Telugu Bible - Numbers - సంఖ్యాకాండము 26 - పరిశుద్ధ గ్రంథం - సజీవ వాహిని - Audio Bible - Parallel Bible

Numbers - సంఖ్యాకాండము 26 | View All

తెలుగు English Lo వివరణ గ్రంథ విశ్లేషణ

Prev Next

1. ఆ తెగులు పోయిన తర్వాత యెహోవా మోషే కును యాజకుడగు అహరోను కుమారుడైన ఎలియాజరు కును ఈలాగు సెలవిచ్చెను

1. aa tegulu pōyina tharvaatha yehōvaa mōshē kunu yaajakuḍagu aharōnu kumaaruḍaina eliyaajaru kunu eelaagu selavicchenu

2. మీరు ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజములోను ఇరువది ఏండ్లు మొదలుకొని పై ప్రాయము కలిగి ఇశ్రాయేలీయులలో సేనగా బయలు వెళ్లువారందరి సంఖ్యను వారి వారి పితరుల కుటుంబములను బట్టి వ్రాయించుడి.

2. meeru ishraayēleeyula sarvasamaajamulōnu iruvadhi ēṇḍlu modalukoni pai praayamu kaligi ishraayēleeyulalō sēnagaa bayalu veḷluvaarandari saṅkhyanu vaari vaari pitharula kuṭumbamulanu baṭṭi vraayin̄chuḍi.

3. కాబట్టి యిరువది ఏండ్లు మొదలుకొని పైప్రాయముగల వారిని లెక్కింపుడని యెహోవా మోషేకును ఐగుప్తుదేశమునుండి వచ్చిన ఇశ్రా యేలీయులకును ఆజ్ఞాపించినట్లు మోషేయు యాజకుడగు ఎలియాజరును ఇశ్రాయేలీయులు

3. kaabaṭṭi yiruvadhi ēṇḍlu modalukoni paipraayamugala vaarini lekkimpuḍani yehōvaa mōshēkunu aigupthudheshamunuṇḍi vachina ishraayēleeyulakunu aagnaapin̄chinaṭlu mōshēyu yaajakuḍagu eliyaajarunu ishraayēleeyulu

4. మోయాబు మైదానము లలో యెరికోయొద్దనున్న యొర్దాను దగ్గర నుండగా జన సంఖ్యను చేయుడని వారితో చెప్పిరి.

4. mōyaabu maidaanamu lalō yerikōyoddhanunna yordaanu daggara nuṇḍagaa jana saṅkhyanu cheyuḍani vaarithoo cheppiri.

5. ఇశ్రాయేలు తొలిచూలు రూబేను. రూబేను పుత్రులలో హనోకీయులు హనోకు వంశస్థులు;

5. ishraayēlu tolichoolu roobēnu. Roobēnu putrulalō hanōkeeyulu hanōku vanshasthulu;

6. పల్లువీయులు పల్లువంశస్థులు; హెస్రోనీయులు హెస్రోను వంశస్థులు; కర్మీయులు కర్మీ వంశస్థులు;

6. palluveeyulu palluvanshasthulu; hesrōneeyulu hesrōnu vanshasthulu; karmeeyulu karmee vanshasthulu;

7. వీరు రూబేనీయుల వంశస్థులు, వారిలో లెక్కింపబడినవారు నలుబది మూడువేల ఏడువందల ముప్పదిమంది.

7. veeru roobēneeyula vanshasthulu, vaarilō lekkimpabaḍinavaaru nalubadhi mooḍuvēla ēḍuvandala muppadhimandi.

8. పల్లు కుమారుడు ఏలీయాబు. ఏలీయాబు కుమారులు నెమూయేలు దాతాను అబీరాము.

8. pallu kumaaruḍu ēleeyaabu. Ēleeyaabu kumaarulu nemooyēlu daathaanu abeeraamu.

9. కోరహు తన సమూహములో పేరు పొందినవాడు; అతని సమాజము యెహోవాకు విరోధముగా వాదించినప్పుడు సమాజములో మోషే అహరోనులకు విరోధముగా వాదించిన దాతాను అబీరాములు వీరు.

