సామెతలు 24:29
Share
వాడు నాకు చేసినట్లు వానికి చేసెదను వాని క్రియచొప్పున వానికి ప్రతిఫలమిచ్చెదననుకొనకుము.
Telugu
Saamethalu 24:29
Share
vaadu naaku chesinatlu vaaniki chesedanu vaani kriyachoppuna vaaniki prathiphalamicchedhananukonakumu.
Telugu English lo
Proverbs 24:29
Share
Do not say, "I-ll do to him as he has done to me; I-ll pay that man back for what he did."
English NIV
नीतिवचन 24:29
Share
मत कह, कि जैसा उस ने मेरे साथ किया वैसा ही मैं भी उसके साथ करूंगा; और उसको उसके काम के अनुसा पलटा दूंगा।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 24:29
Share
அவன் எனக்குச் செய்தபிரகாரம் நானும் அவனுக்குச் செய்வேன், அவன் செய்த செய்கைக்குத்தக்கதாக நானும் அவனுக்குச் சரிக்கட்டுவேன் என்று நீ சொல்லாதே.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 24:29
Share
അവന് എന്നോടു ചെയ്തതുപോലെ ഞാന് അവനോടു ചെയ്യുമെന്നും ഞാന് അവന്നു അവന്റെ പ്രവൃത്തിക്കു പകരം കൊടുക്കും എന്നും നീ പറയരുതു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 24:29
Share
ನನಗೆ ಅವನು ಮಾಡಿದಂತೆ ನಾನೂ ಅವನಿಗೆ ಮಾಡುವೆನು; ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮುಯ್ಯಿ ತೀರಿಸುವೆನು ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡ.
Kannada
Proverbs 24:29
Share
Say not: "I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work."
English KJV