1. మీరు చీట్లువేసి దేశమును విభాగించునప్పుడు భూమిలో ఒక భాగమును ప్రతిష్ఠితార్పణముగా యెహోవాకు ప్రతిష్ఠింపవలెను. దానికి ఇరువదియైదువేల కొల కఱ్ఱల నిడివియు పదివేల కొలకఱ్ఱల వెడల్పును ఉండ వలెను, ఈ సరిహద్దులన్నిటిలోగానున్న భూమి ప్రతిష్ఠిత మగును.

1. meeru chitluvesi dheshamunu vibhaaginchunappudu bhoomilo oka bhaagamunu prathishthithaarpanamugaa yehovaaku prathishthimpavalenu. daaniki iruvadhiyaiduvela kola karrala nidiviyu padhivela kolakarrala vedalpunu unda valenu, ee sarihaddulannitilogaanunna bhoomi prathishthitha magunu.

2. దానిలో పరిశుద్ధస్థలమునకు ఐదువందల కొల కఱ్ఱల చచ్చౌకము ఏర్పడవలెను; దానికి నలుదిశల ఏబది మూరల మైదానముండవలెను,

2. daanilo parishuddhasthalamunaku aiduvandala kola karrala chacchaukamu erpadavalenu; daaniki naludishala ebadhi moorala maidaanamundavalenu,

3. కొలువబడిన యీ స్థలము నుండి ఇరువదియైదువేల కొలకఱ్ఱల నిడివియు పదివేల కొలకఱ్ఱల వెడుల్పునుగల యొకచోటు కొలిచివేయవలెను. అందులో మహా పరిశుద్ధస్థలముగా ఉన్న పరిశుద్ధస్థలముండును.

3. koluvabadina yee sthalamu nundi iruvadhiyaiduvela kolakarrala nidiviyu padhivela kolakarrala vedulpunugala yokachootu kolichiveyavalenu. Andulo mahaa parishuddhasthalamugaa unna parishuddhasthalamundunu.

4. యెహోవాకు పరిచర్యచేయుటకై ఆయన సన్నిధికి వచ్చి పరిచర్యచేయుచున్న యాజకులకు ఏర్పా టైన ఆ భూమి ప్రతిష్ఠిత స్థలముగా ఎంచబడును; అది వారి యిండ్లకు నివేశమై పరిశుద్ధస్థలమునకు ప్రతిష్ఠితముగా ఉండును. మందిరములో పరిచర్య చేయుచున్న లేవీయులు ఇండ్లు కట్టుకొని నివసించునట్లు

4. yehovaaku paricharyacheyutakai aayana sannidhiki vachi paricharyacheyuchunna yaajakulaku erpaa taina aa bhoomi prathishthitha sthalamugaa enchabadunu; adhi vaari yindlaku niveshamai parishuddhasthalamunaku prathishthithamugaa undunu. Mandiramulo paricharya cheyuchunna leveeyulu indlu kattukoni nivasinchunatlu

5. ఇరువదియైదు వేల కొలకఱ్ఱల నిడివియు పదివేల కొలకఱ్ఱల వెడల్పును గల యొక ప్రదేశమును వారికి స్వాస్థ్యముగా ఇరువది గదులను ఏర్పాటు చేయవలెను.

5. iruvadhiyaidu vela kolakarrala nidiviyu padhivela kolakarrala vedalpunu gala yoka pradheshamunu vaariki svaasthyamugaa iruvadhi gadulanu erpaatu cheyavalenu.

6. మరియు పట్టణమునకై అయిదువేల కొలకఱ్ఱల వెడల్పును ఇరువదియైదువేల కొల కఱ్ఱల నిడివియుగల యొక ప్రదేశము ఏర్పాటు చేయ వలెను. అది ప్రతిష్ఠితమగు భాగమునకు సరిగా ఉండవలెను, ఇశ్రాయేలీయులకందరికి అది స్వాస్థ్యముగా ఉండును.

6. mariyu pattanamunakai ayiduvela kolakarrala vedalpunu iruvadhiyaiduvela kola karrala nidiviyugala yoka pradheshamu erpaatu cheya valenu. adhi prathishthithamagu bhaagamunaku sarigaa undavalenu, ishraayeleeyulakandariki adhi svaasthyamugaa undunu.

7. మరియు ప్రతిష్ఠిత భాగమునకును పట్టణమునకై యేర్పడిన ప్రదేశమునకును ఎదురుగా వాటికి పడ మటగాను తూర్పుగాను, ప్రతిష్ఠితభాగమునకును పట్టణము నకై యేర్పడిన దేశమునకును ఇరుప్రక్కల అధిపతికి భూమి నేర్పాటుచేయవలెను. పడమటినుండి తూర్పు వరకు దాని కొలువగా అదియొక గోత్రస్థానమునకు సరిపడు నిడివిగలదై యుండవలెను. అధిపతి యిక నా జనులను బాధింపక వారి గోత్రములనుబట్టి భూమి అంతయు ఇశ్రాయేలీయులకు నియమించునట్లు

