సామెతలు 21:27
Share
భక్తిహీనులు అర్పించు బలులు హేయములు దురాలోచనతో అర్పించినయెడల అవి మరి హేయములు.
Telugu
Saamethalu 21:27
Share
bhakthiheenulu arpinchu balulu heyamulu duraalochanathoo arpinchinayedala avi mari heyamulu.
Telugu English lo
Proverbs 21:27
Share
The sacrifice of the wicked is detestable--how much more so when brought with evil intent!
English NIV
नीतिवचन 21:27
Share
दुष्टों का बलिदान घृणित लगता है; विशेष करके जब वह महापाप के निमित्त चढ़ाता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 21:27
Share
துன்மார்க்கருடைய பலி அருவருப்பானது; அதைத் துர்ச்சிந்தையோடே செலுத்தினாலோ எத்தனை அதிகமாய் அருவருக்கப்படும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 21:27
Share
ദുഷ്ടന്മാരുടെ ഹനനയാഗം വെറുപ്പാകുന്നു; അവന് ദുരാന്തരത്തോടെ അതു അര്പ്പിച്ചാല് എത്ര അധികം!
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 21:27
Share
ದುಷ್ಟರ ಯಜ್ಞವು ಅಸಹ್ಯ; ಹೀಗಾದರೆ ದುರ್ಬುದ್ಧಿ ಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟೋ ಅಸಹ್ಯ ಕರವಾಗಿದೆ.
Kannada
Proverbs 21:27
Share
The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more so when he bringeth it with a wicked mind!
English KJV