సామెతలు 26:26
Share
వాడు తనద్వేషమును కపటవేషముచేత దాచుకొనును సమాజములో వాని చెడుతనము బయలుపరచబడును.
Telugu
Saamethalu 26:26
Share
vaadu thanadveshamunu kapataveshamuchetha daachukonunu samaajamulo vaani cheduthanamu bayaluparachabadunu.
Telugu English lo
Proverbs 26:26
Share
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.
English NIV
नीतिवचन 26:26
Share
चाहे उसका बैर छल के कारण छिप भी जाए, तौभी उसकी बुराई सभा के बीच प्रगट हो जाएगी।
Hindi
நீதிமொழிகள் 26:26
Share
பகையை வஞ்சகமாய் மறைத்து வைக்கிறவனெவனோ, அவனுடைய பொல்லாங்கு மகா சபையிலே வெளிப்படுத்தப்படும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 26:26
Share
അവന്റെ പക കപടംകൊണ്ടു മറെച്ചു വെച്ചാലും അവന്റെ ദുഷ്ടത സഭയുടെ മുമ്പില് വെളിപ്പെട്ടുവരും.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 26:26
Share
ಯಾವನ ಹಗೆ ತನವು ಮೋಸದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೋ ಅವನ ಕೆಟ್ಟತನವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಯಲಾಗುವದು.
Kannada
Proverbs 26:26
Share
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.
English KJV