1. నీకు వెలుగు వచ్చియున్నది, లెమ్ము, తేజరిల్లుము యెహోవా మహిమ నీమీద ఉదయించెను.
ఎఫెసీయులకు 5:14, లూకా 1:78-79, యోహాను 1:14, ప్రకటన గ్రంథం 21:11-23

1. neeku velugu vachiyunnadhi, lemmu, thejarillumu yehovaa mahima neemeeda udayinchenu.

2. చూడుము భూమిని చీకటి కమ్ముచున్నది కటికచీకటి జనములను కమ్ముచున్నది యెహోవా నీమీద ఉదయించుచున్నాడు ఆయన మహిమ నీమీద కనబడుచున్నది
ప్రకటన గ్రంథం 21:24, లూకా 1:78-79, యోహాను 1:14, ప్రకటన గ్రంథం 21:11-23

2. choodumu bhoomini chikati kammuchunnadhi katikachikati janamulanu kammuchunnadhi yehovaa neemeeda udayinchuchunnaadu aayana mahima neemeeda kanabaduchunnadhi

3. జనములు నీ వెలుగునకు వచ్చెదరు రాజులు నీ ఉదయకాంతికి వచ్చెదరు.
ప్రకటన గ్రంథం 21:24

3. janamulu nee velugunaku vacchedaru raajulu nee udayakaanthiki vacchedaru.

4. కన్నులెత్తి చుట్టు చూడుము వీరందరు కూడుకొని నీయొద్దకు వచ్చుచున్నారు నీ కుమారులు దూరమునుండి వచ్చుచున్నారు నీ కుమార్తెలు చంకనెత్తబడి వచ్చుచున్నారు.

4. kannuletthi chuttu choodumu veerandaru koodukoni neeyoddhaku vachuchunnaaru nee kumaarulu dooramunundi vachuchunnaaru nee kumaarthelu chankanetthabadi vachuchunnaaru.

5. నీవు చూచి ప్రకాశింతువు నీ గుండె కొట్టుకొనుచు ఉప్పొంగును సముద్రవ్యాపారము నీ వైపు త్రిప్పబడును జనముల ఐశ్వర్యము నీయొద్దకు వచ్చును.
ప్రకటన గ్రంథం 21:24

5. neevu chuchi prakaashinthuvu nee gunde kottukonuchu uppongunu samudravyaapaaramu nee vaipu trippabadunu janamula aishvaryamu neeyoddhaku vachunu.

6. ఒంటెల సమూహము మిద్యాను ఏయిఫాల లేత ఒంటె లును నీ దేశముమీద వ్యాపించును వారందరు షేబనుండి వచ్చెదరు బంగారమును ధూపద్రవ్యమును తీసికొనివచ్చెదరు యెహోవా స్తోత్రములను ప్రకటించెదరు.
మత్తయి 2:11

6. ontela samoohamu midyaanu eyiphaala letha onte lunu nee dheshamumeeda vyaapinchunu vaarandaru shebanundi vacchedaru bangaaramunu dhoopadravyamunu theesikonivacchedaru yehovaa sthootramulanu prakatinchedaru.

7. నీ కొరకు కేదారు గొఱ్ఱెమందలన్నియు కూడుకొనును? నెబాయోతు పొట్లేళ్లు నీ పరిచర్యకు ఉపయోగములగును అవి నా బలిపీఠముమీద అంగీకారములగును నా శృంగార మందిరమును నేను శృంగారించెదను.
మత్తయి 21:13

7. nee koraku kedaaru gorramandalanniyu koodukonunu? Nebaayothu potlellu nee paricharyaku upayogamulagunu avi naa balipeethamumeeda angeekaaramulagunu naa shrungaara mandiramunu nenu shrungaarinchedanu.

8. మేఘమువలెను ఎగయు గువ్వలవలెను గూళ్లకు ఎగసి వచ్చు వీరెవరు?

8. meghamuvalenu egayu guvvalavalenu goollaku egasi vachu veerevaru?

