulu nee sinhaasanamunaku aadhaaramulu krupaasatyamulu nee sannidhaanavarthulu.

15. శృంగధ్వనుల నెరుగు ప్రజలు ధన్యులు యెహోవా, నీ ముఖకాంతిని చూచి వారు నడుచు కొనుచున్నారు.

15. shruṅgadhvanula nerugu prajalu dhanyulu yehōvaa, nee mukhakaanthini chuchi vaaru naḍuchu konuchunnaaru.

16. నీ నామమునుబట్టి వారు దినమెల్ల హర్షించుచున్నారు. నీ నీతిచేత హెచ్చింపబడుచున్నారు.

16. nee naamamunubaṭṭi vaaru dinamella harshin̄chuchunnaaru. nee neethichetha hechimpabaḍuchunnaaru.

17. వారి బలమునకు అతిశయాస్పదము నీవే నీదయచేతనే మా కొమ్ము హెచ్చింపబడుచున్నది.

17. vaari balamunaku athishayaaspadamu neevē needayachethanē maa kommu hechimpabaḍuchunnadhi.

18. మా కేడెము యెహోవావశము మా రాజు ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధ దేవునివాడు.

18. maa kēḍemu yehōvaavashamu maa raaju ishraayēlu parishuddha dhevunivaaḍu.

19. అప్పుడు నీవు దర్శనమున నీ భక్తులతో ఇట్లు సెలవిచ్చి యుంటివి నేను ఒక శూరునికి సహాయము చేసియున్నాను ప్రజలలోనుండి యేర్పరచబడిన యొకని నేను హెచ్చించియున్నాను.
మార్కు 1:24, లూకా 1:35, అపో. కార్యములు 3:14, అపో. కార్యములు 4:27-30

19. appuḍu neevu darshanamuna nee bhakthulathoo iṭlu selavichi yuṇṭivi nēnu oka shooruniki sahaayamu chesiyunnaanu prajalalōnuṇḍi yērparachabaḍina yokani nēnu hechin̄chiyunnaanu.

20. నా సేవకుడైన దావీదును నేను కనుగొనియున్నాను నా పరిశుద్ధతైలముతో అతని నభిషేకించియున్నాను.
అపో. కార్యములు 13:22

20. naa sēvakuḍaina daaveedunu nēnu kanugoniyunnaanu naa parishuddhathailamuthoo athani nabhishēkin̄chiyunnaanu.

21. నా చెయ్యి యెడతెగక అతనికి తోడైయుండును నా బాహుబలము అతని బలపరచును.

21. naa cheyyi yeḍategaka athaniki thooḍaiyuṇḍunu naa baahubalamu athani balaparachunu.

22. ఏ శత్రువును అతనిమీద జయము నొందడు దోషకారులు అతని బాధపరచరు.

22. ē shatruvunu athanimeeda jayamu nondaḍu dōshakaarulu athani baadhaparacharu.

23. అతనియెదుట నిలువకుండ అతని విరోధులను నేను పడగొట్టెదను. అతనిమీద పగపట్టువారిని మొత్తెదను.

23. athaniyeduṭa niluvakuṇḍa athani virōdhulanu nēnu paḍagoṭṭedanu. Athanimeeda pagapaṭṭuvaarini mottedanu.

24. నా విశ్వాస్యతయు నా కృపయు అతనికి తోడై యుండును. నా నామమునుబట్టి అతని కొమ్ము హెచ్చింపబడును.

24. naa vishvaasyathayu naa krupayu athaniki thooḍai yuṇḍunu. Naa naamamunubaṭṭi athani kommu hechimpabaḍunu.

25. నేను సముద్రముమీద అతని చేతిని నదులమీద అతని కుడిచేతిని ఉంచెదను.

25. nēnu samudramumeeda athani chethini nadulameeda athani kuḍichethini un̄chedanu.

