1. తరువాత అతడు తూర్పుతట్టు చూచు గుమ్మమునకు నన్ను తోడుకొని రాగా

1. tharuvaatha athadu thoorputhattu choochu gummamunaku nannu thoodukoni raagaa

2. ఇశ్రాయేలీయుల దేవుని ప్రభావము తూర్పుదిక్కున కనబడెను; దానినుండి పుట్టిన ధ్వని విస్తారజలముల ధ్వనివలె వినబడెను, ఆయన ప్రకా శముచేత భూమి ప్రజ్వరిల్లెను.
ప్రకటన గ్రంథం 1:15, ప్రకటన గ్రంథం 14:2, ప్రకటన గ్రంథం 19:6

2. ishraayeleeyula dhevuni prabhaavamu thoorpudikkuna kanabadenu; daaninundi puttina dhvani visthaarajalamula dhvanivale vinabadenu, aayana prakaa shamuchetha bhoomi prajvarillenu.

3. నాకు కనబడు దర్శనము, పట్టణమును నాశముచేయుటకై నేను రాగా నాకు కన బడిన దర్శనమువలె నుండెను. మరియు కెబారు నది దగ్గర నాకు కనబడిన దర్శనము వంటి దర్శనములు నాకు కనబడగా నేను సాగిలబడితిని.

3. naaku kanabadu darshanamu, pattanamunu naashanamucheyutakai nenu raagaa naaku kana badina darshanamuvale nundenu. Mariyu kebaaru nadhi daggara naaku kanabadina darshanamu vanti darshanamulu naaku kanabadagaa nenu saagilabadithini.

4. తూర్పుతట్టు చూచు గుమ్మపుమార్గమున యెహోవా తేజోమహిమ మందిరము లోనికి ప్రవేశించెను.

4. thoorputhattu choochu gummapumaargamuna yehovaa thejomahima mandiramu loniki praveshinchenu.

5. ఆత్మ నన్ను ఎత్తి లోపటి ఆవరణము లోనికి తీసికొని రాగా యెహోవా తేజోమహిమతో మందిరము నిండియుండెను.

5. aatma nannu etthi lopati aavaranamu loniki theesikoni raagaa yehovaa thejomahimathoo mandiramu nindiyundenu.

6. మందిరములోనుండి యొకడు నాతో మాటలాడినట్టు నాకు శబ్దము వినబడెను. అప్పుడు నాయొద్ద నిలిచినవాడు నాతో ఇట్లనెను.

6. mandiramulonundi yokadu naathoo maatalaadinattu naaku shabdamu vinabadenu. Appudu naayoddha nilichinavaadu naathoo itlanenu.

7. నర పుత్రుడా, యిది నా గద్దె స్థలము, నా పాదపీఠము; ఇక్కడ నేను ఇశ్రాయేలీయులమధ్య నిత్యమును నివసించె దను, వారు ఇకను జారత్వముచేసి తమ రాజుల కళేబరము లకు ఉన్నత స్థలములను కట్టి, తామైనను తమ రాజులైనను నా పరిశుద్ధనామమును అపవిత్రపరచకయుందురు, నాకును వారికిని మధ్య గోడ మాత్రముంచి

7. nara putrudaa, yidi naa gadde sthalamu, naa paadapeethamu; ikkada nenu ishraayeleeyulamadhya nityamunu nivasinche danu, vaaru ikanu jaaratvamuchesi thama raajula kalebaramu laku unnatha sthalamulanu katti, thaamainanu thama raajulainanu naa parishuddhanaamamunu apavitraparachakayunduru, naakunu vaarikini madhya goda maatramunchi

8. నా గడపదగ్గర వారి స్థలముల గడపలను, నా ద్వారబంధములదగ్గర వారి ద్వార బంధములను కట్టి, తాముచేసిన హేయక్రియలచేత నా పరిశుద్ధనామమునకు దూషణ కలుగుటకై వారు హేతువులైరి గనుక నేను కోపావేశుడనై వారిని నాశనము చేసితిని.

8. naa gadapadaggara vaari sthalamula gadapalanu, naa dvaarabandhamuladaggara vaari dvaara bandhamulanu katti, thaamuchesina heyakriyalachetha naa parishuddhanaamamunaku dooshana kalugutakai vaaru hethuvulairi ganuka nenu kopaaveshudanai vaarini naashanamu chesithini.

9. వారు జారత్వము మాని, తమ రాజుల కళేబరము లను నాయొద్దనుండి దూరమునకు కొనిపోయినయెడల వారిమధ్యను నేనెల్లప్పుడును నివసింతును.

9. vaaru jaaratvamu maani, thama raajula kalebaramu lanu naayoddhanundi dooramunaku konipoyinayedala vaarimadhyanu nenellappudunu nivasinthunu.