9. నీ దేవుడైన యెహోవా నామమునుబట్టి ఆయన నిన్ను శృంగారించినందున ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధదేవుని నామమునుబట్టి దూరమునుండి నీ కుమారులను తమ వెండి బంగారము లను తీసికొని వచ్చుటకు ద్వీపములు నాకొరకు కనిపెట్టుకొనుచున్నవి తర్షీషు ఓడలు మొదట వచ్చుచున్నవి.

9. nee dhevudaina yehovaa naamamunubatti aayana ninnu shrungaarinchinanduna ishraayelu parishuddhadhevuni naamamunubatti dooramunundi nee kumaarulanu thama vendi bangaaramu lanu theesikoni vachutaku dveepamulu naakoraku kanipettukonuchunnavi tharsheeshu odalu modata vachuchunnavi.

10. అన్యులు నీ ప్రాకారములను కట్టుదురు వారి రాజులు నీకు ఉపచారము చేయుదురు ఏలయనగా నేను కోపపడి నిన్ను కొట్టితినిగాని కటాక్షించి నీ మీద జాలిపడుచున్నాను.
ప్రకటన గ్రంథం 21:24-25

10. anyulu nee praakaaramulanu kattuduru vaari raajulu neeku upachaaramu cheyuduru yelayanagaa nenu kopapadi ninnu kottithinigaani kataakshinchi nee meeda jaalipaduchunnaanu.

11. నీయొద్దకు జనముల భాగ్యము తేబడునట్లు వారి రాజులు జయోత్సాహముతో రప్పింపబడునట్లు నీ ద్వారములు రాత్రింబగళ్లు వేయబడక నిత్యము తెరువబడి యుండును.
ప్రకటన గ్రంథం 21:24-25

11. neeyoddhaku janamula bhaagyamu thebadunatlu vaari raajulu jayotsaahamuthoo rappimpabadunatlu nee dvaaramulu raatrimbagallu veyabadaka nityamu teruvabadi yundunu.

12. నిన్ను సేవింపనొల్లని జనమైనను రాజ్యమైనను నిలువదు అట్టి జనములు నిర్మూలము చేయబడును.

12. ninnu sevimpanollani janamainanu raajyamainanu niluvadu atti janamulu nirmoolamu cheyabadunu.

13. నా పరిశుద్ధాలయపు అలంకారము నిమిత్తమై లెబానోను శ్రేష్ఠమైన దేవదారు వృక్షములును సరళవృక్షములును గొంజిచెట్లును నీయొద్దకు తేబడును నేను నా పాదస్థలమును మహిమపరచెదను.

13. naa parishuddhaalayapu alankaaramu nimitthamai lebaanonu shreshthamaina dhevadaaru vrukshamulunu saralavrukshamulunu gonjichetlunu neeyoddhaku thebadunu nenu naa paadasthalamunu mahimaparachedanu.

14. నిన్ను బాధించినవారి సంతానపువారు నీ యెదుటికి వచ్చి సాగిలపడెదరు నిన్ను తృణీకరించినవారందరు వచ్చి నీ పాదములమీద పడెదరు. యెహోవా పట్టణమనియు ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధ దేవుని సీయోననియు నీకు పేరు పెట్టెదరు.
ప్రకటన గ్రంథం 3:9

14. ninnu baadhinchinavaari santhaanapuvaaru nee yedutiki vachi saagilapadedaru ninnu truneekarinchinavaarandaru vachi nee paadamulameeda padedaru. Yehovaa pattanamaniyu ishraayelu parishuddha dhevuni seeyonaniyu neeku peru pettedaru.

15. నీవు విసర్జింపబడుటనుబట్టియు ద్వేషింపబడుటను బట్టియు ఎవడును నీ మార్గమున దాటిపోవుట లేదు. నిన్ను శాశ్వత శోభాతిశయముగాను బహు తరములకు సంతోషకారణముగాను చేసెదను.

15. neevu visarjimpabadutanubattiyu dveshimpabadutanu battiyu evadunu nee maargamuna daatipovuta ledu. Ninnu shaashvatha shobhaathishayamugaanu bahu tharamulaku santhooshakaaranamugaanu chesedanu.

