సామెతలు 1:14
Share
నీవు మాతో పాలివాడవై యుండుము మనకందరికిని సంచి ఒక్కటే యుండును అని వారు నీతో చెప్పుదురు.
Telugu
Saamethalu 1:14
Share
neevu maathoo paalivaadavai yundumu manakandarikini sanchi okkate yundunu ani vaaru neethoo cheppuduru.
Telugu English lo
Proverbs 1:14
Share
throw in your lot with us, and we will share a common purse"--
English NIV
नीतिवचन 1:14
Share
तू हमारा साझी हो जा, हम सभों का एक ही बटुआ हो,
Hindi
நீதிமொழிகள் 1:14
Share
எங்களோடே பங்காளியாயிரு; நம்மெல்லாருக்கும் ஒரே பை இருக்கும் என்று அவர்கள் சொல்வார்களாகில்;
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 1:14
Share
നിനക്കു ഞങ്ങളോടുകൂടെ സമാംശം കിട്ടും; നമുക്കു എല്ലാവര്ക്കും സഞ്ചി ഒന്നായിരിക്കും; എന്നിങ്ങനെ അവര് പറഞ്ഞാല്;
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 1:14
Share
ನೀನು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೀಟನ್ನು ಹಾಕು, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಹಣದ ಚೀಲ ಇರಲಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Proverbs 1:14
Share
cast in thy lot among us, let us all have one purse""
English KJV