సామెతలు 16:2
Share
ఒకని నడతలన్నియు వాని దృష్టికి నిర్దోషములుగా కనబడును యెహోవా ఆత్మలను పరిశోధించును.
Telugu
Saamethalu 16:2
Share
okani nadathalanniyu vaani drushtiki nirdoshamulugaa kanabadunu yehovaa aatmalanu parishodhinchunu.
Telugu English lo
Proverbs 16:2
Share
All a man-s ways seem innocent to him, but motives are weighed by the LORD.
English NIV
नीतिवचन 16:2
Share
मनुष्य का सारा चालचलन अपनी दृष्टि में पवित्रा ठहरता है, परन्तु यहोवा मन को तौलता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 16:2
Share
மனுஷனுடைய வழிகளெல்லாம் அவன் பார்வைக்குச் சுத்தமானவைகள்; கர்த்தரோ ஆவிகளை நிறுத்துப்பார்க்கிறார்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 16:2
Share
മനുഷ്യന്നു തന്റെ വഴികളൊക്കെയും വെടിപ്പായി തോന്നുന്നു; യഹോവയോ ആത്മാക്കളെ തൂക്കിനോക്കുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 16:2
Share
ಮನುಷ್ಯನ ಮಾರ್ಗಗಳೆಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಕರ್ತನು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ತೂಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Proverbs 16:2
Share
All the ways of a man are clean in his own eyes, but the LORD weigheth his spirit.
English KJV