సామెతలు 18:17
Share
వ్యాజ్యెమందు వాది పక్షము న్యాయముగా కనబడును అయితే ఎదుటివాడు వచ్చినమీదట వాని సంగతి తేటపడును.
Telugu
Saamethalu 18:17
Share
vyaajyemandu vaadhi pakshamu nyaayamugaa kanabadunu ayithe edutivaadu vachinameedata vaani sangathi thetapadunu.
Telugu English lo
Proverbs 18:17
Share
The first to present his case seems right, till another comes forward and questions him.
English NIV
नीतिवचन 18:17
Share
मुक में में जो पहिले बोलता, वही धर्मी जान पड़ता है, परन्तु पीछे दूसरा पक्षवाला आका उसे खोज लेता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 18:17
Share
தன் வழக்கிலே முதல் பேசுகிறவன் நீதிமான்போல் காணப்படுவான்; அவன் அயலானோ வந்து அவனை பரிசோதிக்கிறான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 18:17
Share
തന്റെ അന്യായം ആദ്യം ബോധിപ്പിക്കുന്നവന് നീതിമാന് എന്നു തോന്നും; എന്നാല് അവന്റെ പ്രതിയോഗി വന്നു അവനെ പരിശോധിക്കും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 18:17
Share
ತನ್ನ ಸಮರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನು ನ್ಯಾಯವಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರು ತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ನೆರೆಯವನು ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಶೋಧಿಸು ತ್ತಾನೆ.
Kannada
Proverbs 18:17
Share
He that first states his own cause seemeth just, but then his neighbor cometh and searcheth him.
English KJV