9. kōrahu thana samoohamulō pēru pondinavaaḍu; athani samaajamu yehōvaaku virōdhamugaa vaadhin̄chinappuḍu samaajamulō mōshē aharōnulaku virōdhamugaa vaadhin̄china daathaanu abeeraamulu veeru.

10. ఆ సమూహపువారు మృతిబొంది నప్పుడు అగ్ని రెండువందల ఏబది మందిని భక్షించినందు నను, భూమి తన నోరు తెరచి వారిని కోరహును మింగి వేసినందునను, వారు దృష్టాంతములైరి.

10. aa samoohapuvaaru mruthibondi nappuḍu agni reṇḍuvandala ēbadhi mandhini bhakshin̄chinandu nanu, bhoomi thana nōru terachi vaarini kōrahunu miṅgi vēsinandunanu, vaaru drushṭaanthamulairi.

11. అయితే కోరహు కుమారులు చావలేదు.

11. ayithē kōrahu kumaarulu chaavalēdu.

12. షిమ్యోను పుత్రుల వంశములలో నెమూయేలీయులు నెమూయేలు వంశస్థులు; యామీనీ యులు యామీను వంశస్థులు; యాకీనీయులు యాకీను వంశస్థులు;

12. shimyōnu putrula vanshamulalō nemooyēleeyulu nemooyēlu vanshasthulu; yaameenee yulu yaameenu vanshasthulu; yaakeeneeyulu yaakeenu vanshasthulu;

13. జెరహీయులు జెరహు వంశస్థులు; షావూలీ యులు షావూలు వంశస్థులు.

13. jeraheeyulu jerahu vanshasthulu; shaavoolee yulu shaavoolu vanshasthulu.

14. ఇవి షిమ్యోనీయుల వంశ ములు. వారు ఇరువదిరెండువేల రెండువందల మంది.

14. ivi shimyōneeyula vansha mulu. Vaaru iruvadhireṇḍuvēla reṇḍuvandala mandi.

15. గాదు పుత్రుల వంశములలో సెపోనీయులు సెపోను వంశస్థులు; హగ్గీయులు హగ్గీ వంశస్థులు; షూనీయులు షూనీ వంశస్థులు,

15. gaadu putrula vanshamulalō sepōneeyulu sepōnu vanshasthulu; haggeeyulu haggee vanshasthulu; shooneeyulu shoonee vanshasthulu,

16. ఓజనీయులు ఓజని వంశస్థులు; ఏరీ యులు ఏరీ వంశస్థులు;

16. ōjaneeyulu ōjani vanshasthulu; ēree yulu ēree vanshasthulu;

17. ఆరోదీయులు ఆరోదు వంశ స్థులు; అరేలీయులు అరేలీ వంశస్థులు.

17. aarōdeeyulu aarōdu vansha sthulu; arēleeyulu arēlee vanshasthulu.

18. వీరు గాదీయుల వంశస్థులు; వ్రాయబడినవారి సంఖ్య చొప్పున వీరు నలు బది వేల ఐదువందలమంది.

18. veeru gaadeeyula vanshasthulu; vraayabaḍinavaari saṅkhya choppuna veeru nalu badhi vēla aiduvandalamandi.

19. యూదా కుమారులు ఏరు ఓనాను; ఏరును ఓనానును కనాను దేశములో మృతి బొందిరి.

19. yoodhaa kumaarulu ēru ōnaanu; ērunu ōnaanunu kanaanu dheshamulō mruthi bondiri.

20. యూదావారి వంశములలో షేలాహీయులు షేలా వంశస్థులు; పెరెసీయులు పెరెసు వంశస్థులు జెరహీ యులు జెరహు వంశస్థులు;

20. yoodhaavaari vanshamulalō shēlaaheeyulu shēlaa vanshasthulu; pereseeyulu peresu vanshasthulu jerahee yulu jerahu vanshasthulu;

21. పెరెసీయులలో హెస్రోనీ యులు హెస్రోను వంశస్థులు హామూలీయులు హామూలు వంశస్థులు

21. pereseeyulalō hesrōnee yulu hesrōnu vanshasthulu haamooleeyulu haamoolu vanshasthulu

22. వీరు యూదీయుల వంశస్థులు; వ్రాయ బడినవారి సంఖ్యచొప్పున వీరు డెబ్బదియారువేల ఐదు వందలమంది.