10. కాబట్టి నరపుత్రుడా, ఇశ్రాయేలీయులు తాము చేసిన దోషములనుబట్టి సిగ్గుపడునట్లు ఈ మందిరమును వారికి చూపించుము, వారు దాని వైఖరిని కనిపెట్టవలెను.

10. kaabatti naraputrudaa, ishraayeleeyulu thaamu chesina doshamulanubatti siggupadunatlu ee mandiramunu vaariki choopinchumu, vaaru daani vaikharini kanipettavalenu.

11. తాము చేసినవాటన్నిటినిబట్టి వారు సిగ్గుపడినయెడల, మందిరముయొక్క వైఖరిని దాని యేర్పాటును బహిర్గమ స్థానములను అంతర్గమస్థానములను దానినిగూర్చిన మర్యాదలన్నిటిని విధులన్నిటిని దాని ఆచారములను క్రమములను వారికి కనుపరచి, వారు ఆ ఆచారవిధులన్నిటిని గైకొని ఆచరించునట్లు వారు చూచుచుండగా వాటిని వ్రాయిం చుము.

11. thaamu chesinavaatannitinibatti vaaru siggupadinayedala, mandiramuyokka vaikharini daani yerpaatunu bahirgama sthaanamulanu anthargamasthaanamulanu daaninigoorchina maryaadalannitini vidhulannitini daani aachaaramulanu kramamulanu vaariki kanuparachi, vaaru aa aachaaravidhulannitini gaikoni aacharinchunatlu vaaru choochuchundagaa vaatini vraayiṁ chumu.

12. ఆ మందిరమునుగూర్చిన విధి యేదనగా పర్వతము మీద దానికి చేరికైన స్థలమంతయు అతిపరిశుద్ధము, మందిరమునుగూర్చిన విధి యిదియే.

12. aa mandiramunugoorchina vidhi yedhanagaa parvathamu meeda daaniki cherikaina sthalamanthayu athiparishuddhamu, mandiramunugoorchina vidhi yidiye.

13. మూరల కొలచొప్పున బలిపీఠముయొక్క కొలత ఎంతనగా మూరెడు, అనగా మూరెడు జేనెడు బలిపీఠమునకు పీఠమొకటి యుండవలెను. దాని డొలుపు మూరెడెత్తును మూరెడు వెడల్పును చుట్టు దాని చూరు జేనెడు విచిత్రమైన పనిగలదిగాను ఉండవలెను.

13. moorala kolachoppuna balipeethamuyokka kolatha enthanagaa mooredu, anagaa mooredu jenedu balipeethamunaku peethamokati yundavalenu. daani dolupu mooredetthunu mooredu vedalpunu chuttu daani chooru jenedu vichitramaina panigaladhigaanu undavalenu.

14. నేలమీద కట్ట బడిన డొలుపు మొదలుకొని క్రింది చూరువరకును ఎత్తు రెండు మూరలు, వెడల్పు మూరెడు మరియు చిన్న చూరు మొదలుకొని పెద్ద చూరువరకు నాలుగు మూరలు, దాని వెడల్పు మూరెడు.

14. nelameeda katta badina dolupu modalukoni krindi chooruvarakunu etthu rendu mooralu, vedalpu mooredu mariyu chinna chooru modalukoni pedda chooruvaraku naalugu mooralu, daani vedalpu mooredu.

15. దేవుని కొండయను భాగము నాలుగు మూరలు దేవాగ్ని గుండమునుండి పైకి నాలుగు కొమ్ములుండెను,

15. dhevuni kondayanu bhaagamu naalugu mooralu dhevaagni gundamunundi paiki naalugu kommulundenu,

16. దేవాగ్నిగుండము పండ్రెండు మూరల కొలత గలదై చచ్చౌకముగా నుండెను.
ప్రకటన గ్రంథం 21:16

16. dhevaagnigundamu pandrendu moorala kolatha galadai chacchaukamugaa nundenu.

17. మరియు చూరు నిడి వియు వెడల్పును నలుదిశల పదునాలుగు మూరలు, దాని చుట్టునున్న అంచు జేనెడు, దాని చుట్టంతయు మూరెడు, డొలపు ఒకటి యుండెను, దానికున్న మెట్లు తూర్పు తట్టుండెను.

17. mariyu chooru nidi viyu vedalpunu naludishala padunaalugu mooralu, daani chuttununna anchu jenedu, daani chuttanthayu mooredu, dolapu okati yundenu, daanikunna metlu thoorpu thattundenu.

18. మరియు అతడు నాతో ఇట్లనెనునరపుత్రుడా, ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగాఈ బలి పీఠము కట్టబడిన పిమ్మట దానిమీద రక్తము చల్లి, దహన బలులు అర్పించుటకై విధులనుబట్టి ఈలాగున జరిగింప వలెను.