26. నీవు నా తండ్రివి నా దేవుడవు నా రక్షణ దుర్గము అని అతడు నాకు మొఱ్ఱపెట్టును.
1 పేతురు 1:17, ప్రకటన గ్రంథం 21:7

26. neevu naa thaṇḍrivi naa dhevuḍavu naa rakshaṇa durgamu ani athaḍu naaku morrapeṭṭunu.

27. కావున నేను అతని నా జ్యేష్ఠకుమారునిగా చేయు దును భూరాజులలో అత్యున్నతునిగా నుంచెదను.
ప్రకటన గ్రంథం 1:5, ప్రకటన గ్రంథం 17:18

27. kaavuna nēnu athani naa jyēshṭhakumaarunigaa cheyu dunu bhooraajulalō atyunnathunigaa nun̄chedanu.

28. నా కృప నిత్యము అతనికి తోడుగా నుండజేసెదను నా నిబంధన అతనితో స్థిరముగానుండును.

28. naa krupa nityamu athaniki thooḍugaa nuṇḍajēsedanu naa nibandhana athanithoo sthiramugaanuṇḍunu.

29. శాశ్వతకాలమువరకు అతని సంతానమును ఆకాశమున్నంతవరకు అతని సింహాసనమును నేను నిలిపెదను.

29. shaashvathakaalamuvaraku athani santhaanamunu aakaashamunnanthavaraku athani sinhaasanamunu nēnu nilipedanu.

30. అతని కుమారులు నా ధర్మశాస్త్రము విడిచి నా న్యాయవిధుల నాచరింపనియెడల

30. athani kumaarulu naa dharmashaastramu viḍichi naa nyaayavidhula naacharimpaniyeḍala

31. వారు నా కట్టడలను అపవిత్రపరచి నా ఆజ్ఞలను గైకొననియెడల

31. vaaru naa kaṭṭaḍalanu apavitraparachi naa aagnalanu gaikonaniyeḍala

32. నేను వారి తిరుగుబాటునకు దండముతోను వారి దోషమునకు దెబ్బలతోను వారిని శిక్షించెదను.

32. nēnu vaari thirugubaaṭunaku daṇḍamuthoonu vaari dōshamunaku debbalathoonu vaarini shikshin̄chedanu.

33. కాని నా కృపను అతనికి బొత్తిగా ఎడము చేయను అబద్ధికుడనై నా విశ్వాస్యతను విడువను.

33. kaani naa krupanu athaniki botthigaa eḍamu cheyanu abaddhikuḍanai naa vishvaasyathanu viḍuvanu.

34. నా నిబంధనను నేను రద్దుపరచను నా పెదవులగుండ బయలువెళ్లిన మాటను మార్చను.

34. naa nibandhananu nēnu radduparachanu naa pedavulaguṇḍa bayaluveḷlina maaṭanu maarchanu.

35. అతని సంతానము శాశ్వతముగా ఉండుననియు అతని సింహాసనము సూర్యుడున్నంతకాలము నా సన్నిధిని ఉండుననియు

35. athani santhaanamu shaashvathamugaa uṇḍunaniyu athani sinhaasanamu sooryuḍunnanthakaalamu naa sannidhini uṇḍunaniyu

36. చంద్రుడున్నంతకాలము అది నిలుచుననియు మింటనుండు సాక్షి నమ్మకముగా ఉన్నట్లు అది స్థిరపరచబడుననియు
యోహాను 12:34

36. chandruḍunnanthakaalamu adhi niluchunaniyu miṇṭanuṇḍu saakshi nammakamugaa unnaṭlu adhi sthiraparachabaḍunaniyu

37. నా పరిశుద్ధతతోడని నేను ప్రమాణము చేసితిని దావీదుతో నేను అబద్ధమాడను.
ప్రకటన గ్రంథం 1:5, ప్రకటన గ్రంథం 3:14

37. naa parishuddhathathooḍani nēnu pramaaṇamu chesithini daaveeduthoo nēnu abaddhamaaḍanu.