16. యెహోవానగు నేను నీ రక్షకుడననియు బహు పరాక్రమముగల యాకోబు దేవుడనగు నీ విమోచకుడననియు నీకు తెలియబడునట్లు నీవు జనముల పాలు కుడిచి రాజుల చంటి పాలు త్రాగెదవు.

16. yehovaanagu nenu nee rakshakudananiyu bahu paraakramamugala yaakobu dhevudanagu nee vimochakudananiyu neeku teliyabadunatlu neevu janamula paalu kudichi raajula chanti paalu traagedavu.

17. నేను ఇత్తడికి ప్రతిగా బంగారమును తెచ్చుచున్నాను ఇనుమునకు ప్రతిగా వెండిని కఱ్ఱకు ప్రతిగా ఇత్తడిని రాళ్లకు ప్రతిగా ఇనుమును తెచ్చుచున్నాను. సమాధానమును నీకధికారులుగానునీతిని నీకు విచారణకర్తలుగాను నియమించుచున్నాను.

17. nenu itthadiki prathigaa bangaaramunu techuchunnaanu inumunaku prathigaa vendini karraku prathigaa itthadini raallaku prathigaa inumunu techuchunnaanu. Samaadhaanamunu neekadhikaarulugaanuneethini neeku vichaaranakarthalugaanu niyaminchuchunnaanu.

18. ఇకను నీ దేశమున బలాత్కారమను మాట వినబడదు నీ సరిహద్దులలో పాడు అను మాటగాని నాశనము అను మాటగాని వినబడదు రక్షణయే నీకు ప్రాకారములనియు ప్రఖ్యాతియే నీ గుమ్మములనియు నీవు చెప్పుకొందువు.

18. ikanu nee dheshamuna balaatkaaramanu maata vinabadadu nee sarihaddulalo paadu anu maatagaani naashanamu anu maatagaani vinabadadu rakshanaye neeku praakaaramulaniyu prakhyaathiye nee gummamulaniyu neevu cheppukonduvu.

19. ఇకమీదట పగలు సూర్యుని ప్రకాశము నీకు వెలుగుగా ఉండదు నీకు వెలుగిచ్చుటకై చంద్రుడు ఇకను ప్రకాశింపడు యెహోవాయే నీకు నిత్యమైన వెలుగవును నీ దేవుడు నీకు భూషణముగా ఉండును.
ప్రకటన గ్రంథం 21:11-23, ప్రకటన గ్రంథం 22:5

19. ikameedata pagalu sooryuni prakaashamu neeku velugugaa undadu neeku velugichutakai chandrudu ikanu prakaashimpadu yehovaaye neeku nityamaina velugavunu nee dhevudu neeku bhooshanamugaa undunu.

20. నీ సూర్యుడికను అస్తమింపడు నీ చంద్రుడు క్షీణింపడు యెహోవాయే నీకు నిత్యమైన వెలుగుగా ఉండును నీ దుఃఖదినములు సమాప్తములగును.

20. nee sooryudikanu asthamimpadu nee chandrudu ksheenimpadu yehovaaye neeku nityamaina velugugaa undunu nee duḥkhadhinamulu samaapthamulagunu.

21. నీ జనులందరు నీతిమంతులై యుందురు నన్ను నేను మహిమపరచుకొనునట్లు వారు నేను నాటిన కొమ్మగాను నేను చేసిన పనిగాను ఉండి దేశమును శాశ్వతముగా స్వతంత్రించుకొందురు.
2 పేతురు 3:13

21. nee janulandaru neethimanthulai yunduru nannu nenu mahimaparachukonunatlu vaaru nenu naatina kommagaanu nenu chesina panigaanu undi dheshamunu shaashvathamugaa svathantrinchukonduru.

22. వారిలో ఒంటరియైనవాడు వేయిమందియగును ఎన్నికలేనివాడు బలమైన జనమగును యెహోవానగు నేను తగినకాలమున ఈ కార్యమును త్వరపెట్టుదును.

22. vaarilo ontariyainavaadu veyimandiyagunu ennikalenivaadu balamaina janamagunu yehovaanagu nenu thaginakaalamuna ee kaaryamunu tvarapettudunu.