సామెతలు 21:6
Share
అబద్ధములాడి ధనము సంపాదించుకొనుట ఊపిరితో సాటి, దానిని కోరువారు మరణమును కోరుకొందురు.
Telugu
Saamethalu 21:6
Share
abaddhamulaadi dhanamu sampaadhinchukonuta oopirithoo saati, daanini koruvaaru maranamunu korukonduru.
Telugu English lo
Proverbs 21:6
Share
A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapour and a deadly snare.
English NIV
नीतिवचन 21:6
Share
जो धन झूठ के द्वारा प्राप्त हो, वह वायु से उड़ जानेवाला कुहरा है, उसके ढूंढ़नेवाले मृत्यु ही को ढूंढ़ते हैं।
Hindi
நீதிமொழிகள் 21:6
Share
பொய்நாவினால் பொருளைச் சம்பாதிப்பது சாவைத் தேடுகிறவர்கள் விடுகிற சுவாசம்போலிருக்கும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 21:6
Share
കള്ളനാവുകൊണ്ടു ധനം സമ്പാദിക്കുന്നതു പാറിപ്പോകുന്ന ആവിയാകുന്നു; അതിനെ അന്വേഷിക്കുന്നവര് മരണത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 21:6
Share
ಸುಳ್ಳಿನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಸಂಪಾ ದಿಸುವ ಸಂಪತ್ತು ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಂದ ಬಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯರ್ಥತ್ವವಾಗಿದೆ.
Kannada
Proverbs 21:6
Share
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity which is tossed to and fro by them that seek death.
English KJV