సామెతలు 25:10
Share
బయటపెట్టినయెడల వినువాడు నిన్ను అవమానపరచు నేమో అందువలన నీకు కలిగిన అపకీర్తి యెన్నటికిని పోకుండును.
Telugu
Saamethalu 25:10
Share
bayatapettinayedala vinuvaadu ninnu avamaanaparachu nemo anduvalana neeku kaligina apakeerthi yennatikini pokundunu.
Telugu English lo
Proverbs 25:10
Share
or he who hears it may shame you and you will never lose your bad reputation.
English NIV
नीतिवचन 25:10
Share
ऐसा न हो कि सुननेवाला तेरी भी निन्दा करे, और तेरा अपवाद बना रहे।।
Hindi
நீதிமொழிகள் 25:10
Share
மற்றப்படி அதைக் கேட்கிறவன் உன்னை நிந்திப்பான்; உன் அவமானம் உன்னைவிட்டு நீங்காது.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25:10
Share
കേള്ക്കുന്നവന് നിന്നെ നിന്ദിപ്പാനും നിനക്കു തീരാത്ത അപമാനം വരുവാനും ഇടവരരുതു.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 25:10
Share
ಅದನ್ನು ಕೇಳುವವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿಯಾನು, ನಿನ್ನ ಅಪಕೀರ್ತಿಯು ಹೋಗದೆ ಇದ್ದೀತು.
Kannada
Proverbs 25:10
Share
lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
English KJV