సామెతలు 25:4
Share
వెండిలోని మష్టు తీసివేసినయెడల పుటము వేయువాడు పాత్రయొకటి సిద్ధపరచును.
Telugu
Saamethalu 25:4
Share
vendiloni mashtu theesivesinayedala putamu veyuvaadu paatrayokati siddhaparachunu.
Telugu English lo
Proverbs 25:4
Share
Remove the dross from the silver, and out comes material for the silversmith;
English NIV
नीतिवचन 25:4
Share
चान्दी में से मैल दूर करने पर सुनार के लिये एक पात्रा हो जाता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 25:4
Share
வெள்ளியினின்று களிம்பை நீக்கிவிடு, அப்பொழுது தட்டானால் நல்ல உடைமை பிறக்கும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25:4
Share
വെള്ളിയില്നിന്നു കീടം നീക്കിക്കളഞ്ഞാല് തട്ടാന്നു ഒരു ഉരുപ്പടി കിട്ടും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 25:4
Share
ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಪಾತ್ರೆಯು ಬರುವದು.
Kannada
Proverbs 25:4
Share
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.
English KJV