సామెతలు 18:16
Share
ఒకడు ఇచ్చు కానుక వానికి వీలు కలుగజేయును అది గొప్పవారియెదుటికి వానిని రప్పించును
Telugu
Saamethalu 18:16
Share
okadu ichu kaanuka vaaniki veelu kalugajeyunu adhi goppavaariyedutiki vaanini rappinchunu
Telugu English lo
Proverbs 18:16
Share
A gift opens the way for the giver and ushers him into the presence of the great.
English NIV
नीतिवचन 18:16
Share
भेंट मनुष्य के लिये मार्ग खोल देती है, और उसे बड़े लोगों के साम्हने पहुंचाती है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 18:16
Share
ஒருவன் கொடுக்கும் வெகுமதி அவனுக்கு வழியுண்டாக்கி, பெரியோர்களுக்கு முன்பாக அவனைக் கொண்டுபோய்விடும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 18:16
Share
മനുഷ്യന് വെക്കുന്ന കാഴ്ചയാല് അവന്നു പ്രവേശനം കിട്ടും; അവന് മഹാന്മാരുടെ സന്നിധിയില് ചെല്ലുവാന് ഇടയാകും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 18:16
Share
ಮನುಷ್ಯನ ದಾನವು ತನಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಿದ್ದು ದೊಡ್ಡವರ ಸನ್ನಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
Kannada
Proverbs 18:16
Share
A mans gift maketh room for him and bringeth him before great men.
English KJV