సామెతలు 13:12
Share
కోరిక సఫలము కాకుండుటచేత హృదయము నొచ్చును సిద్ధించిన మనోవాంఛ జీవవృక్షము.
Telugu
Saamethalu 13:12
Share
korika saphalamu kaakundutachetha hrudayamu nochunu siddhinchina manovaancha jeevavrukshamu.
Telugu English lo
Proverbs 13:12
Share
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
English NIV
नीतिवचन 13:12
Share
जब आशा पूरी होने से विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 13:12
Share
நெடுங்காலமாய்க் காத்திருக்குதல் இருதயத்தை இளைக்கப்பண்ணும்; விரும்பினது வரும்போதோ ஜீவவிருட்சம்போல் இருக்கும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 13:12
Share
ആശാവിളംബനം ഹൃദയത്തെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു; ഇച്ഛാനിവൃത്തിയോ ജീവവൃക്ഷം തന്നേ.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 13:12
Share
ತಡವಾದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಆಶೆಯು ಸಫಲವಾದರೆ ಅದು ಜೀವಕರವಾದ ವೃಕ್ಷವು.
Kannada
Proverbs 13:12
Share
Hope deferred maketh the heart sick, but when a desire is fulfilled, it is a tree of life.
English KJV