సామెతలు 1:23
Share
నా గద్దింపు విని తిరుగుడి ఆలకించుడి నా ఆత్మను మీమీద కుమ్మరించుదును నా ఉపదేశమును మీకు తెలిపెదను.
Telugu
Saamethalu 1:23
Share
naa gaddimpu vini thirugudi aalakinchudi naa aatmanu meemeeda kummarinchudunu naa upadheshamunu meeku telipedanu.
Telugu English lo
Proverbs 1:23
Share
If you had responded to my rebuke, I would have poured out my heart to you and made my thoughts known to you.
English NIV
नीतिवचन 1:23
Share
तुम मेरी डांट सुनकर मन फिराओ; सुनो, मैं अपनी आत्मा तुम्हारे लिये उण्डेल दूंगी; मैं तुम को अपने वचन बताऊंगी।
Hindi
நீதிமொழிகள் 1:23
Share
என் கடிந்துகொள்ளுதலுக்குத் திரும்புங்கள்; இதோ, என் ஆவியை உங்களுக்கு அருளுவேன், என் வார்த்தைகளை உங்களுக்குத் தெரிவிப்பேன்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 1:23
Share
എന്റെ ശാസനെക്കു തിരിഞ്ഞുകൊള്വിന് ; ഞാന് എന്റെ മനസ്സു നിങ്ങള്ക്കു പൊഴിച്ചു തരും; എന്റെ വചനങ്ങള് നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 1:23
Share
ನನ್ನ ಗದರಿಕೆಗೆ ನೀವು ತಿರುಗಿ ಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಇಗೋ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸುರಿಸಿ ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು ತಿಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು.
Kannada
Proverbs 1:23
Share
Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit unto you; I will make known my words unto you.
English KJV