1. ఇదిగో నేను ఆదుకొను నా సేవకుడు నేను ఏర్పరచుకొనినవాడు నా ప్రాణమునకు ప్రియుడు అతనియందు నా ఆత్మను ఉంచియున్నాను అతడు అన్యజనులకు న్యాయము కనుపరచును.
మత్తయి 3:17, మత్తయి 17:5, మార్కు 1:11, లూకా 3:22, లూకా 9:35, 2 పేతురు 1:17, మత్తయి 12:18-21

1. idigo nenu aadukonu naa sevakudu nenu erparachukoninavaadu naa praanamunaku priyudu athaniyandu naa aatmanu unchiyunnaanu athadu anyajanulaku nyaayamu kanuparachunu.

2. అతడు కేకలు వేయడు అరువడు తన కంఠస్వరము వీధిలో వినబడనియ్యడు

2. athadu kekalu veyadu aruvadu thana kanthasvaramu veedhilo vinabadaniyyadu

3. నలిగిన రెల్లును అతడు విరువడు మకమకలాడుచున్న జనుపనార వత్తిని ఆర్పడు అతడు సత్యము ననుసరించి న్యాయము కనుపరచును.

3. naligina rellunu athadu viruvadu makamakalaaduchunna janupanaara vatthini aarpadu athadu satyamu nanusarinchi nyaayamu kanuparachunu.

4. భూలోకమున న్యాయము స్థాపించువరకు అతడు మందగిలడు నలుగుడుపడడు ద్వీపములు అతని బోధకొరకు కనిపెట్టును.

4. bhoolokamuna nyaayamu sthaapinchuvaraku athadu mandagiladu nalugudupadadu dveepamulu athani bodhakoraku kanipettunu.

5. ఆకాశములను సృజించి వాటిని విశాలపరచి భూమిని అందులో పుట్టిన సమస్తమును పరచి దానిమీదనున్న జనులకు ప్రాణమును దానిలో నడచు వారికి జీవాత్మను ఇచ్చుచున్న దేవుడైన యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు.
అపో. కార్యములు 17:24-25

5. aakaashamulanu srujinchi vaatini vishaalaparachi bhoomini andulo puttina samasthamunu parachi daanimeedanunna janulaku praanamunu daanilo nadachu vaariki jeevaatmanu ichuchunna dhevudaina yehovaa eelaagu selavichuchunnaadu.

6. గ్రుడ్డివారి కన్నులు తెరచుటకును బంధింపబడినవారిని చెరసాలలోనుండి వెలుపలికి తెచ్చుటకును చీకటిలో నివసించువారిని బందీగృహములోనుండి వెలుపలికి తెచ్చుటకును
లూకా 2:32, అపో. కార్యములు 26:23

6. gruddivaari kannulu terachutakunu bandhimpabadinavaarini cherasaalalonundi velupaliki techutakunu chikatilo nivasinchuvaarini bandeegruhamulonundi velupaliki techutakunu

7. యెహోవానగు నేనే నీతివిషయములలో నిన్ను పిలిచి నీ చేయి పట్టుకొనియున్నాను నిన్ను కాపాడి ప్రజలకొరకు నిబంధనగాను అన్య జనులకు వెలుగుగాను నిన్ను నియమించి యున్నాను.
అపో. కార్యములు 26:18

7. yehovaanagu nene neethivishayamulalo ninnu pilichi nee cheyi pattukoniyunnaanu ninnu kaapaadi prajalakoraku nibandhanagaanu anya janulaku velugugaanu ninnu niyaminchi yunnaanu.

8. యెహోవాను నేనే; ఇదే నా నామము మరి ఎవనికిని నా మహిమను నేనిచ్చువాడను కాను నాకు రావలసిన స్తోత్రమును విగ్రహములకు చెంద నియ్యను.

8. yehovaanu nene; idhe naa naamamu mari evanikini naa mahimanu nenichuvaadanu kaanu naaku raavalasina sthootramunu vigrahamulaku chenda niyyanu.

9. మునుపటి సంగతులు సంభవించెను గదా క్రొత్త సంగతులు తెలియజేయుచున్నాను పుట్టకమునుపే వాటిని మీకు తెలుపుచున్నాను.