38. ఇట్లు సెలవిచ్చి యుండియు నీవు మమ్ము విడనాడి విసర్జించియున్నావు నీ అభిషిక్తునిమీద నీవు అధికకోపము చూపి యున్నావు.

38. iṭlu selavichi yuṇḍiyu neevu mammu viḍanaaḍi visarjin̄chiyunnaavu nee abhishikthunimeeda neevu adhikakōpamu choopi yunnaavu.

39. నీ సేవకుని నిబంధన నీకసహ్యమాయెను అతని కిరీటమును నేల పడద్రోసి అపవిత్రపరచి యున్నావు.

39. nee sēvakuni nibandhana neekasahyamaayenu athani kireeṭamunu nēla paḍadrōsi apavitraparachi yunnaavu.

40. అతని కంచెలన్నియు నీవు తెగగొట్టియున్నావు అతని కోటలు పాడుచేసియున్నావు

40. athani kan̄chelanniyu neevu tegagoṭṭiyunnaavu athani kōṭalu paaḍuchesiyunnaavu

41. త్రోవను పోవువారందరు అతని దోచుకొనుచున్నారు అతడు తన పొరుగువారికి నిందాస్పదుడాయెను.

41. trōvanu pōvuvaarandaru athani dōchukonuchunnaaru athaḍu thana poruguvaariki nindaaspaduḍaayenu.

42. అతని విరోధుల కుడిచేతిని నీవు హెచ్చించియున్నావు అతని శత్రువులనందరిని నీవు సంతోషపరచి యున్నావు

42. athani virōdhula kuḍichethini neevu hechin̄chiyunnaavu athani shatruvulanandarini neevu santhooshaparachi yunnaavu

43. అతని ఖడ్గము ఏమియు సాధింపకుండ చేసియున్నావు యుద్ధమందు అతని నిలువబెట్టకున్నావు

43. athani khaḍgamu ēmiyu saadhimpakuṇḍa chesiyunnaavu yuddhamandu athani niluvabeṭṭakunnaavu

44. అతని వైభవమును మాన్పియున్నావు అతని సింహాసనమును నేల పడగొట్టియున్నావు

44. athani vaibhavamunu maanpiyunnaavu athani sinhaasanamunu nēla paḍagoṭṭiyunnaavu

45. అతని ¸యౌవనదినములను తగ్గించియున్నావు. సిగ్గుతో అతని కప్పియున్నావు (సెలా.)

45. athani ¸yauvanadhinamulanu thaggin̄chiyunnaavu. Sigguthoo athani kappiyunnaavu (selaa.)

46. యెహోవా, ఎంతవరకు నీవు దాగియుందువు? నిత్యము దాగియుందువా? ఎంతవరకు నీ ఉగ్రత అగ్నివలె మండును?

46. yehōvaa, enthavaraku neevu daagiyunduvu? Nityamu daagiyunduvaa? Enthavaraku nee ugratha agnivale maṇḍunu?

47. నా ఆయుష్కాలము ఎంత కొద్దిదో జ్ఞాపకము చేసి కొనుము ఎంత వ్యర్థముగా నీవు నరులనందరిని సృజించి యున్నావు?

47. naa aayushkaalamu entha koddidō gnaapakamu chesi konumu entha vyarthamugaa neevu narulanandarini srujin̄chi yunnaavu?

48. మరణమును చూడక బ్రదుకు నరుడెవడు? పాతాళముయొక్క వశము కాకుండ తన్నుతాను తప్పించుకొనగలవాడెవడు?

48. maraṇamunu chooḍaka braduku naruḍevaḍu? Paathaaḷamuyokka vashamu kaakuṇḍa thannuthaanu thappin̄chukonagalavaaḍevaḍu?

49. ప్రభువా, నీ విశ్వాస్యతతోడని నీవు దావీదుతో ప్రమా ణము చేసిన తొల్లిటి నీ కృపాతిశయములెక్కడ?

49. prabhuvaa, nee vishvaasyathathooḍani neevu daaveeduthoo pramaa ṇamu chesina tolliṭi nee krupaathishayamulekkaḍa?

