సామెతలు 26:1
Share
ఎండకాలమునకు మంచు గిట్టదు కోతకాలమునకు వర్షము గిట్టదు అటువలె బుద్ధిహీనునికి ఘనత గిట్టదు.
Telugu
Saamethalu 26:1
Share
endakaalamunaku manchu gittadu kothakaalamunaku varshamu gittadu atuvale buddhiheenuniki ghanatha gittadu.
Telugu English lo
Proverbs 26:1
Share
Like snow in summer or rain in harvest, honour is not fitting for a fool.
English NIV
नीतिवचन 26:1
Share
जैसा धूपकाल में हिम का, और कटनी के समय जल का पड़ना, वैसा ही मूर्ख की महिमा भी ठीक नहीं होती।
Hindi
நீதிமொழிகள் 26:1
Share
உஷ்ணகாலத்திலே உறைந்த பனியும், அறுப்புக்காலத்திலே மழையும் தகாததுபோல, மூடனுக்கு மகிமை தகாது.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 26:1
Share
വേനല്കാലത്തു ഹിമവും കൊയ്ത്തുകാലത്തു മഴയും എന്നപോലെ ഭോഷന്നു ബഹുമാനം പൊരുത്തമല്ല.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 26:1
Share
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮದಂತೆಯೂ ಸುಗ್ಗಿಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಂತೆಯೂ ಬುದ್ಧಿಹೀನನಿಗೆ ಮಾನ ವು ಸರಿಯಲ್ಲ.
Kannada
Proverbs 26:1
Share
As snow in summer and as rain in harvest, so honor is not seemly for a fool.
English KJV