సామెతలు 10:26
Share
సోమరి తనను పని పెట్టువారికి పండ్లకు పులుసువంటివాడు కండ్లకు పొగవంటివాడు.
Telugu
Saamethalu 10:26
Share
somari thananu pani pettuvaariki pandlaku pulusuvantivaadu kandlaku pogavantivaadu.
Telugu English lo
Proverbs 10:26
Share
As vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is a sluggard to those who send him.
English NIV
नीतिवचन 10:26
Share
जैसे दांत को सिरका, और आंख को धूंआ, वैसे आलसी उनको लगात है जो उसको कहीं भेजते हैं।
Hindi
நீதிமொழிகள் 10:26
Share
பற்களுக்குக் காடியும், கண்களுக்குப் புகையும் எப்படியிருக்கிறதோ, அப்படியே சோம்பேறியும் தன்னை அனுப்புகிறவர்களுக்கு இருக்கிறான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 10:26
Share
ചൊറുക്ക പല്ലിന്നും പുക കണ്ണിന്നും ആകുന്നതുപോലെ മടിയന് തന്നേ അയക്കുന്നവര്ക്കും ആകുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 10:26
Share
ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಹುಳಿಯೂ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹೊಗೆಯೂ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆಯೇ ತನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸು ವವರಿಗೆ ಸೋಮಾರಿಯೂ ಇರುವನು.
Kannada
Proverbs 10:26
Share
As vinegar to the teeth and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
English KJV