Contact us for any Support 8898 318 318

Psalms - కీర్తనలు 92

1. యెహోవాను స్తుతించుట మంచిది మహోన్నతుడా,

1. It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to the Most High.

2. నీ నామమును కీర్తించుట మంచిది. ఉదయమున నీ కృపను ప్రతి రాత్రి నీ విశ్వాస్యతను

2. It is good to proclaim your unfailing love in the morning, your faithfulness in the evening,

3. పది తంతుల స్వరమండలముతోను గంభీర ధ్వనిగల సితారాతోను ప్రచురించుట మంచిది.

3. accompanied by the ten-stringed harp and the melody of the lyre.

4. ఎందుకనగా యెహోవా, నీ కార్యముచేత నీవు నన్ను సంతోషపరచుచున్నావు నీ చేతిపనులబట్టి నేను ఉత్సహించుచున్నాను.

4. You thrill me, LORD, with all you have done for me! I sing for joy because of what you have done.

5. యెహోవా, నీ కార్యములు ఎంత దొడ్డవి! నీ ఆలోచనలు అతిగంభీరములు,
ప్రకటన గ్రంథం 15:3

5. O LORD, what great works you do! And how deep are your thoughts.

6. పశుప్రాయులు వాటిని గ్రహింపరు అవివేకులు వివేచింపరు.

6. Only a simpleton would not know, and only a fool would not understand this:

7. నిత్యనాశనము నొందుటకే గదా భక్తిహీనులు గడ్డివలె చిగుర్చుదురు. చెడుపనులు చేయువారందరు పుష్పించుదురు.

7. Though the wicked sprout like weeds and evildoers flourish, they will be destroyed forever.

8. యెహోవా, నీవే నిత్యము మహోన్నతుడవుగా నుందువు

8. But you, O LORD, will be exalted forever.

9. నీ శత్రువులు యెహోవా, నీ శత్రువులు నశించెదరు చెడుపనులు చేయువారందరు చెదరిపోవుదురు.

9. Your enemies, LORD, will surely perish; all evildoers will be scattered.

10. గురుపోతు కొమ్మువలె నీవు నా కొమ్ము పైకెత్తితివి క్రొత్త తైలముతో నేను అంటబడితిని.

10. But you have made me as strong as a wild ox. You have anointed me with the finest oil.

11. నాకొరకు పొంచినవారి గతి నాకన్నులు ఆశతీర చూచెను నాకువిరోధముగా లేచినదుష్టులకు సంభవించినది నా చెవులకు వినబడెను

11. My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the defeat of my wicked opponents.

12. నీతిమంతులు ఖర్జూరవృక్షమువలె మొవ్వువేయు దురు లెబానోనుమీది దేవదారు వృక్షమువలె వారు ఎదుగు దురు

12. But the godly will flourish like palm trees and grow strong like the cedars of Lebanon.

13. యెహోవా మందిరములో నాటబడినవారై వారు మన దేవుని ఆవరణములలో వర్ధిల్లుదురు.

13. For they are transplanted to the LORD's own house. They flourish in the courts of our God.

14. నాకు ఆశ్రయ దుర్గమైన యెహోవా యథార్థవంతు డనియు ఆయనయందు ఏ చెడుతనమును లేదనియు ప్రసిద్ధి చేయుటకై

14. Even in old age they will still produce fruit; they will remain vital and green.

15. వారు ముసలితనమందు ఇంక చిగురు పెట్టుచుందురు సారము కలిగి పచ్చగా నుందురు.

15. They will declare, "The LORD is just! He is my rock! There is no evil in him!"