సామెతలు 17:1
Share
రుచియైన భోజన పదార్థములున్నను కలహముతో కూడియుండిన ఇంటనుండుటకంటె నెమ్మది కలిగియుండి వట్టి రొట్టెముక్క తినుట మేలు.
Telugu
Saamethalu 17:1
Share
ruchiyaina bhojana padaarthamulunnanu kalahamuthoo koodiyundina intanundutakante nemmadhi kaligiyundi vatti rottemukka thinuta melu.
Telugu English lo
Proverbs 17:1
Share
Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.
English NIV
नीतिवचन 17:1
Share
चैन के साथ सूखा टुकड़ा, उस घर की अपेक्षा उत्तम है जो मेलबलि- पशुओं से भरा हो, परन्तु उस में झगड़े रगड़े हों।
Hindi
நீதிமொழிகள் 17:1
Share
சண்டையோடுகூடிய வீடுநிறைந்த கொழுமையான பதார்த்தங்களைப் பார்க்கிலும், அமரிக்கையோடே சாப்பிடும் வெறும் துணிக்கையே நலம்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 17:1
Share
കലഹത്തോടുകൂടി ഒരു വീടു നിറയെ യാഗഭോജനത്തിലും സ്വസ്ഥതയോടുകൂടി ഒരു കഷണം ഉണങ്ങിയ അപ്പം ഏറ്റവും നല്ലതു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 17:1
Share
ವಿವಾದದೊಂದಿಗೆ ಬಲಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆಗಿಂತ ಸಮಾಧಾನದ ಒಣತುತ್ತೇ ಮೇಲು.
Kannada
Proverbs 17:1
Share
Better is a dry morsel and quietness therewith than a house full of feasting with strife.
English KJV