సామెతలు 27:13
Share
ఎదుటివానికొరకు పూటబడినవాని వస్త్రము పుచ్చు కొనుము పరులకొరకు పూటబడినవానివలన కుదువపెట్టించుము.
Telugu
Saamethalu 27:13
Share
edutivaanikoraku pootabadinavaani vastramu puchu konumu parulakoraku pootabadinavaanivalana kuduvapettinchumu.
Telugu English lo
Proverbs 27:13
Share
Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if he does it for a wayward woman.
English NIV
नीतिवचन 27:13
Share
जो पराए का उत्तरदायी हो उसका कपड़ा, और जो अनजान का उत्तरदायी हो उस से बन्धक की वस्तु ले ले।
Hindi
நீதிமொழிகள் 27:13
Share
அந்நியனுக்காகப் பிணைப்படுகிறவனுடைய வஸ்திரத்தை எடுத்துக்கொள், அந்நிய ஸ்திரீக்காக ஈடுவாங்கிக்கொள்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 27:13
Share
അന്യന്നുവേണ്ടി ജാമ്യം നിലക്കുന്നവന്റെ വസ്ത്രം എടുത്തുകൊള്ക; പരസ്ത്രീക്കു വേണ്ടി ഉത്തരവാദിയാകുന്നവനോടു പണയം വാങ്ങുക.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:13
Share
ಪರನಿಗಾಗಿ ಹೊಣೆಯಾದವನ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗಾಗಿ ಅವನಿಂದ ಒತ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೋ.
Kannada
Proverbs 27:13
Share
Take his garment that is surety for a stranger, but take a pledge from him for a strange woman.
English KJV