1. ఈ హేతువుచేత అన్యజనులైన మీనిమిత్తము క్రీస్తు యేసుయొక్క ఖైదీనైన పౌలను నేను ప్రార్థించుచున్నాను.

1. ee hethuvuchetha anyajanulaina meenimitthamu kreesthu yesuyokka khaideenaina paulanu nenu praarthinchuchunnaanu.

2. మీకొరకు నాకనుగ్రహింపబడిన దేవుని కృపవిషయమైన యేర్పాటును గూర్చి మీరు వినియున్నారు.

2. meekoraku naakanugrahimpabadina dhevuni krupavishayamaina yerpaatunu goorchi meeru viniyunnaaru.

3. ఎట్లనగాక్రీస్తు మర్మము దేవదర్శనమువలన నాకు తెలియపరచ బడినదను సంగతినిగూర్చి మునుపు సంక్షేపముగా వ్రాసి తిని.

3. etlanagaakreesthu marmamu dhevadarshanamuvalana naaku teliyaparacha badinadanu sangathinigoorchi munupu sankshepamugaa vraasi thini.

4. మీరు దానిని చదివినయెడల దానినిబట్టి ఆ క్రీస్తు మర్మమునుగూర్చి నాకు కలిగిన జ్ఞానము గ్రహించుకొన గలరు.

4. meeru daanini chadhivinayedala daaninibatti aa kreesthu marmamunugoorchi naaku kaligina gnaanamu grahinchukona galaru.

5. ఈ మర్మమిప్పుడు ఆత్మమూలముగా దేవుని పరిశుద్ధులగు అపొస్తలులకును ప్రవక్తలకును బయలుపరచబడి యున్నట్టుగా పూర్వకాలములయందు మనుష్యులకు తెలియ పరచబడలేదు.

5. ee marmamippudu aatmamoolamugaa dhevuni parishuddhulagu aposthalulakunu pravakthalakunu bayaluparachabadi yunnattugaa poorvakaalamulayandu manushyulaku teliya parachabadaledu.

6. ఈ మర్మమేదనగా అన్యజనులు, సువార్తవలన క్రీస్తుయేసునందు, యూదులతోపాటు సమానవారసులును, ఒక శరీరమందలి సాటి అవయవ ములును, వాగ్దానములో పాలివారలునై యున్నారను నదియే.

6. ee marmamedhanagaa anyajanulu, suvaarthavalana kreesthuyesunandu, yoodulathoopaatu samaanavaarasulunu, oka shareeramandali saati avayava mulunu, vaagdaanamulo paalivaaralunai yunnaaranu nadhiye.

7. దేవుడు కార్యకారియగు తన శక్తినిబట్టి నాకు అనుగ్రహించిన కృపావరము చొప్పున నేను ఆ సువార్తకు పరిచారకుడనైతిని.

7. dhevudu kaaryakaariyagu thana shakthinibatti naaku anugrahinchina krupaavaramu choppuna nenu aa suvaarthaku parichaarakudanaithini.

8. దేవుడు మన ప్రభువైన క్రీస్తు యేసునందు చేసిన నిత్యసంకల్పము చొప్పున,

8. dhevudu mana prabhuvaina kreesthu yesunandu chesina nityasankalpamu choppuna,

9. పరలోకములో ప్రధానులకును అధికారులకును, సంఘముద్వారా తనయొక్క నానావిధమైన జ్ఞానము ఇప్పుడు తెలియబడ వలెనని ఉద్దేశించి,

9. paralokamulo pradhaanulakunu adhikaarulakunu, sanghamudvaaraa thanayokka naanaavidhamaina gnaanamu ippudu teliyabada valenani uddheshinchi,

10. శోధింపశక్యము కాని క్రీస్తు ఐశ్వర్య మును అన్యజనులలో ప్రకటించుటకును,

10. shodhimpashakyamu kaani kreesthu aishvarya munu anyajanulalo prakatinchutakunu,

11. సమస్తమును సృష్టించిన దేవునియందు పూర్వకాలమునుండి మరుగై యున్న ఆ మర్మమునుగూర్చిన యేర్పాటు ఎట్టిదో అందరి కిని తేటపరచుటకును, పరిశుద్ధులందరిలో అత్యల్పుడనైన నాకు ఈ కృప అనుగ్రహించెను.

