1. రుచియైన భోజన పదార్థములున్నను కలహముతో కూడియుండిన ఇంటనుండుటకంటె నెమ్మది కలిగియుండి వట్టి రొట్టెముక్క తినుట మేలు.

1. ruchiyaina bhojana padaarthamulunnanu kalahamuthoo koodiyundina intanundutakante nemmadhi kaligiyundi vatti rottemukka thinuta melu.

2. బుద్ధిగల దాసుడు సిగ్గుతెచ్చు కుమారునిమీద ఏలుబడి చేయును అన్నదమ్ములతోపాటు వాడు పిత్రార్జితము పంచు కొనును.

2. buddhigala daasudu siggutechu kumaarunimeeda elubadi cheyunu annadammulathoopaatu vaadu pitraarjithamu panchu konunu.

3. వెండికి మూస తగినది, బంగారునకు కొలిమి తగినది హృదయ పరిశోధకుడు యెహోవాయే.
1 పేతురు 1:17

3. vendiki moosa thaginadhi, bangaarunaku kolimi thaginadhi hrudaya parishodhakudu yehovaaye.

4. చెడునడవడి గలవాడు దోషపు మాటలు వినును నాలుక హానికరమైన మాటలు పలుకుచుండగా అబద్ధికుడు చెవియొగ్గును.

4. chedunadavadi galavaadu doshapu maatalu vinunu naaluka haanikaramaina maatalu palukuchundagaa abaddhikudu cheviyoggunu.

5. బీదలను వెక్కిరించువాడు వారి సృష్టికర్తను నిందించు వాడు. ఆపదను చూచి సంతోషించువాడు నిర్దోషిగా ఎంచబడడు.

5. beedalanu vekkirinchuvaadu vaari srushtikarthanu nindinchu vaadu. aapadanu chuchi santhooshinchuvaadu nirdoshigaa enchabadadu.

6. కుమారుల కుమారులు వృద్ధులకు కిరీటము తండ్రులే కుమారులకు అలంకారము.

6. kumaarula kumaarulu vruddhulaku kireetamu thandrule kumaarulaku alankaaramu.

7. అహంకారముగా మాటలాడుట బుద్ధిలేనివానికి తగదు అబద్ధమాడుట అధిపతికి బొత్తిగా తగదు.

7. ahankaaramugaa maatalaaduta buddhilenivaaniki thagadu abaddhamaaduta adhipathiki botthigaa thagadu.

8. లంచము దృష్టికి మాణిక్యమువలె నుండును అట్టివాడు ఏమి చేసినను దానిలో యుక్తిగా ప్రవర్తించును.

8. lanchamu drushtiki maanikyamuvale nundunu attivaadu emi chesinanu daanilo yukthigaa pravarthinchunu.

9. ప్రేమను వృద్ధిచేయగోరువాడు తప్పితములు దాచి పెట్టును. జరిగిన సంగతి మాటిమాటికి ఎత్తువాడు మిత్రభేదము చేయును.

9. premanu vruddhicheyagoruvaadu thappithamulu daachi pettunu. Jarigina sangathi maatimaatiki etthuvaadu mitrabhedamu cheyunu.

10. బుద్ధిహీనునికి నూరుదెబ్బలు నాటునంతకంటె బుద్ధిమంతునికి ఒక గద్దింపుమాట లోతుగా నాటును.

10. buddhiheenuniki noorudebbalu naatunanthakante buddhimanthuniki oka gaddimpumaata lothugaa naatunu.

11. తిరుగుబాటు చేయువాడు కీడుచేయుటకే కోరును అట్టివానివెంట క్రూరదూత పంపబడును.

11. thirugubaatu cheyuvaadu keeducheyutake korunu attivaaniventa krooradootha pampabadunu.

12. పిల్లలను పోగొట్టుకొనిన యెలుగుబంటిని ఎదుర్కొన వచ్చును గాని మూర్ఖపుపనులు చేయుచున్న మూర్ఖుని ఎదుర్కొన రాదు

12. pillalanu pogottukonina yelugubantini edurkona vachunu gaani moorkhapupanulu cheyuchunna moorkhuni edurkona raadu

13. మేలుకు ప్రతిగా కీడు చేయువాని యింటనుండి కీడు తొలగిపోదు.

13. meluku prathigaa keedu cheyuvaani yintanundi keedu tolagipodu.

