సామెతలు 16:1
Share
హృదయాలోచనలు మనుష్యుని వశము, చక్కని ప్రత్యుత్తరమిచ్చుటకు యెహోవావలన కలు గును.
Telugu
Saamethalu 16:1
Share
hrudayaalochanalu manushyuni vashamu, chakkani pratyuttharamichutaku yehovaavalana kalu gunu.
Telugu English lo
Proverbs 16:1
Share
To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply of the tongue.
English NIV
नीतिवचन 16:1
Share
मन की युक्ति मनुष्य के वश में रहती है, परन्तु मुंह से कहना यहोवा की ओर से होता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 16:1
Share
மனதின் யோசனைகள் மனுஷனுடையது; நாவின் பிரதியுத்தரம் கர்த்தரால் வரும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 16:1
Share
ഹൃദയത്തിലെ നിരൂപണങ്ങള് മനുഷ്യന്നുള്ളവ; നാവിന്റെ ഉത്തരമോ യഹോവയാല് വരുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 16:1
Share
ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ಹೃದಯದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳೂ ಬಾಯಿಯ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವೂ ಕರ್ತನಿಂದಲೇ ಆಗುವವು.
Kannada
Proverbs 16:1
Share
The preparation of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
English KJV