18. mariyu athadu naathoo itlanenunaraputrudaa, prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa'ee bali peethamu kattabadina pimmata daanimeeda rakthamu challi, dahana balulu arpinchutakai vidhulanubatti eelaaguna jarigimpa valenu.

19. ప్రభువగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా పరిచర్యచేయుటకై నా సన్నిధికివచ్చు సాదోకు సంతానపు లేవీయులగు యాజకులకు పాపపరి హారార్థబలి అర్పిం చుటకై కోడెను ఇయ్యవలెను.

19. prabhuvagu yehovaa selavichunadhemanagaa paricharyacheyutakai naa sannidhikivachu saadoku santhaanapu leveeyulagu yaajakulaku paapapari haaraarthabali arpiṁ chutakai kodenu iyyavalenu.

20. వారు దాని తీసికొని పాపపరిహారార్థబలిగా నర్పించి, బలి పీఠమునకు ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకై దాని రక్తములో కొంచెము తీసి దాని నాలుగు కొమ్ములమీదను చూరుయొక్క నాలుగు మూలలమీదను చుట్టునున్న అంచుమీదను చమరవలెను.

20. vaaru daani theesikoni paapaparihaaraarthabaligaa narpinchi, bali peethamunaku praayashchitthamu cheyutakai daani rakthamulo konchemu theesi daani naalugu kommulameedanu chooruyokka naalugu moolalameedanu chuttununna anchumeedanu chamaravalenu.

21. తరువాత పాపపరిహారార్థ బలియగు ఎద్దును తీసి పరిశుద్ధ స్థలము అవతల మందిరమునకు చేరిన నిర్ణయస్థలములో దానిని దహనము చేయవలెను.

21. tharuvaatha paapaparihaaraartha baliyagu eddunu theesi parishuddha sthalamu avathala mandiramunaku cherina nirnayasthalamulo daanini dahanamu cheyavalenu.

22. రెండవ దినమున పాప పరిహారార్థబలిగా నిర్దోషమైన యొక మేకపిల్లను అర్పింప వలెను; కోడెచేతను బలిపీఠమునకు పాపపరి హారము చేసినట్లు మేకపిల్లచేతను పాపపరిహారము చేయవలెను.

22. rendava dinamuna paapa parihaaraarthabaligaa nirdoshamaina yoka mekapillanu arpimpa valenu; kodechethanu balipeethamunaku paapapari haaramu chesinatlu mekapillachethanu paapaparihaaramu cheyavalenu.

23. దాని నిమిత్తము పాపపరిహారము చేయుట చాలించిన తరువాత నిర్దోషమైన కోడెను నిర్దోషమైన పొట్టేలును అర్పింపవలెను.

23. daani nimitthamu paapaparihaaramu cheyuta chaalinchina tharuvaatha nirdoshamaina kodenu nirdoshamaina pottelunu arpimpavalenu.

24. యెహోవా సన్నిధికి వాటిని తేగా యాజకులు వాటి మీద ఉప్పుచల్లి దహనబలిగా యెహోవాకు అర్పింప వలెను.

24. yehovaa sannidhiki vaatini thegaa yaajakulu vaati meeda uppuchalli dahanabaligaa yehovaaku arpimpa valenu.

25. ఏడు దినములు వరుసగా పాపపరిహారార్ధబలిగా ఒక మేకపిల్లను ఒక కోడెను నిర్దోషమైన ఒక పొట్టేలును వారు సిద్ధపరచవలెను.

25. edu dinamulu varusagaa paapaparihaaraardhabaligaa oka mekapillanu oka kodenu nirdoshamaina oka pottelunu vaaru siddhaparachavalenu.

26. ఏడు దినములు యాజకులు బలి పీఠమునకు ప్రాయశ్చిత్తము చేయుచు దానిని పవిత్ర పరచుచు ప్రతిష్ఠించుచు నుండవలెను.

26. edu dinamulu yaajakulu bali peethamunaku praayashchitthamu cheyuchu daanini pavitra parachuchu prathishthinchuchu nundavalenu.

27. ఆ దినములు తీరిన తరువాత ఎనిమిదవ దినము మొదలుకొని యాజకులు బలిపీఠముమీద మీ దహనబలులను మీ సమాధానబలులను అర్పింపగా నేను మిమ్ము నంగీకరించెదను; ఇదే ప్రభువగు యెహోవా వాక్కు.

27. aa dinamulu theerina tharuvaatha enimidava dinamu modalukoni yaajakulu balipeethamumeeda mee dahanabalulanu mee samaadhaanabalulanu arpimpagaa nenu mimmu nangeekarinchedanu; idhe prabhuvagu yehovaa vaakku.