9. munupati sangathulu sambhavinchenu gadaa krottha sangathulu teliyajeyuchunnaanu puttakamunupe vaatini meeku telupuchunnaanu.

10. సముద్రప్రయాణము చేయువారలారా, సముద్రము లోని సమస్తమా, ద్వీపములారా, ద్వీప నివాసులారా, యెహోవాకు క్రొత్త గీతము పాడుడి భూదిగంతములనుండి ఆయనను స్తుతించుడి.
ప్రకటన గ్రంథం 5:9, ప్రకటన గ్రంథం 14:3

10. samudraprayaanamu cheyuvaaralaaraa, samudramu loni samasthamaa, dveepamulaaraa, dveepa nivaasulaaraa, yehovaaku krottha geethamu paadudi bhoodiganthamulanundi aayananu sthuthinchudi.

11. అరణ్యమును దాని పురములును కేదారు నివాస గ్రామములును బిగ్గరగా పాడవలెను సెల నివాసులు సంతోషించుదురు గాక పర్వతముల శిఖరములనుండి వారు కేకలు వేయుదురు గాక.

11. aranyamunu daani puramulunu kedaaru nivaasa graamamulunu biggaragaa paadavalenu sela nivaasulu santhooshinchuduru gaaka parvathamula shikharamulanundi vaaru kekalu veyuduru gaaka.

12. ప్రభావముగలవాడని మనుష్యులు యెహోవాను కొని యాడుదురు గాక ద్వీపములలో ఆయన స్తోత్రము ప్రచురము చేయు దురు గాక
1 పేతురు 2:9

12. prabhaavamugalavaadani manushyulu yehovaanu koni yaaduduru gaaka dveepamulalo aayana sthootramu prachuramu cheyu duru gaaka

13. యెహోవా శూరునివలె బయలుదేరును యోధునివలె ఆయన తన ఆసక్తి రేపుకొనును ఆయన హుంకరించుచు తన శత్రువులను ఎదిరించును వారియెదుట తన పరాక్రమము కనుపరచుకొనును.

13. yehovaa shoorunivale bayaludherunu yodhunivale aayana thana aasakthi repukonunu aayana hunkarinchuchu thana shatruvulanu edirinchunu vaariyeduta thana paraakramamu kanuparachukonunu.

14. చిరకాలమునుండి నేను మౌనముగా ఉంటిని ఊరకొని నన్ను అణచుకొంటిని ప్రసవవేదనపడు స్త్రీవలె విడువకుండ నేను బలవంత ముగా ఊపిరితీయుచు ఒగర్చుచు రోజుచు నున్నాను.

14. chirakaalamunundi nenu maunamugaa untini oorakoni nannu anachukontini prasavavedhanapadu streevale viduvakunda nenu balavantha mugaa oopiritheeyuchu ogarchuchu rojuchu nunnaanu.

15. పర్వతములను కొండలను పాడుచేయుదును వాటిమీది చెట్టుచేమలన్నిటిని ఎండిపోచేయుదును నదులను ద్వీపములుగా చేయుదును మడుగులను ఆరిపోచేయుదును.

15. parvathamulanu kondalanu paaducheyudunu vaatimeedi chettuchemalannitini endipocheyudunu nadulanu dveepamulugaa cheyudunu madugulanu aaripocheyudunu.

16. వారెరుగనిమార్గమున గ్రుడ్డివారిని తీసికొని వచ్చెదను వారెరుగని త్రోవలలో వారిని నడిపింతును వారి యెదుట చీకటిని వెలుగుగాను వంకర త్రోవలను చక్కగాను చేయుదును నేను వారిని విడువక యీ కార్యములు చేయుదును
అపో. కార్యములు 26:18

16. vaareruganimaargamuna gruddivaarini theesikoni vacchedanu vaarerugani trovalalo vaarini nadipinthunu vaari yeduta chikatini velugugaanu vankara trovalanu chakkagaanu cheyudunu nenu vaarini viduvaka yee kaaryamulu cheyudunu

17. చెక్కినవిగ్రహములను ఆశ్రయించి పోతవిగ్రహ ములను చూచి మీరే మాకు దేవతలని చెప్పువారు వెనుకకు తొలగి కేవలము సిగ్గుపడుచున్నారు.

