1. తొమ్మిదియవ సంవత్సరము పదియవ నెల పదియవ దినమున యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను

1. tommidiyava samvatsaramu padhiyava nela padhiyava dinamuna yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

2. నరపుత్రుడా, ఈదినము పేరు వ్రాసి యుంచుము, నేటిదినము పేరు వ్రాసి యుంచుము, ఈ దినము బబులోను రాజు యెరూషలేము మీదికి వచ్చు చున్నాడు.

2. naraputrudaa, eedinamu peru vraasi yunchumu, netidinamu peru vraasi yunchumu, ee dinamu babulonu raaju yerooshalemu meediki vachu chunnaadu.

3. మరియు తిరుగుబాటుచేయు ఈ జనులను గూర్చి యుపమానరీతిగా ఇట్లు ప్రకటింపుము ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా కుండను తెచ్చి దానిలో నీళ్లు పోసి దానిని పొయ్యిమీద పెట్టుము.

3. mariyu thirugubaatucheyu ee janulanu goorchi yupamaanareethigaa itlu prakatimpumu prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa kundanu techi daanilo neellu posi daanini poyyimeeda pettumu.

4. తొడజబ్బ మొదలగు మంచి మంచి ముక్కలన్నియు చేర్చి అందులో వేసి, మంచి యెముకలను ఏరి దాని నింపుము.

4. thodajabba modalagu manchi manchi mukkalanniyu cherchi andulo vesi, manchi yemukalanu eri daani nimpumu.

5. మందలో శ్రేష్ఠమైనవాటిని తీసికొనుము, అందున్న యెముకలు ఉడుకునట్లు చాల కట్టెలు పోగుచేయుము, దానిని బాగుగా పొంగించుము, ఎముకలను చాలునంతగా ఉడి కించుము.

5. mandalo shreshthamainavaatini theesikonumu, andunna yemukalu udukunatlu chaala kattelu pogucheyumu, daanini baagugaa ponginchumu, emukalanu chaalunanthagaa udi kinchumu.

6. కాబట్టి ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా నరహంతకులున్న పట్టణమునకు శ్రమ; మడ్డిగల కుండా, మానకుండ మడ్డిగలిగియుండు కుండా, నీకు శ్రమ; చీటి దాని వంతున పడలేదు, వండినదానిని ముక్కవెంబడి ముక్కగా దానిలోనుండి తీసికొని రమ్ము.

6. kaabatti prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa narahanthakulunna pattanamunaku shrama; maddigala kundaa, maanakunda maddigaligiyundu kundaa, neeku shrama; chiti daani vanthuna padaledu, vandinadaanini mukkavembadi mukkagaa daanilonundi theesikoni rammu.

7. దానిచేత చిందింపబడిన రక్తము దానిలో కనబడుచున్నది, మట్టితో దాని కప్పివేయునట్లు దానిని నేలమీద కుమ్మరింపక వట్టి బండమీద దానిని చిందించెను.
ప్రకటన గ్రంథం 18:24

7. daanichetha chindimpabadina rakthamu daanilo kanabaduchunnadhi, mattithoo daani kappiveyunatlu daanini nelameeda kummarimpaka vatti bandameeda daanini chindinchenu.

8. కావున నా క్రోధము రానిచ్చి, నేను ప్రతికారము చేయునట్లు అది చిందించిన రక్తము కప్పబడకుండ దానిని వట్టిబండమీద నేనుండ నిచ్చితిని.

8. kaavuna naa krodhamu raanichi, nenu prathikaaramu cheyunatlu adhi chindinchina rakthamu kappabadakunda daanini vattibandameeda nenunda nichithini.

9. ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా నరహంతకులున్న పట్టణమునకు శ్రమ, నేనును విస్తరించి కట్టెలు పేర్చబోవుచున్నాను.

9. prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa narahanthakulunna pattanamunaku shrama, nenunu vistharinchi kattelu perchabovuchunnaanu.

10. చాల కట్టెలు పేర్చుము, అగ్ని రాజ బెట్టుము, మాంసమును బాగుగా ఉడకబెట్టుము. ఏమియు ఉండకుండ ఎముకలు పూర్తిగా ఉడుకునట్లు చారు చిక్కగా దింపుము.

