1. యెహోవాను స్తుతించుట మంచిది మహోన్నతుడా,

1. [A Psalme, the song for the sabbath day.] It is a good thyng to confesse vnto God: and to syng psalmes vnto thy name O thou most hyghest.

2. నీ నామమును కీర్తించుట మంచిది. ఉదయమున నీ కృపను ప్రతి రాత్రి నీ విశ్వాస్యతను

2. To set foorth in wordes thy louyng kyndnesse early in the mornyng: and thy trueth in the nyght season.

3. పది తంతుల స్వరమండలముతోను గంభీర ధ్వనిగల సితారాతోను ప్రచురించుట మంచిది.

3. Upon an instrument of ten strynges, and vpon the Lute: vpon the Harpe with a solemne sounde.

4. ఎందుకనగా యెహోవా, నీ కార్యముచేత నీవు నన్ను సంతోషపరచుచున్నావు నీ చేతిపనులబట్టి నేను ఉత్సహించుచున్నాను.

4. For thou God hast made me glad thorowe thy workes: I do reioyce in the workes of thy handes.

5. యెహోవా, నీ కార్యములు ఎంత దొడ్డవి! నీ ఆలోచనలు అతిగంభీరములు,
ప్రకటన గ్రంథం 15:3

5. O God howe glorious are thy workes? thy thoughtes are very depe.

6. పశుప్రాయులు వాటిని గ్రహింపరు అవివేకులు వివేచింపరు.

6. An vnwise man doth not consider this: and a foole doth not vnderstande it.

7. నిత్యనాశనము నొందుటకే గదా భక్తిహీనులు గడ్డివలె చిగుర్చుదురు. చెడుపనులు చేయువారందరు పుష్పించుదురు.

7. Wheras the vngodly do bud vp greene as the grasse, and wheras all workers of iniquitie do florishe: that they [notwithstandyng] shalbe destroyed for euer and euer.

8. యెహోవా, నీవే నిత్యము మహోన్నతుడవుగా నుందువు

8. But thou O God: art the most highest for euermore.

9. నీ శత్రువులు యెహోవా, నీ శత్రువులు నశించెదరు చెడుపనులు చేయువారందరు చెదరిపోవుదురు.

9. For lo, thine enemies O God, lo thine enemies shall perishe: & all the workers of wickednesse shalbe destroyed.

10. గురుపోతు కొమ్మువలె నీవు నా కొమ్ము పైకెత్తితివి క్రొత్త తైలముతో నేను అంటబడితిని.

10. But my horne shalbe exalted lyke the horne of an vnicorne: for I am annoynted with excellent oyle.

11. నాకొరకు పొంచినవారి గతి నాకన్నులు ఆశతీర చూచెను నాకువిరోధముగా లేచినదుష్టులకు సంభవించినది నా చెవులకు వినబడెను

11. And myne eye shall see those that lye in wayte for me: myne eare shall heare the malitious persons that rise vp agaynst me.

12. నీతిమంతులు ఖర్జూరవృక్షమువలె మొవ్వువేయుదురు లెబానోనుమీది దేవదారు వృక్షమువలె వారు ఎదుగుదురు

12. The ryghteous shall florishe lyke a paulme tree: and shall spread abroade like a Cedar in Libanus.

13. యెహోవా మందిరములో నాటబడినవారై వారు మన దేవుని ఆవరణములలో వర్ధిల్లుదురు.

13. Such as be planted in the house of God: shall florishe in the courtes of our Lorde.

14. నాకు ఆశ్రయ దుర్గమైన యెహోవా యథార్థవంతుడనియు ఆయనయందు ఏ చెడుతనమును లేదనియు ప్రసిద్ధి చేయుటకై

14. They shall styll bryng foorth fruite in their age: they shalbe fat and florishyng.

15. వారు ముసలితనమందు ఇంక చిగురు పెట్టుచుందురు సారము కలిగి పచ్చగా నుందురు.

15. For to set foorth in wordes that God is vpright: he is my rocke, and no iniquitie is in hym.