సామెతలు 26:17
Share
తనకు పట్టని జగడమునుబట్టి రేగువాడు దాటిపోవుచున్న కుక్క చెవులు పట్టుకొనువానితో సమానుడు.
Telugu
Saamethalu 26:17
Share
thanaku pattani jagadamunubatti reguvaadu daatipovuchunna kukka chevulu pattukonuvaanithoo samaanudu.
Telugu English lo
Proverbs 26:17
Share
Like one who seizes a dog by the ears is a passer-by who meddles in a quarrel not his own.
English NIV
नीतिवचन 26:17
Share
जो मार्ग पर चलते हुए पराये झगड़े में विघ्न डालता है, सो वह उसके समान है, जो कुत्ते को कानों से पकड़ता है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 26:17
Share
வழியே போகையில் தனக்கடாத வழக்கில் தலையிடுகிறவன் நாயைக் காதைப் பிடித்திழுக்கிறவனைப் போலிருக்கிறான்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 26:17
Share
തന്നെ സംബന്ധിക്കാത്ത വഴക്കില് ഇടപെടുന്നവന് വഴിയെപോകുന്ന നായുടെ ചെവിക്കു പിടിക്കുന്നവനെപ്പോലെ.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 26:17
Share
ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾ ತನ್ನದಾಗ ದಿರುವ ವ್ಯಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ತಲೆಹಾಕುವವನು ಕಿವಿಹಿಡಿದು ನಾಯಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವನಂತೆ ಇದ್ದಾನೆ.
Kannada
Proverbs 26:17
Share
He that passeth by and meddleth in strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
English KJV