సామెతలు 15:15
Share
బాధపడువాని దినములన్నియు శ్రమకరములు సంతోషహృదయునికి నిత్యము విందు కలుగును.
Telugu
Saamethalu 15:15
Share
baadhapaduvaani dinamulanniyu shramakaramulu santhooshahrudayuniki nityamu vindu kalugunu.
Telugu English lo
Proverbs 15:15
Share
All the days of the oppressed are wretched, but the cheerful heart has a continual feast.
English NIV
नीतिवचन 15:15
Share
दुखिया के सब दिन दु:ख भरे रहते हैं, परन्तु जिसका मन प्रसन्न रहता है, वह मानो नित्य भोज में जाता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 15:15
Share
சிறுமைப்பட்டவனுடைய நாட்களெல்லாம் தீங்குள்ளவைகள்; மனரம்மியமோ நித்திய விருந்து.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 15:15
Share
അരിഷ്ടന്റെ ജീവനാള് ഒക്കെയും കഷ്ടകാലം; സന്തുഷ്ടഹൃദയന്നോ നിത്യം ഉത്സവം.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 15:15
Share
ಬಾಧಿತರ ದಿನಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟ ವುಗಳೇ. ಸಂತೋಷ ಹೃದಯವುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಿತ್ಯವೂ ಔತಣ.
Kannada
Proverbs 15:15
Share
All the days of the afflicted are evil, but he that is of a merry heart hath a continual feast.
English KJV