10. chaala kattelu perchumu, agni raaja bettumu, maansamunu baagugaa udakabettumu. emiyu undakunda emukalu poorthigaa udukunatlu chaaru chikkagaa dimpumu.

11. తరువాత దానికి తగిలిన మష్టును మడ్డియు పోవునట్లు అది వేడియై మెరుగు పట్టువరకు వట్టిచట్టి పొయ్యిమీదనే యుంచుము.

11. tharuvaatha daaniki thagilina mashtunu maddiyu povunatlu adhi vediyai merugu pattuvaraku vattichatti poyyimeedane yunchumu.

12. అలసట పుట్టు వరకు ఇంతగా శ్రద్ధపుచ్చుకొనినను దాని విస్తారమైన మష్టు పోదాయెను, మష్టుతోకూడ దానిని అగ్నిలో వేయుము,

12. alasata puttu varaku inthagaa shraddhapuchukoninanu daani visthaaramaina mashtu podaayenu, mashtuthookooda daanini agnilo veyumu,

13. నీకు కలిగిన అపవిత్రత నీ కామాతురతయే; నిన్ను శుభ్రపరచుటకు నేను పూనుకొనినను నీవు శుభ్రపడకపోతివి, నా క్రోధమును నీమీద తీర్చుకొనువరకు నీవు శుభ్ర పడకయుందువు.

13. neeku kaligina apavitratha nee kaamaathurathaye; ninnu shubhraparachutaku nenu poonukoninanu neevu shubhrapadakapothivi, naa krodhamunu neemeeda theerchukonuvaraku neevu shubhra padakayunduvu.

14. యెహోవానైన నేను మాటయిచ్చి యున్నాను, అది జరుగును, నేనే నెరవేర్చెదను నేను వెనుకతీయను, కనికరింపను, సంతాపపడను, నీ ప్రవర్తనను బట్టియు నీ క్రియలనుబట్టియు నీకు శిక్ష విధింపబడును, ఇదే యెహోవా వాక్కు.

14. yehovaanaina nenu maatayichi yunnaanu, adhi jarugunu, nene neraverchedanu nenu venukatheeyanu, kanikarimpanu, santhaapapadanu, nee pravarthananu battiyu nee kriyalanubattiyu neeku shiksha vidhimpabadunu, idhe yehovaa vaakku.

15. మరియు యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను

15. mariyu yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu selavicchenu

16. నరపుత్రుడా, నీ కన్నుల కింపైన దానిని నీ యొద్దనుండి ఒక్కదెబ్బతో తీసివేయ బోవుచున్నాను, నీవు అంగలార్చవద్దు ఏడువవద్దు కన్నీరు విడువవద్దు.

16. naraputrudaa,nee kannula kimpaina daanini nee yoddhanundi okkadebbathoo theesiveya bovuchunnaanu, neevu angalaarchavaddu eduvavaddu kanneeru viduvavaddu.

17. మృతులకై విలాపముచేయక నిశ్శబ్దముగా నిట్టూర్పు విడువుము, నీ శిరోభూషణములు ధరించుకొని పాదరక్షలు తొడుగుకొనవలెను, నీ పెదవులు మూసికొన వద్దు జనుల ఆహారము భుజింపవద్దు

17. mruthulakai vilaapamucheyaka nishshabdamugaa nittoorpu viduvumu, nee shirobhooshanamulu dharinchukoni paadharakshalu todugukonavalenu, nee pedavulu moosikona vaddu janula aahaaramu bhujimpavaddu

18. ఉదయమందు జనులకు నేను ప్రకటించితిని, సాయంతనమున నా భార్య చనిపోగా ఆయన నా కాజ్ఞాపించినట్లు మరునాటి ఉదయమున నేను చేసితిని.

18. udayamandu janulaku nenu prakatinchithini, saayanthanamuna naa bhaarya chanipogaa aayana naa kaagnaapinchinatlu marunaati udayamuna nenu chesithini.

19. నీవు చేసినవాటివలన మేము తెలిసికొనవలసిన సంగతి నీవు మాతో చెప్పవా అని జనులు నన్నడుగగా

19. neevu chesinavaativalana memu telisikonavalasina sangathi neevu maathoo cheppavaa ani janulu nannadugagaa

20. నేను వారితో ఇట్లంటిని యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెల విచ్చెను.