22. veeru yoodeeyula vanshasthulu; vraaya baḍinavaari saṅkhyachoppuna veeru ḍebbadhiyaaruvēla aidu vandalamandi.

23. ఇశ్శాఖారు పుత్రుల వంశస్థులలో తోలా హీయులు తోలావంశస్థులు; పువీ్వయులు పువ్వా వంశ స్థులు; యాషూబీయులు యాషూబు వంశస్థులు; షిమ్రో నీయులు షిమ్రోను వంశస్థులు; వీరు ఇశ్శాఖారీయుల వంశస్థులు.

23. ishshaakhaaru putrula vanshasthulalō thoolaa heeyulu thoolaavanshasthulu; puveevayulu puvvaa vansha sthulu; yaashoobeeyulu yaashoobu vanshasthulu; shimrō neeyulu shimrōnu vanshasthulu; veeru ishshaakhaareeyula vanshasthulu.

24. వ్రాయబడినవారి సంఖ్యచొప్పున వీరు అరువది నాలుగువేల మూడువందలమంది.

24. vraayabaḍinavaari saṅkhyachoppuna veeru aruvadhi naaluguvēla mooḍuvandalamandi.

25. జెబూలూను పుత్రుల వంశస్థులలో సెరెదీయులు సెరెదు వంశస్థులు;

25. jebooloonu putrula vanshasthulalō seredeeyulu seredu vanshasthulu;

26. ఏలోనీయులు ఏలోను వంశస్థులు; యహలేలీయులు యహలేలు వంశస్థులు;

26. ēlōneeyulu ēlōnu vanshasthulu; yahalēleeyulu yahalēlu vanshasthulu;

27. వ్రాయబడినవారి సంఖ్యచొప్పున వీరు అరువదివేల ఐదువందలమంది.

27. vraayabaḍinavaari saṅkhyachoppuna veeru aruvadhivēla aiduvandalamandi.

28. యోసేపు పుత్రుల వంశస్థులు అతని కుమారులు మనష్షే ఎఫ్రాయిము.

28. yōsēpu putrula vanshasthulu athani kumaarulu manashshē ephraayimu.

29. మనష్షే కుమారులలో మాకీరీయులు మాకీరు వంశస్థులు; మాకీరు గిలాదును కనెను; గిలాదీయులు గిలాదు వంశస్థులు; వీరు గిలాదుపుత్రులు.

29. manashshē kumaarulalō maakeereeyulu maakeeru vanshasthulu; maakeeru gilaadunu kanenu; gilaadeeyulu gilaadu vanshasthulu; veeru gilaaduputrulu.

30. ఈజరీయులు ఈజరు వంశస్థులు; హెలకీయులు హెలకు వంశస్థులు;

30. eejareeyulu eejaru vanshasthulu; helakeeyulu helaku vanshasthulu;

31. అశ్రీయేలీ యులు అశ్రీయేలు వంశస్థులు; షెకెమీయులు షెకెము వంశస్థులు;

31. ashreeyēlee yulu ashreeyēlu vanshasthulu; shekemeeyulu shekemu vanshasthulu;

32. షెమీదాయీయులు షెమీదా వంశస్థులు; హెపెరీయులు హెపెరు వంశస్థులు.

32. shemeedaayeeyulu shemeedaa vanshasthulu; hepereeyulu heperu vanshasthulu.

33. హెపెరు కుమా రుడైన సెలోపెహాదుకు కుమార్తెలేగాని కుమారులు పుట్టలేదు. సెలోపెహాదు కుమార్తెల పేరులు మహలా నోయా హొగ్లా మిల్కా తిర్సా.

33. heperu kumaa ruḍaina selōpehaaduku kumaarthelēgaani kumaarulu puṭṭalēdu. Selōpehaadu kumaarthela pērulu mahalaa nōyaa hoglaa milkaa thirsaa.

34. వీరు మనష్షీయుల వంశస్థులు; వ్రాయబడినవారి సంఖ్యచొప్పున వీరు ఏబది రెండువేల ఏడు వందలమంది.

