సామెతలు 24:17
Share
నీ శత్రువు పడినప్పుడు సంతోషింపకుము వాడు తొట్రిల్లినప్పుడు నీవు మనస్సున నుల్లసింపకుము.
Telugu
Saamethalu 24:17
Share
nee shatruvu padinappudu santhooshimpakumu vaadu totrillinappudu neevu manassuna nullasimpakumu.
Telugu English lo
Proverbs 24:17
Share
Do not gloat when your enemy falls; when he stumbles, do not let your heart rejoice,
English NIV
नीतिवचन 24:17
Share
जब तेरा शत्रु गिर जाए तब तू आनन्दित न हो, और जब वह ठोकर खाए, तब तेरा मन मगन न हो।
Hindi
நீதிமொழிகள் 24:17
Share
உன் சத்துரு விழும்போது சந்தோஷப்படாதே; அவன் இடறும்போது உன் இருதயம் களிகூராதிருப்பதாக.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 24:17
Share
നിന്റെ ശത്രു വീഴുമ്പോള് സന്തോഷിക്കരുതു; അവന് ഇടറുമ്പോള് നിന്റെ ഹൃദയം ആനന്ദിക്കരുതു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 24:17
Share
ನಿನ್ನ ಶತ್ರು ಬಿದ್ದರೆ ಸಂತೋಷಿಸಬೇಡ; ಅವನು ಎಡವಿದರೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯವು ಹರ್ಷಿಸದಿರಲಿ;
Kannada
Proverbs 24:17
Share
Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth,
English KJV