సామెతలు 17:5
Share
బీదలను వెక్కిరించువాడు వారి సృష్టికర్తను నిందించు వాడు. ఆపదను చూచి సంతోషించువాడు నిర్దోషిగా ఎంచబడడు.
Telugu
Saamethalu 17:5
Share
beedalanu vekkirinchuvaadu vaari srushtikarthanu nindinchu vaadu. aapadanu chuchi santhooshinchuvaadu nirdoshigaa enchabadadu.
Telugu English lo
Proverbs 17:5
Share
He who mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.
English NIV
नीतिवचन 17:5
Share
जो निर्धन को ठट्ठों में उड़ाता है, वह उसके कर्त्ता की निन्दा करता है; और जो किसी की विपत्ति पर हंसता, वह निर्दोष नहीं ठहरेगा।
Hindi
நீதிமொழிகள் 17:5
Share
ஏழையைப் பரியாசம்பண்ணுகிறவன் அவனை உண்டாக்கினவரை நிந்திக்கிறான்; ஆபத்தைக் குறித்துக் களிக்கிறவன் தண்டனைக்குத் தப்பான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 17:5
Share
ദരിദ്രനെ പരിഹസിക്കുന്നവന് അവന്റെ സ്രഷ്ടാവിനെ നിന്ദിക്കുന്നു; ആപത്തില് സന്തോഷിക്കുന്നവന്നു ശിക്ഷ വരാതിരിക്കയില്ല.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 17:5
Share
ಬಡವರನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿ ಕರ್ತ ನನ್ನೇ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ವಿಪತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷಿಸು ವವನು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲೇಬೇಕು.
Kannada
Proverbs 17:5
Share
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker, and he that is glad at calamities shall not go unpunished.
English KJV