34. veeru manashsheeyula vanshasthulu; vraayabaḍinavaari saṅkhyachoppuna veeru ēbadhi reṇḍuvēla ēḍu vandalamandi.

35. ఎఫ్రాయిము పుత్రుల వంశములు ఇవి; షూతలహీయులు షూతలహు వంశస్థులు; బేకరీయులు బేకరు వంశస్థులు; తహనీయులు తహను వంశస్థులు,

35. ephraayimu putrula vanshamulu ivi; shoothalaheeyulu shoothalahu vanshasthulu; bēkareeyulu bēkaru vanshasthulu; thahaneeyulu thahanu vanshasthulu,

36. వీరు షూతలహు కుమారులు; ఏరానీయులు ఏరాను వంశస్థులు.

36. veeru shoothalahu kumaarulu; ēraaneeyulu ēraanu vanshasthulu.

37. వీరు ఎఫ్రాయిమీయుల వంశస్థులు. వ్రాయబడినవారి సంఖ్యచొప్పున వీరు ముప్పదిరెండువేల ఐదువందలమంది; వీరు యోసేపుపుత్రుల వంశస్థులు.

37. veeru ephraayimeeyula vanshasthulu. Vraayabaḍinavaari saṅkhyachoppuna veeru muppadhireṇḍuvēla aiduvandalamandi; veeru yōsēpuputrula vanshasthulu.

38. బెన్యామీను పుత్రుల వంశములలో బెలీయులు బెల వంశస్థులు; అష్బేలీయులు అష్బేల వంశస్థులు;

38. benyaameenu putrula vanshamulalō beleeyulu bela vanshasthulu; ashbēleeyulu ashbēla vanshasthulu;

39. అహీరామీయులు అహీ రాము వంశస్థులు;

39. aheeraameeyulu aheeraamu vanshasthulu;

40. షూపామీయులు షూపాము వంశస్థులు; బెల కుమారులు ఆర్దు నయమాను; ఆర్దీయులు ఆర్దు వంశ స్థులు; నయమానీయులు నయమాను వంశస్థులు.

40. shoopaameeyulu shoopaamu vanshasthulu; bela kumaarulu aardu nayamaanu; aardeeyulu aardu vansha sthulu; nayamaaneeyulu nayamaanu vanshasthulu.

41. వీరు బెన్యామీనీయుల వంశస్థులు; వారిలో వ్రాయబడిన లెక్కచొప్పున నలుబదియయిదువేల ఆరువందల మంది.

41. veeru benyaameeneeyula vanshasthulu; vaarilō vraayabaḍina lekkachoppuna nalubadhiyayiduvēla aaruvandala mandi.

42. దాను పుత్రుల వంశములలో షూషామీయులు షూషాము వంశస్థులు;

42. daanu putrula vanshamulalō shooshaameeyulu shooshaamu vanshasthulu;

43. వీరు తమ వంశములలో దానీయుల వంశ స్థులు. వ్రాయబడినవారి సంఖ్యచొప్పున వీరు అరువది నాలుగువేల నాలుగువందల మంది.

43. veeru thama vanshamulalō daaneeyula vansha sthulu. Vraayabaḍinavaari saṅkhyachoppuna veeru aruvadhi naaluguvēla naaluguvandala mandi.

44. ఆషేరు పుత్రుల వంశములలో యిమీ్నయులు యిమ్నా వంశస్థులు, ఇష్వీ యులు ఇష్వీ వంశస్థులు; బెరీయులు బెరీయా వంశస్థులు;

44. aashēru putrula vanshamulalō yimeenayulu yimnaa vanshasthulu, ishvee yulu ishvee vanshasthulu; bereeyulu bereeyaa vanshasthulu;

45. బెరీయానీయులలో హెబెరీయులు హెబెరు వంశస్థులు; మల్కీయేలీయులు మల్కీయేలు వంశస్థులు;

45. bereeyaaneeyulalō hebereeyulu heberu vanshasthulu; malkeeyēleeyulu malkeeyēlu vanshasthulu;

46. ఆషేరు కుమార్తె పేరు శెరహు.