7. mariyu prathishthitha bhaagamunakunu pattanamunakai yerpadina pradheshamunakunu edurugaa vaatiki pada matagaanu thoorpugaanu, prathishthithabhaagamunakunu pattanamu nakai yerpadina dheshamunakunu iruprakkala adhipathiki bhoomi nerpaatucheyavalenu. Padamatinundi thoorpu varaku daani koluvagaa adhiyoka gotrasthaanamunaku saripadu nidivigaladai yundavalenu. Adhipathi yika naa janulanu baadhimpaka vaari gotramulanubatti bhoomi anthayu ishraayeleeyulaku niyaminchunatlu

8. అది ఇశ్రాయేలీయులలో అతనికి భూస్వాస్థ్యముగా ఉండును.

8. adhi ishraayeleeyulalo athaniki bhoosvaasthyamugaa undunu.

9. మరియు యెహోవా ఈ మాట సెలవిచ్చుచున్నాడు ఇశ్రాయేలీయుల అధిపతులారా, మీరు జరిగించిన బలాత్కారమును దోచుకొనిన దోపును చాలును; ఆలాగు చేయుట మాని నా జనుల సొమ్మును అపహరింపక నీతి న్యాయముల ననుసరించి నడుచుకొనుడి; ఇదే ప్రభువగు యెహోవా వాక్కు.

9. mariyu yehovaa ee maata selavichuchunnaadu ishraayeleeyula adhipathulaaraa, meeru jariginchina balaatkaaramunu dochukonina dopunu chaalunu; aalaagu cheyuta maani naa janula sommunu apaharimpaka neethi nyaayamula nanusarinchi naduchukonudi; idhe prabhuvagu yehovaa vaakku.

10. ఖరా త్రాసులను ఖరా పడిని ఖరా తూమును ఒక్కటే పడియు ఒక్కటే తూమును మీరుంచుకొనవలెను.

10. kharaa traasulanu kharaa padini kharaa thoomunu okkate padiyu okkate thoomunu meerunchukonavalenu.

11. తూము పందుములో పదియవ పాలు పట్టునదై యుండవలెను, పందుము మీకు పరిమాణ ముగా నుండవలెను.

11. thoomu pandumulo padhiyava paalu pattunadai yundavalenu, pandumu meeku parimaana mugaa nundavalenu.

12. తులమొకటింటికి ఇరువది చిన్న ముల యెత్తును, అరవీసె యొకటింటికి ఇరువది తులముల యెత్తును, ఇరువదియైదు తులముల యెత్తును పదునైదు తులముల యెత్తును ఉండవలెను.

12. thulamokatintiki iruvadhi chinna mula yetthunu, araveese yokatintiki iruvadhi thulamula yetthunu, iruvadhiyaidu thulamula yetthunu padunaidu thulamula yetthunu undavalenu.

13. ప్రతిష్ఠితార్పణలు ఈ ప్రకారముగా చెల్లింపవలెను. నూట ఎనుబది పళ్ల గోధుమలలో మూడు పళ్లవంతునను నూట ఎనుబది పళ్లయవలలో మూడు పళ్లవంతునను చెల్లింపవలెను.

13. prathishthithaarpanalu ee prakaaramugaa chellimpavalenu. Noota enubadhi palla godhumalalo moodu pallavanthunanu noota enubadhi pallayavalalo moodu pallavanthunanu chellimpavalenu.

14. తైలము చెల్లించునదెట్లనగా నూట ఎనుబది పళ్ల నూనెలో పడియు ముప్పాతికవంతున చెల్లింపవలెను. తూము నూట ఎనుబది పళ్లు పట్టునదగును.

14. thailamu chellinchunadetlanagaa noota enubadhi palla noonelo padiyu muppaathikavanthuna chellimpavalenu. thoomu noota enubadhi pallu pattunadagunu.

15. మరియు ఇశ్రాయేలీయుల నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకై నైవేద్యమునకును దహనబలికిని సమాధాన బలికిని మంచి మేపుతగిలిన గొఱ్ఱె లలో మందకు రెండువందలలో ఒకదానిని తేవలెను.

15. mariyu ishraayeleeyula nimitthamu praayashchitthamu cheyutakai naivedyamunakunu dahanabalikini samaadhaana balikini manchi meputhagilina gorra lalo mandaku renduvandalalo okadaanini thevalenu.

16. ఇశ్రాయేలీయులలోని అధిపతికి చెల్లింపవలసిన యీ అర్ప ణము ఈ ప్రకారముగా తెచ్చుటకు దేశమునకు చేరిన జనులందరును బద్ధులైయుందురు.

16. ishraayeleeyulaloni adhipathiki chellimpavalasina yee arpa namu ee prakaaramugaa techutaku dheshamunaku cherina janulandarunu baddhulaiyunduru.