17. chekkinavigrahamulanu aashrayinchi pothavigraha mulanu chuchi meere maaku dhevathalani cheppuvaaru venukaku tolagi kevalamu siggupaduchunnaaru.

18. చెవిటివారలారా, వినుడి గ్రుడ్డివారలారా, మీరు గ్రహించునట్లు ఆలోచించుడి.
మత్తయి 11:5

18. chevitivaaralaaraa, vinudi gruddivaaralaaraa, meeru grahinchunatlu aalochinchudi.

19. నా సేవకుడు తప్ప మరి ఎవడు గ్రుడ్డివాడు? నేను పంపు నా దూత తప్ప మరి ఎవడు చెవిటివాడు? నా భక్తుడు తప్ప మరి ఎవడు గ్రుడ్డివాడు? యెహోవా సేవకుడు తప్ప మరి ఎవడు గ్రుడ్డివాడు?

19. naa sevakudu thappa mari evadu gruddivaadu? Nenu pampu naa dootha thappa mari evadu chevitivaadu? Naa bhakthudu thappa mari evadu gruddivaadu? Yehovaa sevakudu thappa mari evadu gruddivaadu?

20. నీవు అనేక సంగతులను చూచుచున్నావు గాని గ్రహింపకున్నావు వారు చెవి యొగ్గిరిగాని వినకున్నారు.

20. neevu aneka sangathulanu choochuchunnaavu gaani grahimpakunnaavu vaaru chevi yoggirigaani vinakunnaaru.

21. యెహోవా తన నీతినిబట్టి సంతోషముగలవాడై ఉపదేశక్రమమొకటి ఘనపరచి గొప్పచేసెను.
మత్తయి 5:17-18, రోమీయులకు 13:9-10

21. yehovaa thana neethinibatti santhooshamugalavaadai upadheshakramamokati ghanaparachi goppachesenu.

22. అయినను ఈ జనము అపహరింపబడి దోపుడు సొమ్మాయెను. ఎవరును తప్పించుకొనకుండ వారందరు గుహలలో చిక్కుపడియున్నారు వారు బందీగృహములలో దాచబడియున్నారు దోపుడుపాలైరి విడిపించువాడెవడును లేడు అపహరింపబడిరి తిరిగి రప్పించుమని చెప్పువాడెవడును లేడు.

22. ayinanu ee janamu apaharimpabadi dopudu sommaayenu. Evarunu thappinchukonakunda vaarandaru guhalalo chikkupadiyunnaaru vaaru bandeegruhamulalo daachabadiyunnaaru dopudupaalairi vidipinchuvaadevadunu ledu apaharimpabadiri thirigi rappinchumani cheppuvaadevadunu ledu.

23. మీలో ఎవడు దానికి చెవి యొగ్గును? రాబోవుకాలమునకై ఎవడు ఆలకించి వినును?

23. meelo evadu daaniki chevi yoggunu? Raabovukaalamunakai evadu aalakinchi vinunu?

24. యెహోవాకు విరోధముగా మనము పాపము చేసితివిు వారు ఆయన మార్గములలో నడవనొల్లకపోయిరి ఆయన ఉపదేశమును వారంగీకరింపకపోయిరి యాకోబును దోపుసొమ్ముగా అప్పగించినవాడు, దోచుకొనువారికి ఇశ్రాయేలును అప్పగించినవాడు యెహోవాయే గదా?

24. yehovaaku virodhamugaa manamu paapamu chesithivi vaaru aayana maargamulalo nadavanollakapoyiri aayana upadheshamunu vaarangeekarimpakapoyiri yaakobunu dopusommugaa appaginchinavaadu, dochukonuvaariki ishraayelunu appaginchinavaadu yehovaaye gadaa?

25. కావున ఆయన వానిమీద తన కోపాగ్నియు యుద్ధ బలమును కుమ్మరించెను అది వానిచుట్టు అగ్ని రాజచేసెను అయినను వాడు దాని గ్రహింపలేదు అది వానికి అంటుకొనెను గాని వాడు మనస్సున పెట్టలేదు.

25. kaavuna aayana vaanimeeda thana kopaagniyu yuddha balamunu kummarinchenu adhi vaanichuttu agni raajachesenu ayinanu vaadu daani grahimpaledu adhi vaaniki antukonenu gaani vaadu manassuna pettaledu.