11. samasthamunu srushtinchina dhevuniyandu poorvakaalamunundi marugai yunna aa marmamunugoorchina yerpaatu ettido andari kini thetaparachutakunu, parishuddhulandarilo atyalpudanaina naaku ee krupa anugrahinchenu.

12. ఆయనయందలి విశ్వాసముచేత ధైర్యమును నిర్భయమైన ప్రవేశమును ఆయననుబట్టి మనకు కలిగియున్నవి.

12. aayanayandali vishvaasamuchetha dhairyamunu nirbhayamaina praveshamunu aayananubatti manaku kaligiyunnavi.

13. కాబట్టి మీ నిమిత్తమై నాకు వచ్చిన శ్రమలను చూచి మీరు అధైర్యపడవద్దని వేడుకొనుచున్నాను, ఇవి మీకు మహిమ కరములైయున్నవి.

13. kaabatti mee nimitthamai naaku vachina shramalanu chuchi meeru adhairyapadavaddani vedukonuchunnaanu, ivi meeku mahima karamulaiyunnavi.

14. ఈ హేతువుచేత పరలోకమునందును, భూమిమీదను ఉన్న ప్రతి కుటుంబము ఏ తండ్రినిబట్టి కుటుంబమని పిలువబడుచున్నదో ఆ తండ్రియెదుట నేను మోకాళ్లూని

14. ee hethuvuchetha paralokamunandunu, bhoomimeedanu unna prathi kutumbamu e thandrinibatti kutumbamani piluvabaduchunnado aa thandriyeduta nenu mokaallooni

15. మీరు అంతరంగ పురుషునియందు శక్తికలిగి ఆయన ఆత్మ వలన బలపరచబడునట్లుగాను,

15. meeru antharanga purushuniyandu shakthikaligi aayana aatma valana balaparachabadunatlugaanu,

16. క్రీస్తు మీ హృదయములలో విశ్వాసముద్వారా నివసించునట్లుగాను,

16. kreesthu mee hrudayamulalo vishvaasamudvaaraa nivasinchunatlugaanu,

17. తన మహిమైశ్వ ర్యముచొప్పున మీకు దయచేయవలెననియు,

17. thana mahimaishva ryamuchoppuna meeku dayacheyavalenaniyu,

18. మీరు దేవుని సంపూర్ణతయందు పూర్ణులగునట్లుగా, ప్రేమయందు వేరు పారి స్థిరపడి, సమస్త పరిశుద్ధులతో కూడ దాని వెడల్పు పొడుగు లోతు ఎత్తు ఎంతో గ్రహించుకొనుటకును,

18. meeru dhevuni sampoornathayandu poornulagunatlugaa, premayandu veru paari sthirapadi, samastha parishuddhulathoo kooda daani vedalpu podugu lothu etthu enthoo grahinchukonutakunu,

19. జ్ఞానమునకు మించిన క్రీస్తు ప్రేమను తెలిసికొనుటకును తగిన శక్తిగలవారు కావలెననియు ప్రార్థించుచున్నాను.

19. gnaanamunaku minchina kreesthu premanu telisikonutakunu thagina shakthigalavaaru kaavalenaniyu praarthinchuchunnaanu.

20. మనలో కార్యసాధకమైన తన శక్తి చొప్పున మనము అడుగువాటన్నిటికంటెను, ఊహించువాటన్నిటికంటెను అత్యధికముగా చేయ శక్తిగల దేవునికి,

20. manalo kaaryasaadhakamaina thana shakthi choppuna manamu aduguvaatannitikantenu, oohinchuvaatannitikantenu atyadhikamugaa cheya shakthigala dhevuniki,

21. క్రీస్తుయేసు మూలముగా సంఘములో తరతరములు సదాకాలము మహిమ కలుగునుగాక. ఆమేన్‌.

21. kreesthuyesu moolamugaa sanghamulo tharatharamulu sadaakaalamu mahima kalugunugaaka. aamen‌.