20. nenu vaarithoo itlantini yehovaa vaakku naaku pratyakshamai yeelaagu sela vicchenu.

21. ఇశ్రాయేలీయులకు నీవీలాగున ప్రకటింపుము ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా మీకు అతిశయాస్పదముగాను, మీ కన్నులకు ముచ్చట గాను, మీ మనస్సునకు ఇష్టముగాను ఉన్న నా పరిశుద్ధ స్థలమును నేను చెరపబోవుచున్నాను, మీరు వెనుక విడిచిన మీ కుమారులును కుమార్తెలును అక్కడనే ఖడ్గముచేత కూలుదురు.

21. ishraayeleeyulaku neeveelaaguna prakatimpumu prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa meeku athishayaaspadamugaanu, mee kannulaku mucchata gaanu, mee manassunaku ishtamugaanu unna naa parishuddha sthalamunu nenu cherapabovuchunnaanu, meeru venuka vidichina mee kumaarulunu kumaarthelunu akkadane khadgamuchetha kooluduru.

22. అప్పుడు నేను చేసినట్లు మీరును చేయుదురు, మీ పెదవులు మూసికొనకయుందురు, జనుల ఆహారమును మీరు భుజింపకయుందురు.

22. appudu nenu chesinatlu meerunu cheyuduru, mee pedavulu moosikonakayunduru, janula aahaaramunu meeru bhujimpakayunduru.

23. మీ శిరో భూషణములను తలలమీదనుండి తీయకయు, మీ పాద రక్షలను పాదములనుండి తీయకయు, అంగలార్చకయు, ఏడ్వకయు నుందురు, ఒకని నొకరుచూచి నిట్టూర్పులు విడుచుచు మీరు చేసిన దోషములనుబట్టి మీరు క్షీణించి పోవుదురు.

23. mee shiro bhooshanamulanu thalalameedanundi theeyakayu, mee paada rakshalanu paadamulanundi theeyakayu, angalaarchakayu, edvakayu nunduru, okani nokaruchuchi nittoorpulu viduchuchu meeru chesina doshamulanubatti meeru ksheeninchi povuduru.

24. యెహెజ్కేలు మీకు సూచనగా ఉండును, అతడు చేసినదంతటి ప్రకారము మీరును చేయుదురు, ఇది సంభవించునప్పుడు నేను ప్రభువైన యెహోవానై యున్నానని మీరు తెలిసికొందురు.

24. yehejkelu meeku soochanagaa undunu, athadu chesinadanthati prakaaramu meerunu cheyuduru, idi sambhavinchunappudu nenu prabhuvaina yehovaanai yunnaanani meeru telisikonduru.

25. నరపుత్రుడా, వారి ఆశ్రయమును అతిశయాస్పదమును వారికి కన్నుల కింపైనదానిని వారు ఇచ్ఛయించు దానిని, వారి కుమారులను కుమార్తెలను నేను తీసివేయు దినమునందు నీకు సమాచారము తెలియజేయుటకై తప్పించుకొని వచ్చిన యొకడు నీయొద్దకు వచ్చును.

25. naraputrudaa, vaari aashrayamunu athishayaaspadamunu vaariki kannula kimpainadaanini vaaru icchayinchu daanini, vaari kumaarulanu kumaarthelanu nenu theesiveyu dinamunandu neeku samaachaaramu teliyajeyutakai thappinchukoni vachina yokadu neeyoddhaku vachunu.

26. ఆ దినముననే నీవికను మౌనముగా ఉండక, తప్పించుకొని వచ్చిన వానితో స్పష్టముగా మాటలాడుదువు;

26. aa dinamunane neevikanu maunamugaa undaka, thappinchukoni vachina vaanithoo spashtamugaa maatalaaduduvu;

27. నేను యెహోవానై యున్నానని వారు తెలిసికొనునట్లు నీవు ఈ రీతిని వారికి సూచనగా ఉందువు.

27. nenu yehovaanai yunnaanani vaaru telisikonunatlu neevu ee reethini vaariki soochanagaa unduvu.