సామెతలు 25:22
Share
అట్లు చేయుటచేత వాని తలమీద నిప్పులు కుప్పగా పోయుదువు యెహోవా అందుకు నీకు ప్రతిఫలమిచ్చును.
Telugu
Saamethalu 25:22
Share
atlu cheyutachetha vaani thalameeda nippulu kuppagaa poyuduvu yehovaa anduku neeku prathiphalamichunu.
Telugu English lo
Proverbs 25:22
Share
In doing this, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.
English NIV
नीतिवचन 25:22
Share
क्योंकि इस रीति तू उसके सिर पर अंगारे डालेगा, और यहोवा तुझे इसका फल देगा।
Hindi
நீதிமொழிகள் 25:22
Share
அதினால் நீ அவன் தலையின்மேல் எரிகிற தழல்களைக் குவிப்பாய்; கர்த்தர் உனக்குப் பலனளிப்பார்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25:22
Share
അങ്ങനെ നീ അവന്റെ തലമേല് തീക്കനല് കുന്നിക്കും; യഹോവ നിനക്കു പ്രതിഫലം നലകുകയും ചെയ്യും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 25:22
Share
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯ ಕೆಂಡಗಳನ್ನು ಹಾಕುವಿ; ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಕೊಡುವನು.
Kannada
Proverbs 25:22
Share
for thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
English KJV