50. ప్రభువా, నీ సేవకులకు వచ్చిన నిందను జ్ఞాపకము చేసికొనుము బలవంతులైన జనులందరిచేతను నా యెదలో నేను భరించుచున్న నిందను జ్ఞాపకము చేసికొనుము.
హెబ్రీయులకు 11:26, 1 పేతురు 4:14

50. prabhuvaa, nee sēvakulaku vachina nindanu gnaapakamu chesikonumu balavanthulaina janulandarichethanu naa yedalō nēnu bharin̄chuchunna nindanu gnaapakamu chesikonumu.

51. యెహోవా, అవి నీ శత్రువులు చేసిన నిందలు నీ అభిషిక్తుని నడతలమీద వారు మోపుచున్న నిందలు.
హెబ్రీయులకు 11:26, 1 పేతురు 4:14

51. yehōvaa, avi nee shatruvulu chesina nindalu nee abhishikthuni naḍathalameeda vaaru mōpuchunna nindalu.

52. యెహోవా నిత్యము స్తుతినొందును గాక ఆమేన్ఆమేన్‌.

52. yehōvaa nityamu sthuthinondunu gaaka aamēn‌ aamēn‌.



Shortcut Links
కీర్తనల గ్రంథము - Psalms : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |
ఆదికాండము - Genesis | నిర్గమకాండము - Exodus | లేవీయకాండము - Leviticus | సంఖ్యాకాండము - Numbers | ద్వితీయోపదేశకాండము - Deuteronomy | యెహోషువ - Joshua | న్యాయాధిపతులు - Judges | రూతు - Ruth | 1 సమూయేలు - 1 Samuel | 2 సమూయేలు - 2 Samuel | 1 రాజులు - 1 Kings | 2 రాజులు - 2 Kings | 1 దినవృత్తాంతములు - 1 Chronicles | 2 దినవృత్తాంతములు - 2 Chronicles | ఎజ్రా - Ezra | నెహెమ్యా - Nehemiah | ఎస్తేరు - Esther | యోబు - Job | కీర్తనల గ్రంథము - Psalms | సామెతలు - Proverbs | ప్రసంగి - Ecclesiastes | పరమగీతము - Song of Solomon | యెషయా - Isaiah | యిర్మియా - Jeremiah | విలాపవాక్యములు - Lamentations | యెహెఙ్కేలు - Ezekiel | దానియేలు - Daniel | హోషేయ - Hosea | యోవేలు - Joel | ఆమోసు - Amos | ఓబద్యా - Obadiah | యోనా - Jonah | మీకా - Micah | నహూము - Nahum | హబక్కూకు - Habakkuk | జెఫన్యా - Zephaniah | హగ్గయి - Haggai | జెకర్యా - Zechariah | మలాకీ - Malachi | మత్తయి - Matthew | మార్కు - Mark | లూకా - Luke | యోహాను - John | అపో. కార్యములు - Acts | రోమీయులకు - Romans | 1 కోరింథీయులకు - 1 Corinthians | 2 కోరింథీయులకు - 2 Corinthians | గలతియులకు - Galatians | ఎఫెసీయులకు - Ephesians | ఫిలిప్పీయులకు - Philippians | కొలొస్సయులకు - Colossians | 1 థెస్సలొనీకయులకు - 1 Thessalonians | 2 థెస్సలొనీకయులకు - 2 Thessalonians | 1 తిమోతికి - 1 Timothy | 2 తిమోతికి - 2 Timothy | తీతుకు - Titus | ఫిలేమోనుకు - Philemon | హెబ్రీయులకు - Hebrews | యాకోబు - James | 1 పేతురు - 1 Peter | 2 పేతురు - 2 Peter | 1 యోహాను - 1 John | 2 యోహాను - 2 John | 3 యోహాను - 3 John | యూదా - Judah | ప్రకటన గ్రంథం - Revelation |