1. అమ్మోనీయుడైన నాహాషు బయలుదేరి యాబేష్గిలాదు కెదురుగా దిగినప్పుడు యాబేషు వారందరుమేము నీకు సేవచేయుదుము, మాతో నిబంధనచేయుమని నాహాషుతో అనిరి

1. ammoneeyudaina naahaashu bayaludheri yaabeshgilaadu kedurugaa diginappudu yaabeshu vaarandarumemu neeku sevacheyudumu, maathoo nibandhanacheyumani naahaashuthoo aniri

2. ఇశ్రాయేలీయులందరి మీదికి నింద తెచ్చునట్లు మీయందరి కుడికన్నులను ఊడదీయుదునని మీతో నేను నిబంధన చేసెదనని అమ్మోనీయుడైన నాహాషు

2. ishraayeleeyulandari meediki ninda techunatlu meeyandari kudikannulanu oodadeeyudunani meethoo nenu nibandhana chesedhanani ammoneeyudaina naahaashu

3. యాబేషు వారి పెద్దలతో చెప్పగా వారుమేము ఇశ్రాయేలీయుల సరిహద్దు లన్నిటికి దూతలను పంపుటకై యేడు దినముల గడువు మాకిమ్ము; మమ్మును రక్షించుటకు ఎవరును లేక పోయిన యెడల మమ్మును మేము నీకప్పగించుకొనెద మనిరి.

3. yaabeshu vaari peddalathoo cheppagaa vaarumemu ishraayeleeyula sarihaddu lannitiki doothalanu pamputakai yedu dinamula gaduvu maakimmu; mammunu rakshinchutaku evarunu leka poyina yedala mammunu memu neekappaginchukoneda maniri.

4. దూతలు సౌలు గిబియాకు వచ్చి జనులకు ఆ వర్త మానము తెలియజెప్పగా జనులందరు బిగ్గరగా ఏడ్చిరి.

4. doothalu saulu gibiyaaku vachi janulaku aa vartha maanamu teliyajeppagaa janulandaru biggaragaa edchiri.

5. సౌలు పొలమునుండి పశువులను తోలుకొని వచ్చుచుజనులు ఏడ్చుటకు హేతువేమని అడుగగా వారు యాబేషువారు తెచ్చిన వర్తమానము అతనికి తెలియజేసిరి.

5. saulu polamunundi pashuvulanu thoolukoni vachuchujanulu edchutaku hethuvemani adugagaa vaaru yaabeshuvaaru techina varthamaanamu athaniki teliyajesiri.

6. సౌలు ఆ వర్తమానము వినగానే దేవుని ఆత్మ అతనిమీదికి బలముగా వచ్చెను. అతడు అత్యాగ్రహుడై

6. saulu aa varthamaanamu vinagaane dhevuni aatma athanimeediki balamugaa vacchenu. Athadu atyaagrahudai

7. ఒక కాడి ఎడ్లను తీసి తునకలుగా చేసి ఇశ్రాయేలీయుల దేశములోని నలుదిక్కులకు దూతలచేత వాటిని పంపిసౌలుతోను సమూయేలుతోను చేరకుండువాడెవడో వాని ఎడ్లను నేను ఈ ప్రకారముగా చేయుదునని వర్తమానము చేసెను. అందువలన యెహోవా భయము జనులమీదికి వచ్చెను గనుక యొకడైనను నిలువకుండ వారందరు వచ్చిరి.

7. oka kaadi edlanu theesi thunakalugaa chesi ishraayeleeyula dheshamuloni naludikkulaku doothalachetha vaatini pampisauluthoonu samooyeluthoonu cherakunduvaadevado vaani edlanu nenu ee prakaaramugaa cheyudunani varthamaanamu chesenu. Anduvalana yehovaa bhayamu janulameediki vacchenu ganuka yokadainanu niluvakunda vaarandaru vachiri.

8. అతడు బెజెకులో వారిని లెక్క పెట్టగా ఇశ్రాయేలువారు మూడు లక్షలమందియు యూదావారు ముప్పదివేల మందియు అయిరి.

