సామెతలు 23:25
Share
నీ తలిదండ్రులను నీవు సంతోషపెట్టవలెను నిన్ను కనిన తల్లిని ఆనందపరచవలెను.
Telugu
Saamethalu 23:25
Share
nee thalidandrulanu neevu santhooshapettavalenu ninnu kanina thallini aanandaparachavalenu.
Telugu English lo
Proverbs 23:25
Share
May your father and mother be glad; may she who gave you birth rejoice!
English NIV
नीतिवचन 23:25
Share
तेरे कारण माता- पिता आनन्दित और तेरी जननी मगन होए।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 23:25
Share
உன் தகப்பனும் உன் தாயும் சந்தோஷப்படுவார்கள்; உன்னைப் பெற்றவள் மகிழுவாள்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 23:25
Share
നിന്റെ അമ്മയപ്പന്മാര് സന്തോഷിക്കട്ടെ; നിന്നെ പ്രസവിച്ചവള് ആനന്ദിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 23:25
Share
ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳು ಸಂತೋಷಿಸುವರು; ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆತ್ತ ವರು ಆನಂದಿಸುವರು.
Kannada
Proverbs 23:25
Share
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bore thee shall rejoice.
English KJV