46. aashēru kumaarthe pēru sherahu.

47. వ్రాయబడినవారి సంఖ్య చొప్పున వీరు ఆషేరీయుల వంశస్థులు; వీరు ఏబదిమూడువేల నాలుగువందలమంది.

47. vraayabaḍinavaari saṅkhya choppuna veeru aashēreeyula vanshasthulu; veeru ēbadhimooḍuvēla naaluguvandalamandi.

48. నఫ్తాలీ పుత్రుల వంశములలో యహసయేలీయులు యహసయేలు వంశస్థులు; గూనీ యులు గూనీ వంశస్థులు;

48. naphthaalee putrula vanshamulalō yahasayēleeyulu yahasayēlu vanshasthulu; goonee yulu goonee vanshasthulu;

49. యేసెరీయులు యేసెరు వంశ స్థులు; షిల్లేమీయులు షిల్లేము వంశస్థులు.

49. yēsereeyulu yēseru vansha sthulu; shillēmeeyulu shillēmu vanshasthulu.

50. వీరు నఫ్తాలీ యుల వంశస్థులు; వ్రాయబడిన వారి సంఖ్యచొప్పున వీరు నలుబదియయిదువేల నాలుగువందలమంది

50. veeru naphthaalee yula vanshasthulu; vraayabaḍina vaari saṅkhyachoppuna veeru nalubadhiyayiduvēla naaluguvandalamandi

51. ఇశ్రాయేలీ యులలో లెక్కింపబడిన వీరు ఆరులక్షల వెయ్యిన్ని ఏడు వందల ముప్పదిమంది.

51. ishraayēlee yulalō lekkimpabaḍina veeru aarulakshala veyyinni ēḍu vandala muppadhimandi.

52. యెహోవా మోషేకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను వీరి పేళ్ల లెక్క చొప్పున ఆ దేశమును వీరికి స్వాస్థ్యముగా పంచిపెట్టవలెను.

52. yehōvaa mōshēku eelaagu selavicchenu veeri pēḷla lekka choppuna aa dheshamunu veeriki svaasthyamugaa pan̄chipeṭṭavalenu.

53. ఎక్కువమందికి ఎక్కువ స్వాస్థ్యము ఇయ్యవలెను;

53. ekkuvamandiki ekkuva svaasthyamu iyyavalenu;

54. తక్కువమందికి తక్కువ స్వాస్థ్యము ఇయ్య వలెను. దాని దాని జనసంఖ్యనుబట్టి ఆయా గోత్రము లకు స్వాస్థ్యము ఇయ్యవలెను.

54. thakkuvamandiki thakkuva svaasthyamu iyya valenu. daani daani janasaṅkhyanubaṭṭi aayaa gōtramu laku svaasthyamu iyyavalenu.

55. చీట్లువేసి ఆ భూమిని పంచిపెట్టవలెను. వారు తమ తమ పితరుల గోత్రముల జనసంఖ్యచొప్పున స్వాస్థ్యమును పొందవలెను.

55. chiṭluvēsi aa bhoomini pan̄chipeṭṭavalenu. Vaaru thama thama pitharula gōtramula janasaṅkhyachoppuna svaasthyamunu pondavalenu.

56. ఎక్కువ మందికేమి తక్కువమందికేమి చీట్లు వేసి యెవరి స్వాస్థ్య మును వారికి పంచిపెట్టవలెను.

56. ekkuva mandikēmi thakkuvamandikēmi chiṭlu vēsi yevari svaasthya munu vaariki pan̄chipeṭṭavalenu.

57. వారివారి వంశములలో లెక్కింపబడిన లేవీయులు వీరు. గెర్షోనీయులు గెర్షోను వంశస్థులు; కహాతీయులు కహాతు వంశస్థులు; మెరారీయులు మెరారి వంశస్థులు.

57. vaarivaari vanshamulalō lekkimpabaḍina lēveeyulu veeru. Gershoneeyulu gershonu vanshasthulu; kahaatheeyulu kahaathu vanshasthulu; meraareeyulu meraari vanshasthulu.