14. కలహారంభము నీటిగట్టున పుట్టు ఊట వివాదము అధికము కాకమునుపే దాని విడిచిపెట్టుము. దుష్టులు నిర్దోషులని తీర్పు తీర్చువాడు

14. kalahaarambhamu neetigattuna puttu oota vivaadamu adhikamu kaakamunupe daani vidichipettumu. Dushtulu nirdoshulani theerpu theerchuvaadu

15. నీతిమంతులు దోషులని తీర్పు తీర్చువాడు వీరిద్దరును యెహోవాకు హేయులు.

15. neethimanthulu doshulani theerpu theerchuvaadu veeriddarunu yehovaaku heyulu.

16. బుద్ధిహీనుని చేతిలో జ్ఞానము సంపాదించుటకు సొమ్ముండ నేల? వానికి బుద్ధి లేదు గదా?

16. buddhiheenuni chethilo gnaanamu sampaadhinchutaku sommunda nela? Vaaniki buddhi ledu gadaa?

17. నిజమైన స్నేహితుడు విడువక ప్రేమించును దుర్దశలో అట్టివాడు సహోదరుడుగా నుండును.

17. nijamaina snehithudu viduvaka preminchunu durdashalo attivaadu sahodarudugaa nundunu.

18. తన పొరుగువానికి జామీను ఉండి పూటపడువాడు తెలివిమాలినవాడు.

18. thana poruguvaaniki jaameenu undi pootapaduvaadu telivimaalinavaadu.

19. కలహప్రియుడు దుర్మార్గప్రియుడు తన వాకిండ్లు ఎత్తుచేయువాడు నాశనము వెదకువాడు.

19. kalahapriyudu durmaargapriyudu thana vaakindlu etthucheyuvaadu naashanamu vedakuvaadu.

20. కుటిలవర్తనుడు మేలుపొందడు మూర్ఖముగా మాటలాడువాడు కీడులో పడును.

20. kutilavarthanudu melupondadu moorkhamugaa maatalaaduvaadu keedulo padunu.

21. బుద్ధిహీనుని కనినవానికి వ్యసనము కలుగును తెలివిలేనివాని తండ్రికి సంతోషము లేదు.

21. buddhiheenuni kaninavaaniki vyasanamu kalugunu telivilenivaani thandriki santhooshamu ledu.

22. సంతోషముగల మనస్సు ఆరోగ్యకారణము. నలిగిన మనస్సు ఎముకలను ఎండిపోజేయును.

22. santhooshamugala manassu aarogyakaaranamu. Naligina manassu emukalanu endipojeyunu.

23. న్యాయవిధులను చెరుపుటకై దుష్టుడు ఒడిలోనుండి లంచము పుచ్చుకొనును.

23. nyaayavidhulanu cheruputakai dushtudu odilonundi lanchamu puchukonunu.

24. జ్ఞానము వివేకముగలవాని యెదుటనే యున్నది బుద్ధిహీనువి కన్నులు భూదిగంతములలో ఉండును.

24. gnaanamu vivekamugalavaani yedutane yunnadhi buddhiheenuvi kannulu bhoodiganthamulalo undunu.

25. బుద్ధిహీనుడగు కుమారుడు తన తండ్రికి దుఃఖము తెచ్చును తన్ను కనినదానికి అట్టివాడు బాధ కలుగజేయును

25. buddhiheenudagu kumaarudu thana thandriki duḥkhamu techunu thannu kaninadaaniki attivaadu baadha kalugajeyunu

26. నీతిమంతులను దండించుట న్యాయము కాదు అది వారి యథార్థతనుబట్టి మంచివారిని హతము చేయుటే.

26. neethimanthulanu dandinchuta nyaayamu kaadu adhi vaari yathaarthathanubatti manchivaarini hathamu cheyute.

27. మితముగా మాటలాడువాడు తెలివిగలవాడు శాంతగుణముగలవాడు వివేకముగలవాడు.

27. mithamugaa maatalaaduvaadu telivigalavaadu shaanthagunamugalavaadu vivekamugalavaadu.

28. ఒకడు మూఢుడైనను మౌనముగా నుండినయెడల జ్ఞాని అని యెంచబడును అట్టివాడు పెదవులు మూసికొనగా వాడు వివేకి అని యెంచబడును.

28. okadu moodhudainanu maunamugaa nundinayedala gnaani ani yenchabadunu attivaadu pedavulu moosikonagaa vaadu viveki ani yenchabadunu.