17. పండుగలలోను, అమా వాస్య దినములలోను, విశ్రాంతిదినములలోను, ఇశ్రా యేలీయులు కూడుకొను నియామకకాలములలోను వాడ బడు దహనబలులను నైవేద్యములను పానార్పణములను సరిచూచుట అధిపతి భారము. అతడు ఇశ్రాయేలీయుల నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకై పాపపరిహారార్థ బలిపశువులను నైవేద్యములను దహనబలులను సమాధాన బలిపశువులను సిధ్దపరచవలెను.

17. pandugalalonu, amaa vaasya dinamulalonu, vishraanthidinamulalonu, ishraayeleeyulu koodukonu niyaamakakaalamulalonu vaada badu dahanabalulanu naivedyamulanu paanaarpanamulanu sarichoochuta adhipathi bhaaramu. Athadu ishraayeleeyula nimitthamu praayashchitthamu cheyutakai paapaparihaaraartha balipashuvulanu naivedyamulanu dahanabalulanu samaadhaana balipashuvulanu sidhdaparachavalenu.

18. ప్రభువగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగామొదటి నెల మొదటి దినమున నిర్దోషమైన కోడెను తీసికొని పరిశుద్ధస్థలము నిమిత్తము పాపపరిహారార్థబలి నర్పింప వలెను.

18. prabhuvagu yehovaa selavichunadhemanagaamodati nela modati dinamuna nirdoshamaina kodenu theesikoni parishuddhasthalamu nimitthamu paapaparihaaraarthabali narpimpa valenu.

19. ఎట్లనగా యాజకుడు పాపపరిహారార్థబలి పశురక్తము కొంచెము తీసి, మందిరపు ద్వారబంధములమీదను బలిపీఠవు చూరు నాలుగు మూలలమీదను లోపటి ఆవరణపు వాకిటి ద్వారబంధములమీదను ప్రోక్షింపవలెను.

19. etlanagaa yaajakudu paapaparihaaraarthabali pashurakthamu konchemu theesi, mandirapu dvaarabandhamulameedanu balipeethavu chooru naalugu moolalameedanu lopati aavaranapu vaakiti dvaarabandhamulameedanu prokshimpavalenu.

20. తెలియక తప్పిపోయిన వారిని విడిపించునట్లుగా మందిరమునకు ప్రాయశ్చిత్తము చేయుటకై నెల యేడవ దినమందు ఆలాగు చేయవలెను.

20. teliyaka thappipoyina vaarini vidipinchunatlugaa mandiramunaku praayashchitthamu cheyutakai nela yedava dinamandu aalaagu cheyavalenu.

21. మొదటి నెల పదునాలుగవ దిన మున పస్కాపండుగ ఆచరింపవలెను; ఏడు దినములు దాని నాచరింపవలెను. అందులో పులియని ఆహారము తినవలెను.

21. modati nela padunaalugava dina muna paskaapanduga aacharimpavalenu; edu dinamulu daani naacharimpavalenu. Andulo puliyani aahaaramu thinavalenu.

22. ఆ దినమున అధిపతి తనకును దేశమునకు చేరిన జనులందరికిని పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక యెద్దును అర్పింపవలెను.

22. aa dinamuna adhipathi thanakunu dheshamunaku cherina janulandarikini paapaparihaaraarthabaligaa oka yeddunu arpimpavalenu.

23. మరియు ఏడు దినములు అతడు నిర్దోషమైన యేడు ఎడ్లను ఏడు పొట్టేళ్ళను తీసికొని, దినమొక టింటికి ఒక యెద్దును ఒక పొట్టేలును దహనబలిగా యెహోవాకు అర్పింపవలెను; మరియు అనుదినము ఒక్కొక్క మేకపిల్లను పాపపరిహారార్థబలిగా అర్పింప వలెను.

23. mariyu edu dinamulu athadu nirdoshamaina yedu edlanu edu pottellanu theesikoni, dinamoka tintiki oka yeddunu oka pottelunu dahanabaligaa yehovaaku arpimpavalenu; mariyu anudinamu okkokka mekapillanu paapaparihaaraarthabaligaa arpimpa valenu.

24. మరియు ఎద్దొకటింటికిని పొట్టేలొకటింటికిని తూము పిండిపట్టిన నైవేద్యము చేయవలెను. తూము ఒకటింటికి మూడు పళ్ల నూనె యుండవలెను.

24. mariyu eddokatintikini pottelokatintikini thoomu pindipattina naivedyamu cheyavalenu. thoomu okatintiki moodu palla noone yundavalenu.

25. మరియు ఏడవ నెల పదునైదవ దినమున పండుగ జరుగుచుండగా యాజకుడు ఏడు దినములు పండుగ ఆచరించుచు పాప పరిహారార్థబలి విషయములోను దహనబలివిషయములోను నైవేద్య విషయములోను నూనె విషయములోను ఆ ప్రకారముగానే చేయవలెను.

25. mariyu edava nela padunaidava dinamuna panduga jaruguchundagaa yaajakudu edu dinamulu panduga aacharinchuchu paapa parihaaraarthabali vishayamulonu dahanabalivishayamulonu naivedya vishayamulonu noone vishayamulonu aa prakaaramugaane cheyavalenu.