సామెతలు 17:4
Share
చెడునడవడి గలవాడు దోషపు మాటలు వినును నాలుక హానికరమైన మాటలు పలుకుచుండగా అబద్ధికుడు చెవియొగ్గును.
Telugu
Saamethalu 17:4
Share
chedunadavadi galavaadu doshapu maatalu vinunu naaluka haanikaramaina maatalu palukuchundagaa abaddhikudu cheviyoggunu.
Telugu English lo
Proverbs 17:4
Share
A wicked man listens to evil lips; a liar pays attention to a malicious tongue.
English NIV
नीतिवचन 17:4
Share
कुकर्मी अनर्थ बात को ध्यान देकर सुनता है, और झूठा मनुष्य दुष्टता की बात की ओर कान लगाता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 17:4
Share
துஷ்டன் அக்கிரம உதடுகள் சொல்வதை உற்றுக்கேட்கிறான்; பொய்யன் கேடுள்ள நாவுக்குச் செவிகொடுக்கிறான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 17:4
Share
ദുഷ്കര്മ്മി നീതികെട്ട അധരങ്ങള്ക്കു ശ്രദ്ധകൊടുക്കുന്നു; വ്യാജം പറയുന്നവന് വഷളത്വമുള്ള നാവിന്നു ചെവികൊടുക്കുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 17:4
Share
ಕೇಡು ಮಾಡುವ ವನು ಕೆಟ್ಟ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತಾನೆ; ಸುಳ್ಳುಗಾರನು ನೀಚವಾದ ನಾಲಿಗೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುವನು;
Kannada
Proverbs 17:4
Share
A wicked doer giveth heed to false lips, and a liar giveth ear to a wicked tongue.
English KJV