సామెతలు 27:2
Share
నీ నోరు కాదు అన్యుడే, నీ పెదవులు కాదు పరులే నిన్ను పొగడదగును.
Telugu
Saamethalu 27:2
Share
nee noru kaadu anyude, nee pedavulu kaadu parule ninnu pogadadagunu.
Telugu English lo
Proverbs 27:2
Share
Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
English NIV
नीतिवचन 27:2
Share
तेरी प्रशंसा और लोग करें तो करें, परन्तु तू आप न करना; दूसरा तूझे सराहे तो सराहे, परन्तु तू अपनी सराहना न करना।
Hindi
நீதிமொழிகள் 27:2
Share
உன் வாய் அல்ல, புறத்தியானே உன்னைப் புகழட்டும்; உன் உதடு அல்ல, அந்நியனே உன்னைப் புகழட்டும்.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 27:2
Share
നിന്റെ വായല്ല മറ്റൊരുത്തന് , നിന്റെ അധരമല്ല വേറൊരുത്തന് നിന്നെ സ്തുതിക്കട്ടെ.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:2
Share
ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಯಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಲಿ; ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ತುಟಿಗಳಲ್ಲ, ಪರನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಲಿ.
Kannada
Proverbs 27:2
Share
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
English KJV