సామెతలు 23:31
Share
ద్రాక్షారసము మిక్కిలి ఎఱ్ఱబడగను గిన్నెలో తళతళలాడుచుండగను త్రాగుటకు రుచిగా నుండగను దానివైపు చూడకుము.
Telugu
Saamethalu 23:31
Share
draakshaarasamu mikkili errabadaganu ginnelo thalathalalaaduchundaganu traagutaku ruchigaa nundaganu daanivaipu choodakumu.
Telugu English lo
Proverbs 23:31
Share
Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly!
English NIV
नीतिवचन 23:31
Share
जब दाखमधु लाल दिखाई देता है, और कटोरे में उसका सुन्दर रंग होता है, और जब वह धार के साथ उण्डेला जाता है, तब उसको न देखना।
Hindi
நீதிமொழிகள் 23:31
Share
மதுபானம் இரத்தவருணமாயிருந்து, பாத்திரத்தில் பளபளப்பாய்த் தோன்றும்போது, நீ அதைப் பாராதே; அது மெதுவாய் இறங்கும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 23:31
Share
വീഞ്ഞു ചുവന്നു പാത്രത്തില് തിളങ്ങുന്നതും രസമായി ഇറക്കുന്നതും നീ നോക്കരുതു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 23:31
Share
ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವು ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಥಳಥಳಿಸುತ್ತಾ ಚಲಿಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಡ.
Kannada
Proverbs 23:31
Share
Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his color in the cup, when it moveth itself aright.
English KJV