8. athadu bejekulo vaarini lekka pettagaa ishraayeluvaaru moodu lakshalamandiyu yoodhaavaaru muppadhivela mandiyu ayiri.

9. అప్పుడురేపు మధ్యాహ్నములోగా మీకు రక్షణ కలుగునని యాబేష్గిలాదు వారితో చెప్పుడని వచ్చిన దూతలతో ఆజ్ఞనిచ్చి వారిని పంపివేసెను. దూతలు పోయి యాబేషువారికి ఆ వర్తమానము తెలుపగా వారు సంతోషపడిరి.

9. appudurepu madhyaahnamulogaa meeku rakshana kalugunani yaabeshgilaadu vaarithoo cheppudani vachina doothalathoo aagnanichi vaarini pampivesenu. Doothalu poyi yaabeshuvaariki aa varthamaanamu telupagaa vaaru santhooshapadiri.

10. కాబట్టి యాబేషువారు నాహాషు యొక్క దూతలతో ఇట్లనిరిరేపు మేము బయలుదేరి మమ్మును అప్పగించుకొందుము, అప్పుడు మీ దృష్టికి ఏది అనుకూలమో అది మాకు చేయవచ్చును.

10. kaabatti yaabeshuvaaru naahaashu yokka doothalathoo itlanirirepu memu bayaludheri mammunu appaginchukondumu, appudu mee drushtiki edi anukoolamo adhi maaku cheyavachunu.

11. మరునాడు సౌలు జనులను మూడు సమూహములుగా చేసిన తరువాత వారు తెల్లవారు సమయమున దండుమధ్యను జొచ్చి మధ్యాహ్నములోగా అమ్మోనీయులను హతముచేయగా వారిలో మిగిలినవారు ఇద్దరేసికూడి పోజాలకుండ చెదరిపోయిరి.

11. marunaadu saulu janulanu moodu samoohamulugaa chesina tharuvaatha vaaru tellavaaru samayamuna dandumadhyanu jochi madhyaahnamulogaa ammoneeyulanu hathamucheyagaa vaarilo migilinavaaru iddaresikoodi pojaalakunda chedaripoyiri.

12. జనులుసౌలు మనలను ఏలునా అని అడిగిన వారేరి? మేము వారిని చంపునట్లు ఆ మనుష్యులను తెప్పించుడని సమూయేలుతో అనగా

12. janulusaulu manalanu elunaa ani adigina vaareri? Memu vaarini champunatlu aa manushyulanu teppinchudani samooyeluthoo anagaa

13. సౌలునేడు యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు రక్షణ కలుగజేసెను గనుక ఈ దినమున ఏ మనుష్యుని మీరు చంపవద్దనెను.

13. saulunedu yehovaa ishraayeleeyulaku rakshana kalugajesenu ganuka ee dinamuna e manushyuni meeru champavaddanenu.

14. మనము గిల్గాలునకు వెళ్లి రాజ్యపరిపాలన పద్ధతిని మరల స్థాపించుకొందము రండని చెప్పి సమూయేలు జనులను పిలువగా

14. manamu gilgaalunaku velli raajyaparipaalana paddhathini marala sthaapinchukondamu randani cheppi samooyelu janulanu piluvagaa

15. జనులందరు గిల్గాలునకు వచ్చి గిల్గాలులో యెహోవా సన్నిధిని సమాధానబలులను అర్పించి, యెహోవా సన్నిధిని సౌలునకు పట్టాభిషేకము చేసిరి. సౌలును ఇశ్రాయేలీయులందరును అక్కడ బహుగా సంతోషించిరి.
అపో. కార్యములు 13:21

15. janulandaru gilgaalunaku vachi gilgaalulo yehovaa sannidhini samaadhaanabalulanu arpinchi, yehovaa sannidhini saulunaku pattaabhishekamu chesiri. Saulunu ishraayeleeyulandarunu akkada bahugaa santhooshinchiri.