సామెతలు 27:21
Share
మూసచేత వెండిని కొలిమి చేత బంగారును తాను పొందిన కీర్తిచేత నరుని పరిశోధింపవచ్చును.
Telugu
Saamethalu 27:21
Share
moosachetha vendini kolimi chetha bangaarunu thaanu pondina keerthichetha naruni parishodhimpavachunu.
Telugu English lo
Proverbs 27:21
Share
The crucible for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives.
English NIV
नीतिवचन 27:21
Share
जैसे चान्दी के लिये कुठाई और सोने के लिये भट्ठी हैं, वैसे ही मनुष्य के लिये उसकी प्रशंसा है।
Hindi
நீதிமொழிகள் 27:21
Share
வெள்ளிக்குக் குகையும், பொன்னுக்குப் புடமும் சோதனை; மனுஷனுக்கு அவனுக்கு உண்டாகும் புகழ்ச்சியே சோதனை.
Tamil
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 27:21
Share
വെള്ളിക്കു പുടവും പൊന്നിന്നു മൂശയും ശോധന; മനുഷ്യന്നോ അവന്റെ പ്രശംസ.
Malayalam
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 27:21
Share
ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರ ಗಳ ಪುಟಕ್ಕೆ ಕುಲುಮೆ ಹೇಗೆಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ತನ್ನ ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಮನುಷ್ಯನಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Proverbs 27:21
Share
As the refining pot for silver and the furnace for gold, so is a man tried by praise.
English KJV