58. లేవీయుల వంశములు ఏవనగా, లిబ్నీయుల వంశము హెబ్రోనీయుల వంశము మహలీయుల వంశము మూషీ యుల వంశము కోరహీయుల వంశము.

58. lēveeyula vanshamulu ēvanagaa, libneeyula vanshamu hebrōneeyula vanshamu mahaleeyula vanshamu mooshee yula vanshamu kōraheeyula vanshamu.

59. కహాతు అమ్రా మును కనెను; అమ్రాము భార్యపేరు యోకెబెదు. ఆమె లేవీ కుమార్తె; ఐగుప్తులో ఆమె లేవీకి పుట్టెను. ఆమె అమ్రామువలన అహరోనును మోషేను వీరి సహోదరియగు మిర్యామును కనెను.

59. kahaathu amraa munu kanenu; amraamu bhaaryapēru yōkebedu. aame lēvee kumaarthe; aigupthulō aame lēveeki puṭṭenu. aame amraamuvalana aharōnunu mōshēnu veeri sahōdariyagu miryaamunu kanenu.

60. అహరోనువలన నాదాబు అబీహు ఎలియాజరు ఈతామారు పుట్టిరి.

60. aharōnuvalana naadaabu abeehu eliyaajaru eethaamaaru puṭṭiri.

61. నాదాబు అబీహులు యెహోవా సన్నిధికి అన్యాగ్ని తెచ్చినప్పుడు చనిపోయిరి.

61. naadaabu abeehulu yehōvaa sannidhiki anyaagni techinappuḍu chanipōyiri.

62. వారిలో నెల మొదలుకొని పైప్రాయము కలిగి లెక్కింపబడినవారందరు ఇరువదిమూడువేలమంది. వారు ఇశ్రాయేలీయులలో లెక్కింపబడినవారు కారుగనుక ఇశ్రాయేలీయులలో వారికి స్వాస్థ్యమియ్య బడలేదు.

62. vaarilō nela modalukoni paipraayamu kaligi lekkimpabaḍinavaarandaru iruvadhimooḍuvēlamandi. Vaaru ishraayēleeyulalō lekkimpabaḍinavaaru kaaruganuka ishraayēleeyulalō vaariki svaasthyamiyya baḍalēdu.

63. యెరికో ప్రాంతములయందలి యొర్దానునొద్దనున్న మోయాబు మైదానములలో మోషేయు యాజకుడగు ఎలియాజరును ఇశ్రాయేలీయుల జనసంఖ్య చేసినప్పుడు లెక్కింపబడినవారు వీరు.

63. yerikō praanthamulayandali yordaanunoddhanunna mōyaabu maidaanamulalō mōshēyu yaajakuḍagu eliyaajarunu ishraayēleeyula janasaṅkhya chesinappuḍu lekkimpabaḍinavaaru veeru.

64. మోషే అహరోనులు సీనాయి అరణ్యములో ఇశ్రాయేలీయుల సంఖ్యను చేసి నప్పుడు లెక్కింపబడినవారిలో ఒక్కడైనను వీరిలో ఉండ లేదు.

64. mōshē aharōnulu seenaayi araṇyamulō ishraayēleeyula saṅkhyanu chesi nappuḍu lekkimpabaḍinavaarilō okkaḍainanu veerilō uṇḍa lēdu.

65. ఏలయనగా వారు నిశ్చయముగా అరణ్యములో చనిపోవుదురని యెహోవా వారినిగూర్చి సెలవిచ్చెను. యెపున్నె కుమారుడైన కాలేబును నూను కుమారుడైన యెహోషువయు తప్ప వారిలో ఒక్కడైనను మిగిలి యుండలేదు.

65. yēlayanagaa vaaru nishchayamugaa araṇyamulō chanipōvudurani yehōvaa vaarinigoorchi selavicchenu. Yepunne kumaaruḍaina kaalēbunu noonu kumaaruḍaina yehōshuvayu thappa vaarilō okkaḍainanu migili yuṇḍalēdu.

Prev Next

Shortcut Links

సంఖ్యాకాండము - Numbers : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |

Select Parallel Bible

Numbers - సంఖ్యాకాండము 26 | View All

Shortcut Links